לתרגם:

אני זוכר, יקירי, אני זוכר
מזוהר השיער שלך ...
לא מאושר ולא קל לי
עזוב אותך הוביל.

אני זוכר את הלילות בסתיו,
רחש של צללים ליבנה ...
תן היו הימים קצרים יותר אז,
לונה לנו אורות ארוכים.

אני זוכר, אמרת לי:
"לא תהיה בשנה הכחולה,
ואתה לא תשכח, יקירתי,
מצד אותי לנצח ".

היום פורח לינדן
רגשות ונזכר שוב,
כפי בעדינות ואז התקלחתי
פרחים בגדיל המתולתל.

ולבי, להתקרר כהכנה
ועוד אהבה עצובה,
כאילו הסיפור האהוב עליך
מצד זוכר אותך.

רוב ביקר את שיריו של פסטרנק:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה