перевести на:

Що є істина?

друг.

що, слава в примхах вільна.
Як вогняний язик, вона
За обраним головам літає,
З одного сьогодні зникає
І на другий вже видно.
За новизною бігти смиренно
Народ безглуздий звик;
Але нам вже то чоло священно,
Над яким спалахнув цього мову.
на троні, на кривавому полі,
Між громадян на низці інший
З цих обраних хто всіх більш
Твоєю панує душею?

поет.

все він, все він - серед приходька цей лайливий,
Перед ким змирилися царі,
цей вояк, вільністю вінчаний,
зниклий, як тінь зорі.

друг.

Коли ж твій розум він вражає
Своєю чудною зіркою?
тоді ль, як з Альпов він дивиться
На дно Італії святий;
тоді чи, як вистачає прапор
Іль жезл диктаторський; тоді ль,
Як водить і кругом і вдалину
Війни стрімке полум'я,
І пролітає ряд перемог
Над ним одне за одним слідом;
тоді ль, як рать героя плескає
Перед громадой пирамид,
Іль як Москва безлюдно блищить.
його приймаючи, – и молчит?

поет.

немає, не у щастя на лоні
Його я бачу, не в бою,
Не зятем кесаря на троне;
Не там, де на скелю свою
сівши, мучений страти спокою,
Осміяний прізвиськом героя,
Він згасає нерухомий,
Плащем закрившись бойовим.
Не та картина предо мною!
ОДРів я бачу довгий лад,
Лежить на кожному труп живий,
Клейменный мощною чумою,
Царицею хвороб ... він,
Чи не лайливої ​​смертю оточений,
нахмурясь, ходить між одрамі
Я зустрів холодну руку Cume,
І в тому, що гине розумі
Народжує бадьорість ... Небесами
клянуся: хто життям своєї
Грав перед похмурим недугою,
Щоб підбадьорити згаслий погляд,
клянуся, той буде неба іншому,
Який би не був вирок
Землі сліпий ...

друг.

Мечты поэта —
Історик суворої жене вас!
На жаль! його пролунав голос, -
І де ж чарівність світла!

поет.

Хай буде проклятий правди світло,
Коли посередності хладной,
заздрісною, за пастку жадібної,
Він догоджає бездіяльно! – Нет!
Темряви низьких істин мені дорожче
Нас підноситься обман ...
Залиш героєві серце! що ж
Він буде без нього? Тиран ...

друг.

Утішся ..................

Популярні вірші Пастернака:


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар