לתרגם:

זכויות Tы-, כל כך נכון כאשר אתה
הוא השווה זאת קשת חיים:
אתה די, הוא, לעיניים
וזה premenchivy נשמה;
ואתה קם דומה, בזק של האביב:
אתה גם, הוא, קדימה
פריחת יופי שופע
ובדיוק להזריק, אלוהים להיות איתך.
אבל יותר מכל ההשוואות עם המפתח
אני אוהב - אני שמח בלבו:
כי, לנקות לך, זה, לב ונפש,
בהחלט קר וזה.
השוואות אחרות הן לא כל כך טובות;
המשורר אינו אשם - ההשוואה אינה קלה.
אתה יופי של פן ואת הקסם של הנשמה
למרבה הצער מעולה.

רוב ביקר את שיריו של פסטרנק:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה