tarjima:

Haqiqat o'zi nima?

do'st.

ekan, bepul injiqliklari pokdir.
olovli tili sifatida, u
chivinlarni boshini saylash ko'ra,
Bir bugun kaybolana to'g'risida
Va allaqachon boshqa ko'ringan.
yangilik uchun kamtarlik ishga
Odamlar bema'ni ko'nikib;
Lekin, biz, albatta, bir narsa muqaddas qosh,
kimga ortiq u bu tilni sindirdi.
taxtda, qonli maydonga,
Boshqa chrede haqida fuqarolar o'rtasida
Barcha tanlanganlar, endi kim Bolen
Sening oliy jon?

shoir.

hamma narsa u, Barcha bu - haqoratli, bu notanish,
xoru zor bo'lguvchilardansan podshohga kimni,
bu jangchi, Ozodlik toj,
g'oyib, tong soyasi sifatida.

do'st.

aql bo'lganda u musibat
Uning ajoyib Star?
So'ngra l, U Alp tog'lari bilan ko'rinadi qanday
Italiya Sankt pastki qismida;
So'ngra u erda, yo'qligi bayrog'i sifatida
Bilan diktatorlik rod; keyin l,
bosqichlari va doira va masofa sifatida
Urush tez alanga,
Va qator g'alabalarni uchib
unga yuqorida boshqa bir kostyum ergashdi;
So'ngra l, qo'shin qahramoni Pog'ona sifatida
hromadoy Piramida oldin,
Yoki Moskva xilvat nashrida sifatida.
uni qabul, - va jim bo'lib?

shoir.

yo'q, Baxt bag'riga emas
Men uni ko'rish, jang emas,
taxtda Qaysarning emas-huquqiy;
yo'q, qaerda uning rock
ekish, yaralangan qolgan JAZO,
qahramon taxallusni masxara,
U qimir etmay vafot,
Plash yaqin jangovar.
meni emas rasm Orqaga!
Odrov Men uzoq ishlashini ko'rish,
Bu tirik har murdani huzuridadir,
Kleymennыy kuchli vabo,
Qirolicha kasalliklar ... u,
Tanbehi o'lim o'rab,
uzun, U odrami o'rtasida yuradigan
Men sovuq qo'l Cume uchrashdi,
Va o'layotgan yodda
jasorat tug'adi ... Osmonni
Men qasam: kim hayotlarini
mahzuna kasallik oldin o'ynagan,
söndürülmesinin ko'zlarini rag'batlantirish,
Men qasam, osmon boshqacha,
Nima bo'lishidan qat'iy nazar qaror
Yer ko'r ...

do'st.

Shoirning orzusi -
Tarixchi sovuq haydash sizga!
afsus! Uning ovozi chalindi, -
yorug'lik va qaerda sehr!

shoir.

Haqiqat nur la'natladi,
Qachon Mediocrity hladnoy,
begrudgingly, bir ochko'z vasvasasiga,
U bandlik qarata! - Yo'q,!
Darkness past haqiqatlar suyukliroq
Biz yolg'on ko'taradi ...
Qalbning qahramoni bo'ling! nima
U holda bo'ladi? Zolim ...

do'st.

o'zingizni konsol ..................

Eng Pasternak she'rlar tashrif buyurdi:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply