перевести на:

Барыс Леанідавіч Пастарнак (29 студзень [10 лютага] 1890, Масква - 30 мая 1960, Перадзелкіна, Маскоўская вобласць) - рускі пісьменнік, паэт, перакладчык; адзін з найбуйнейшых паэтаў XX стагоддзя.
Першыя вершы Пастэрнак апублікаваў ва ўзросце 23 гадоў. У 1955 годзе Пастэрнак скончыў напісанне рамана «Доктар Жывага». Праз тры гады пісьменнік быў узнагароджаны Нобелеўскай прэміяй па літаратуры, ўслед за гэтым ён быў падвергнуты ганенню і ганенням з боку савецкага ўрада.

Будучы паэт нарадзіўся ў Маскве ў творчай габрэйскай сям'і. бацькі Пастэрнака, бацька - мастак, акадэмік Пецярбургскай Акадэміі мастацтваў Леанід Восіпавіч (Ісаак Іосіфавіч) Пастарнак і маці - піяністка Разалія Исидоровна пастарнак (народжаная Каўфман, 1868-1939), пераехалі ў Маскву з Адэсы ў 1889 годзе, за год да яго нараджэння. Барыс з'явіўся на свет у доме на скрыжаванні Зброевага завулка і Другой Цвярской-Ямской вуліцы, дзе яны пасяліліся. акрамя старэйшага, Барыса, у сям'і Пастэрнакаў нарадзіліся Аляксандр (1893-1982), Жазэфіна (1900-1993) і Лідзія (1902-1989). Яшчэ ў атэстаце сталасці пасля заканчэння гімназіі Б. L. Пастарнак фігураваў як «Барыс Язэпавіч (ён жа Леанідавіч)».

Сям'я Пастэрнака падтрымлівала сяброўства з вядомымі мастакамі - (Язэп Ілліч Левітанам, Міхаілам Васільевічам Несцерава, Васілія Дзмітрыевіча Паленава, Сяргеем Івановым, Мікалаем Мікалаевічам Ге). У доме бывалі музыкі і пісьменнікі, у тым ліку і Л. N. Талстой; ўладкоўваліся невялікія музычныя выступы, у якіх прымалі ўдзел А. N. Скрабін і С. У. Рахманінаў. У 1900 годзе падчас другога візіту ў Маскву з сям'ёй Пастэрнакаў пазнаёміўся Райнэр Марыя Рыльке. У 13 гадоў, пад уплывам кампазітара А. N. Скрабін, Пастарнак захапіўся музыкай, якой займаўся на працягу шасці гадоў (захаваліся яго дзве прэлюдыі і саната для фартэпіяна).

У 1900 годзе Пастарнак не быў прыняты ў 5-ю маскоўскую гімназію (цяпер маскоўская школа № 91) з-за працэнтнай нормы, але па прапанове дырэктара на наступны 1901 год паступіў адразу ў другі клас. У 1903 годзе 6 (19) жніўня пры падзенні з каня Барыс зламаў нагу, і з-за няправільнага зрастання (лёгкая кульгавасць, якую пісьменнік хаваў, засталася на ўсё жыццё) быў у далейшым вызвалены ад вайсковай павіннасці. Пазней паэт надаваў асаблівую ўвагу гэтаму эпізоду у вершы «Август», як якая абудзіла яго творчыя сілы.

25 Кастрычніка 1905 года Барыс Пастэрнак трапіў пад казачыя нагайкі, калі на Мясницкой вуліцы сутыкнуўся з натоўпам мітынгоўцаў, якую гнала конная паліцыя. Гэты эпізод увойдзе потым у кнігі Пастэрнака.
У 1908 годзе, адначасова з падрыхтоўкай да выпускных іспытаў у гімназіі, пад кіраўніцтвам Ю. D. Энгеля і Р. М. Глиэра рыхтаваўся да іспыту па курсе кампазітарскай факультэта Маскоўскай кансерваторыі. Пастарнак скончыў гімназію з залатым медалём і ўсімі вышэйшымі баламі, акрамя закона Божага, ад якога быў вызвалены з-за габрэйскага паходжання.

Па прыкладзе бацькоў, якія дабіліся высокіх прафесійных поспехаў нястомнай працай, Пастарнак імкнуўся ва ўсім «дайсці да самай сутнасці, у працы, у пошуках шляху. »У. F. Асмус адзначаў, што «нішто не было так чужа Пастэрнаку, як дасканаласць напалову ».
Успамінаючы пасля свае перажыванні, Пастарнак пісаў у «Ахоўнай грамаце»: «Больш за ўсё на свеце я любіў музыку ... Але ў мяне не было абсалютнага слыху ...». Пасля шэрагу ваганняў Пастэрнак адмовіўся ад кар'еры прафесійнага музыкі і кампазітара: «Музыку, любімы свет шасцігадовых прац, надзей і трывог, я вырваў прэч з сябе, як растаюцца з самым каштоўным ».
У 1908 годзе паступіў на юрыдычны факультэт Маскоўскага ўніверсітэта, а ў 1909 годзе, па радзе А. N. Скрабін, перавёўся на філасофскае аддзяленне гісторыка-філалагічнага факультэта Маскоўскага універсітэта.

летам 1912 года вывучаў філасофію ў Марбургскага універсітэце ў Германіі ў кіраўніка Марбургскага неокантианской школы прафесара Германа Когена, які раіў Пастэрнаку працягнуць кар'еру філосафа ў Германіі. Тады ж зрабіў прапанову Ідзе Высоцкай (дачкі буйнога чаеторговца Д. У. Высоцкага), але атрымаў адмову, як апісвае ў вершы «Марбург» і аўтабіяграфічнай аповесці «Ахоўная грамата». У 1912 годзе разам з бацькамі і сёстрамі наведвае Венецыю, што знайшло адлюстраванне ў яго вершах таго часу. Бачыўся ў Нямеччыне з стрыечнай сястрой Вольгай Фрейденберг (дачкой літаратара і вынаходніка Майсея Піліпавіча Фрейденберга). З ёй яго звязвала шматгадовая дружба і перапіска.

У 1912 годзе Б. L. Пастарнак скончыў Маскоўскі універсітэт. За дыпломам Пастэрнак не з'явіўся. Дыпламаваны за № 20974 захаваўся ў архіве Маскоўскага універсітэта.

кар'ера пісьменніка

Пасля паездкі ў Марбург Пастэрнак адмовіўся ад таго, каб у далейшым засяродзіцца на філасофскіх занятках. У гэты ж час ён пачынае ўваходзіць у кругі маскоўскіх літаратараў. Ён удзельнічаў у сустрэчах гуртка сімвалісцкай выдавецтва «Мусагет», затым у літаратурна-артыстычным гуртку Юльяна Анісімава і Веры Станевіч, з якога вырасла недаўгавечная постсимволистская група «Лірыка». З 1914 года Пастэрнак прымыкаў да садружнасці футурыстаў «Цэнтрыфуг» (куды таксама ўваходзілі іншыя былыя ўдзельнікі «Лірыкі» - Мікалай Асеяў і Сяргей Баброў). У гэтым жа годзе блізка знаёміцца ​​з іншым футурыстам - Уладзімірам Маякоўскім, чыя асоба і творчасць аказалі на яго пэўны ўплыў. пазней, у 1920-я гады, Пастарнак падтрымліваў сувязі з групай Маякоўскага «ЛЕФ», але ў цэлым пасля рэвалюцыі займаў незалежную пазіцыю, не ўваходзячы ні ў якія аб'яднання.

Першыя вершы Пастарнака былі апублікаваныя ў 1913 годзе (калектыўны зборнік групы «Лірыка»), першая кніга - «Блізніца ў хмарах» - у канцы таго ж года (на вокладцы - 1914), ўспрымалася самім Пастарнакам як няспелая. У 1928 годзе палова вершаў "блізьняты ў хмарах» і тры вершы са зборніка гурта «Лірыка» былі аб'яднаны Пастарнакам ў цыкл «Пачатковая пара» і моцна перапрацаваныя (некаторыя фактычна перапісаны цалкам); астатнія раннія досведы пры жыцці Пастэрнака не перавыдаваліся. Тым не менш, менавіта пасля «блізнят у хмарах» Пастэрнак стаў ўсведамляць сябе прафесійным літаратарам.

У 1916 годзе выйшаў зборнік «Па-над бар'ераў». Зіма і vesnu 1916 года Пастэрнак правёў на Ўрале, пад горадам Аляксандраўскім Пермскай губерні, у пасёлку Усевалад-Вильва, прыняўшы запрашэнне папрацаваць у канторы кіраўніка Усевалад-Вильвенскими хімічнымі заводамі Барыса Збарского памочнікам па дзелавой перапісцы і гандлёва-фінансавай справаздачнасці. Шырока распаўсюджана меркаванне, што правобразам горада Юрятина з «Доктара Жывага» з'яўляецца горад Перм. У гэтым жа годзе паэт пабываў на Березниковском содавым заводзе на Каме. У лісце да С. П. Баброву ад 24 чэрвень 1916 г. (на наступны дзень пасля ад'езду з дома ў Усевалад-Вильве), Барыс «называе содавы завод" Любімаў, Сольвэ і К "і пасёлак еўрапейскага ўзору пры ім -" маленькай прамысловай Бельгіяй "».

Бацькі Пастэрнака і яго сёстры ў 1921 годзе пакідаюць савецкую Расею па асабістым хадайніцтве А. У. Луначарскага і абгрунтоўваюцца ў Берліне (а пасля прыходу да ўлады нацыстаў - у Лондане). Пачынаецца актыўная перапіска Пастэрнака з імі і рускімі эміграцыйнай коламі наогул, у прыватнасці, з Марынай Цвятаевай. У 1926 годзе пачалася перапіска з Р.-М. Рыльке.
У 1922 годзе Пастэрнак ажэніцца на мастачцы Яўгеніі Лур'е, з якой праводзіць у гасцях у бацькоў у Берліне другую палову года і ўсю зіму 1922-1923 гадоў. У тым жа 1922 годзе выходзіць праграмная кніга паэта «Сястра мая - жыццё», большасць вершаў якой былі напісаныя яшчэ ўлетку 1917 года. У наступным, 1923 годзе (23 верасень), у сям'і Пастэрнакаў нараджаецца сын Яўген (памёр у 2012 годзе).

У 1920-я гады створаны таксама зборнік «Тэмы і варыяцыі» (1923), раман у вершах «Спекторский» (1925), цыкл «Высокая хвароба», паэмы «Дзевяцьсот пяты год» і «Лейтэнант Шміт». У 1928 годзе Пастэрнак звяртаецца да прозы. Да 1930-га года ён заканчвае аўтабіяграфічныя нататкі «Ахоўная грамата», дзе выкладаюцца яго прынцыповыя погляды на мастацтва і творчасць.

На канец 1920-х - пачатак 1930-х гадоў даводзіцца кароткі перыяд афіцыйнага савецкага прызнання творчасці Пастэрнака. Ён прымае актыўны ўдзел у дзейнасці Саюза пісьменнікаў СССР і ў 1934 годзе выступае з прамовай на яго першым з'ездзе, на якім Н. І. Бухарын заклікаў афіцыйна назваць Пастэрнака лепшым паэтам Савецкага Саюза. Яго вялікі аднатомнік з 1933 па 1936 год штогод переиздаётся.

Пазнаёміўшыся з Зінаідай Мікалаеўнай Нейгауз (у дзявоцтве Ерамеева, 1897-1966), у той час жонкай піяніста Г. Г. Neuhaus, разам з ёй у 1931 годзе Пастэрнак прадпрымае паездку ў Грузію (см. ніжэй). Перапыніўшы першы шлюб, у 1932 годзе Пастэрнак ажэніцца на З. N. Юдзіна. У тым жа годзе выходзіць яго кніга «Другое нараджэнне». У ноч на 1 студзень 1938 года ў Пастарнака і яго другой жонкі нараджаецца сын Леанід (будучы фізік, розум. у 1976).

У 1935 годзе Пастэрнак бярэ ўдзел у працы праходзіць у Парыжы Міжнароднага кангрэса пісьменнікаў у абарону міру, дзе з ім здараецца нервовы зрыў. Гэта была яго апошняя паездка за мяжу. Беларускі пісьменнік Якуб Колас у сваіх мемуарах успамінаў скаргі Пастэрнака на нервы і бессань.
У 1935 годзе Пастэрнак заступіўся за мужа і сына Ганны Ахматавай, вызваленых з турмаў пасля лістоў Сталіну ад Пастэрнака і Ганны Ахматавай. У снежні 1935 года Пастэрнак дасылае ў падарунак Сталіну кнігу перакладаў Грузінскія лірыкі і ў суправаджальным лісце дзякуе за «цудоўнае вокамгненнае вызваленне родных Ахматавай».

У студзені 1936 года Пастэрнак публікуе два вершы, звернутыя са словамі захаплення да І. У. Сталіну. Аднак ужо да сярэдзіны 1936 года стаўленне ўладаў да яго мяняецца - яго папракаюць не толькі ў «разгубленая ад жыцця», але і ў «сьветапоглядзе, які не адпавядае эпосе », і безумоўна патрабуюць тэматычнай і ідэйнай перабудовы. Гэта прыводзіць да першай працяглай паласе адчужэння Пастэрнака ад афіцыйнай літаратуры. Па меры слабее цікавасці да савецкай улады, вершы Пастарнака набываюць больш асабісты і трагічны адценне.

У 1936 годзе пасяляецца на дачы ў Перадзелкіна, дзе з перапынкамі пражыве да канца жыцця. З 1939 па 1960 год жыве на дачы па адрасе: вуліца Паўленка, 3 (цяпер мемарыяльны музей). Яго маскоўскі адрас у пісьменніцкім доме з сярэдзіны 1930-х да канца жыцця: Лаврушинский завулак, D.17 / 19, kv.72.

Да канца 1930-х гадоў ён звяртаецца да прозы і перакладах, якія ў 40-х гадах становяцца асноўнай крыніцай яго заробку. У той перыяд Пастарнакам ствараюцца сталыя класічнымі пераклады шматлікіх трагедый Шекспирa (у тым ліку «Гамлета»), «Фаўста» Гётэ, «Марыі Сцюарт» Ф. Шиллера. пастарнак разумеў, што перакладамі ратаваў блізкіх ад безграшоўя, а сябе - ад папрокаў у «адрыве ад жыцця», але ў канцы жыцця c горыччу канстатаваў, што «... паўжыцця аддаў на пераклады - своё пладатворны час».
1942-1943 гады правёў у эвакуацыі ў Чыстопаль. Дапамагаў грашова многім людзям, у тым ліку рэпрэсаванай дачкі Марыны Цвятаевай - Арыядне Эфрон.

У 1943 годзе выходзіць кніга вершаў «На ранніх цягніках», якая ўключае чатыры цыклы вершаў перадваеннага і ваеннага часу.
У 1946 годзе Пастэрнак пазнаёміўся з Вольгай Івінскай (1912-1995) і яна стала «музай» паэта. Ён прысвяціў ёй многія вершы. Да самай смерці Пастэрнака іх звязвалі блізкія адносіны.

У 1952 годзе ў Пастарнака адбыўся першы інфаркт, апісаны ў вершы «У шпіталі":
«Госпадзе, як дасканалыя
дзеі Твае, - думаў хворы, -
ложку, і людзі, і сцены,
Ноч смерці і горад начны ... »
Становішча хворага было сур'ёзнае, але, як Пастэрнак напісаў 17 студзень 1953 Дзевяць гадоў Табидзе, яго супакойвала, што «канец не застане мяне знянацку, у разгары работ, за чым-небудзь недаробленым. тое нямногае, што можна было зрабіць сярод перашкод, якія ставіла час, зроблена (пераклад Шэкспіра, Фаўста, Barataşvili)».

Пастарнак і Грузія

Упершыню цікавасць Пастэрнака да Грузіі выявіўся ў 1917 годзе, калі было напісана верш «Памяці Дэмана», у якім загучала навеяная творчасцю Лермантава каўказская тэма.
У кастрычніку 1930 года Пастэрнак пазнаёміўся з якія прыехалі ў Маскву грузінскім паэтам Паола Яшвили.
У ліпені 1931 года па запрашэнні П. Яшвили Барыс Леанідавіч з Зінаідай Мікалаеўнай Нейгауз і яе сынам Адрыянам (Adika) прыехалі ў Тыфліс. Там пачалося знаёмства і рушыла ўслед цеснае сяброўства з Тицианом Табидзе, Г. Леонидзе, З. Čikovani, Ладо Gudiašvili, Мікола Мицишвили і іншымі дзеячамі грузінскага мастацтва.
Ўражанні ад трохмесячнага знаходжання ў Грузіі, цеснае судотык з яе самабытнымі культурай і гісторыяй пакінулі прыкметны след у духоўным свеце Пастэрнака.
6 красавік 1932 года ён арганізаваў у Маскве літаратурны вечар грузінскай паэзіі. 30 Чэрвень Пастэрнак напісаў П. Яшвиль, што будзе пісаць пра Грузію.

У жніўні 1932 года выйшла кніга «Другое нараджэнне» з уключаным ў яе цыклам «Хвалі», поўным захаплення.
... Мы былі ў Грузіі. памножце
Патрэбу на пяшчота, ад на рай,
Цяпліцу льдах возьмем падножжа,
І мы атрымаем гэты край ...

У лістападзе 1933 года Пастэрнак паехаў у другую паездку ў Грузію ўжо ў складзе пісьменніцкай брыгады (N. Ціханаў, Ю. Тынянов, Аб. форс, П. Паўленка і В. Гольц). У 1932-1933 гадах Пастэрнак захоплена займаўся перакладамі грузінскіх паэтаў.
У 1934 годзе ў Грузіі і ў Маскве быў выдадзены Пастэрнакоўскай пераклад паэмы Важи Пшавелы «змеяяда».
4 студзень 1935 года на 1-м Усесаюзным нарадзе перакладчыкаў Пастэрнак распавёў аб сваіх перакладах грузінскай паэзіі. 3 лютага таго ж года ён чытаў іх на канферэнцыі «Паэты Савецкай Грузіі».

У лютым 1935 года выйшлі кнігі: у Маскве «Грузінскія лірыкі» у перакладах Пастарнака (афармленне мастака Ладо Гудиашвили), а ў Тыфлісе - «Паэты Грузіі» у перакладах Пастэрнака і Ціханава. Т. Табидзе пісаў пра перакладах грузінскіх паэтаў Пастарнакам, што ім захаваны не толькі сэнсавая дакладнасць, але і "ўсе вобразы і расстаноўка слоў, нягледзячы на ​​некаторы несупадзенне метрычнай прыроды грузінскага і рускага верша, і, што важней за ўсё, у іх адчуваецца напеў, а не перакладанне вобразаў, і дзіўна, што ўсё гэта дасягнута без ведання грузінскага мовы ».

У 1936 годзе быў завершаны яшчэ адзін грузінскі цыкл вершаў - "З летніх нататак», прысвечаны «сябрам у Тыфлісе».
22 ліпеня 1937 года застрэліўся Паола Яшвили. У жніўні Пастэрнак напісаў яго ўдаве ліст са спачуваннямі.
10 кастрычніка быў арыштаваны, а 16 снежні расстраляны Тыцыяна Табидзе. Пастарнак на працягу многіх гадоў матэрыяльна і маральна падтрымліваў яго сям'ю. У гэтым жа годзе быў рэпрэсаваны яшчэ адзін грузінскі сябар Пастэрнака - Н. Mitsishvili.
Калі ў Маскву, перад вайной, вярнулася М. І. Цветаева, па хадайніцтве Пастэрнака ў Гослитиздате ёй давалі перакладчыцкую працу, у тым ліку з грузінскіх паэтаў. Цветаева пераклала тры паэмы Важа Пшавела (больш 2000 тэрмін), але скардзілася на цяжкасці грузінскага мовы.

У 1945 годзе Пастэрнак завяршыў пераклад практычна ўсіх захаваліся вершаў і паэм Н. Barataşvili. 19 кастрычніка па запрашэнні Сымона Чиковани ён выступіў на юбілейных урачыстасцях Бараташвили ў Тбіліскім Тэатры імя Руставелі. Перад ад'ездам з Тбілісі паэт атрымаў у падарунак ад Ніны Табидзе запас гербавай паперы, якая захавалася пасля арышту яе мужа. Е. Б. пастарнак пісаў, што менавіта на ёй былі напісаныя першыя раздзелы «Доктара Жывага». Барыс Леанідавіч, ацанілі «высакародную жаўцізну слановай косці» гэтай паперы, казаў пазней, што гэта адчуванне адбілася на працы над раманам і што гэта - «Нинин раман».
У 1946 годзе Пастэрнак напісаў два артыкулы: «Мікалай Бараташвили» і «Некалькі слоў пра новую грузінскай паэзіі». У апошняй не згадваліся імёны былых пад забаронай П. Яшвили і Т. Табидзе, але радкі пра іх ён уключыў у 1956 годзе ў спецыяльныя кіраўніка нарысу «Людзі і становішчы», які быў надрукаваны ў «Новым свеце» толькі ў студзені 1967 года.
У кастрычніку 1958 года сярод першых якія павіншавалі Пастэрнака з Нобелеўскай прэміяй была госцем у яго доме ўдава Тыцыяна Табидзе - Ніна.

З 20 лютага па 2 сакавік 1959 года адбылася апошняя паездка Барыса Леанідавіча і Зінаіды Мікалаеўны ў Грузію. Паэту хацелася падыхаць паветрам маладосці, пабываць у дамах, дзе калісьці жылі яго якія пайшлі сябры; іншай важнай прычынай было тое, што ўлады вымусілі Пастэрнака з'ехаць з Масквы на час візіту ў СССР брытанскага прэм'ер-міністра Г. Makmillana, які выказаў жаданне пабачыць «переделкинского пустэльніка» і асабіста высветліць прычыны, па якіх той адмовіўся ад Нобэлеўскай прэміі. Па просьбе Пастэрнака Ніна Табидзе спрабавала захаваць яго прыезд у таямніцы, толькі ў доме мастака Ладо Гудиашвили быў зладжаны вечар з абраным колам сяброў. У мемарыяльнай пакоі кватэры сям'і Табидзе, дзе жыў Пастэрнак, захаваліся рэчы, якімі ён карыстаўся, нізкі старамодны абажур над круглым сталом, канторка, за якой ён пісаў.

Спробы асэнсаваць і зразумець карані грузінскай культуры прывялі пісьменніка да задумы распрацаваць тэму раннехрысціянскай Грузіі. Пастарнак пачаў падбіраць матэрыялы пра жыццёпісах святых грузінскай царквы, археалагічных раскопках, грузінскай мове. Аднак з-за заўчаснай смерці паэта задума застаўся неосуществлённым.

Якая пачалася ў пачатку 1930-х гадоў сяброўства з бачнымі прадстаўнікамі грузінскай мастацтва, зносіны і перапіска з якімі доўжыліся амаль трыццаць гадоў, прывяла да таго, што для Пастэрнака Грузія стала другой радзімай. Дзевяць лістоў ад Табидзе:
... Але вось Скончыў я, застанецца жыццё мая,... і што ў ёй было галоўнага, асноўнага? Прыклад бацькавай дзейнасці, любоў да музыкі і А. N. Скрабін, дзве - тры новыя ноты ў маёй творчасці, руская ноч у вёсцы, рэвалюцыя, Грузія.
Шчыры цікавасць і любоў да народа і культуры Грузіі ўсялілі ў Пастэрнака упэўненасць героя паэмы Н. Бараташвили «Лёс Грузіі» Іраклія II у будучыні гэтак ветліва сустракае яго краіны.

1990 год быў аб'яўлены ЮНЕСКА "годам Пастэрнака». Арганізатары юбілейнай мемарыяльнай выставы ў Дзяржаўным музеі выяўленчых мастацтваў імя А. З. Пушкіна выдзелілі тэму «Пастэрнак і Грузія» у асобную частку.
Пытанні развіцця сувязяў рускай і грузінскай культур на прыкладзе ўзаемаадносін паэтаў былі ўключаныя ў парадак міжнароднай канферэнцыі «Барыс Пастэрнак і Тыцыяна Табидзе: дружба паэтаў як дыялог культур », якая адбылася 5 - 6 красавік 2015 года Дзяржаўным літаратурным музеі ў Маскве.

«Доктар Жывага»

У лютым 1959 года Б. L. Пастарнак напісаў пра сваё стаўленне да месца, якое займала проза ў яго творчасці:
... Я заўсёды імкнуўся ад паэзіі да прозы, да апавядання і апісанню ўзаемаадносін з навакольным рэчаіснасцю, таму што такая проза мне ўяўляецца следствам і ажыццяўленнем таго, што значыць для мяне паэзія.
У адпаведнасці з гэтым я магу сказаць: вершы - гэта неапрацаваная, Няздзейсненая проза ...

Раман «Доктар Жывага» ствараўся на працягу дзесяці гадоў, з 1945 па 1955 год. з'яўляючыся, па ацэнцы самога пісьменніка, вяршыняй яго творчасці як празаіка, раман уяўляе сабой шырокае палатно жыцця расійскай інтэлігенцыі на фоне драматычнага перыяду ад пачатку стагоддзя да Вялікай Айчыннай вайны. Раман працяты высокай паэтыкай, сопровождён вершамі галоўнага героя - Юрыя Андрэевіча Жывага. Падчас напісання рамана Пастэрнак не раз мяняў яго назва. Раман мог называцца «Хлопчыкі і дзяўчынкі», «Свеча горела», «Вопыт рускага Фаўста», «Смерці няма».

раман, які закранае патаемныя пытанні чалавечага існавання - таямніцы жыцця і смерці, пытанні гісторыі, хрысціянства,- быў рэзка негатыўна сустрэты ўладамі і афіцыйнай савецкай літаратурнай асяроддзем, адкінуты да друку з-за неадназначнай пазіцыі аўтара ў адносінах да Кастрычніцкай рэвалюцыі і наступным зменаў у жыцці краіны. так, напрыклад, Э. Г. Казакевич, прачытаў раман, заявіў: «Аказваецца, мяркуючы па рамане, Кастрычніцкая рэвалюцыя - непаразуменне і лепш было яе не рабіць »; Да. М. Сіманаў, галоўны рэдактар ​​«Новага свету», адрэагаваў адмовай: «Нельга даваць трыбуну Пастэрнаку!».
Кніга выйшла ў свет спачатку ў Італіі ў 1957 годзе ў выдавецтве Фельтринелли, а потым у Галандыі і Вялікабрытаніі, пры пасярэдніцтве філосафа і дыпламата сэра Ісаі Берліна.

Выданне рамана ў Галандыі і Вялікабрытаніі (а затым і ў ЗША ў кішэнным фармаце) і бясплатную раздачу кнігі савецкім турыстам на Сусветнай выставе 1958 года ў Брусэлі і на фестывалі моладзі і студэнтаў у Вене арганізавала Цэнтральнае выведвальнае кіраванне ЗША. ЦРУ таксама ўдзельнічала ў распаўсюдзе «якая мела вялікую прапагандысцкую каштоўнасць» кнігі ў краінах сацыялістычнага блоку. Акрамя таго, як вынікае з рассакрэчаных дакументаў, у канцы 1950-х гадоў брытанскае міністэрства замежных спраў спрабавала выкарыстаць «Доктара Жывага» як інструмент антыкамуністычнай прапаганды і фінансавала выданне рамана на мове фарсі.

Фельтринелли абвінаваціў галандскіх выдаўцоў у парушэнні яго правоў на выданне. ЦРУ здолела пагасіць гэты скандал, так як кніга мела поспех сярод савецкіх турыстаў. Выданне кнігі прывяло да ганенню Пастэрнака ў савецкай друку, выключэнню яго з Саюза пісьменнікаў СССР, абразам ў яго адрас з старонак савецкіх газет, на сходах «працоўных». Маскоўская арганізацыя Саюза пісьменнікаў СССР, ўслед за праўленнем Саюза пісьменнікаў, патрабавалі высылкі Пастэрнака з Савецкага Саюза і пазбаўлення яго савецкага грамадзянства. сярод літаратараў, якія патрабавалі высылкі, былі Л. І. Ашаніна, А. І. Безыменский, Б. A. Слуцкі, З. A. Баруздин, Б. N. Палявой і многія іншыя (см. стэнаграму пасяджэння Общемосковского сходу пісьменнікаў у раздзеле «Спасылкі»). Адмоўнае стаўленне да рамана выказвалася і некаторымі рускімі літаратарамі на Захадзе, у тым ліку У. У. Набокавым.

Нобелеўская прэмія. траўля

штогод з 1946 па 1950 год і ў 1957 годзе Пастэрнак вылучаўся на Нобелеўскую прэмію па літаратуры. У 1958 годзе яго кандыдатура была прапанаваная леташнім лаўрэатам Альбером Камю, і 23 Кастрычніка Пастэрнак стаў другім пісьменнікам з Расіі (пасля таго як я. A. Буніна), удастоеным гэтай узнагароды.

Прысуджэнне прэміі ўспрымалася савецкай прапагандай як падстава для працягу ганення паэта. Ужо ў дзень прысуджэння прэміі (23 Кастрычніка 1958 года), па ініцыятыве М. А. Суслава Прэзідыум ЦК КПСС прыняў пастанову «Аб паклёпніцкія рамане Б. пастарнака », якое прызнала рашэнне Нобелеўскага камітэта чарговай спробай уцягвання ў халодную вайну.
«Літаратурная газета» (галоўны рэдактар ​​У. Кочатаў) 25 Кастрычніка 1958 года пісала, што пісьменнік «пагадзіўся выконваць ролю прынады на ржавым кручку антысавецкай прапаганды».

Публіцыст Давід Заслаўскі надрукаваў у «Праўдзе» артыкул «Шуміха рэакцыйнай прапаганды вакол літаратурнага пустазелля».
Сяргей Міхалкоў адгукнуўся на прысуджэнне Пастэрнаку прэміі адмоўнай эпіграмы пад карыкатурай М. Абрамава «Нобелеўскія страва».
29 Кастрычніка 1958 года на Пленуме ЦК ВЛКСМ Уладзімір Семичастный, у той час - першы сакратар ЦК камсамола, заявіў (як ён пасля сцвярджаў - па ўказанні Хрушчова):

31 Кастрычніка 1958 г. з нагоды ўручэння Нобелеўскай прэміі Пастэрнаку старшыня на Общемосковском сходзе пісьменнікаў СССР Сяргей Смірноў выступіў з прамовай, заключыўшы, што пісьменнікам трэба звярнуцца да ўрада з просьбай пазбавіць Пастэрнака савецкага грамадзянства.
У афіцыёзнай пісьменніцкім асяроддзі Нобелеўская прэмія Пастэрнаку была ўспрынятая негатыўна. На сходзе партыйнай групы Праўлення Саюза пісьменнікаў 25 Кастрычніка 1958 года Н. Грибачев і С. Міхалкоў, а таксама Вера Инбер выступілі з патрабаваннем пазбавіць Пастэрнака грамадзянства і выслаць з краіны.

27 Кастрычніка 1958 года пастановай сумеснага пасяджэння прэзідыума праўлення Саюза пісьменнікаў СССР, бюро аргкамітэта Саюза пісьменнікаў РСФСР і прэзідыума праўлення Маскоўскага аддзялення Саюза пісьменнікаў РСФСР Пастэрнак быў аднагалосна выключаны з Саюзу пісьменнікаў СССР. Рашэнне аб выключэнні было ўхвалена 28 кастрычніка на сходзе маскоўскіх журналістаў, а 31 кастрычніка - на агульным сходзе пісьменнікаў Масквы, пад старшынствам З. З. Смирнова. Некалькі пісьменнікаў на сход не з'явіліся па хваробе, з-за ад'езду або без указання прычын (у тым ліку А.Твардовский, М.Шолохов, Covers, Б.Лавренёв, Маршак, Ілля Эрэнбург, Лявонаў). Пазней Твардоўскі і Лаўранёва ў лісце ў «Літаратурную газету» 25 Кастрычніка 1958 года рэзка крытычна адгукнуліся аб рамане і яго аўтара. Па ўсёй краіне прайшлі сходы рэспубліканскіх, краявых і абласных пісьменніцкіх арганізацый, на якіх пісьменнікі асудзілі Пастэрнака за здрадлівыя паводзіны, паставіла яго па-за савецкай літаратуры і савецкага грамадства.

Прысуджэнне Нобелеўскай прэміі Б. L. Пастэрнаку і якая пачалася кампанія яго цкавання нечакана супалі з прысуджэннем ў тым жа годзе Нобелеўскай прэміі па фізіцы савецкім фізікам П. А. Чаранкова, І. М. Франку і І. Е. Тамі. 29 кастрычніка ў газеце «Правда» з'явіўся артыкул, падпісаная шасцю акадэмікамі, у якой паведамлялася пра выдатных дасягненнях савецкіх фізікаў, узнагароджаных Нобелеўскімі прэміямі. У ёй утрымліваўся абзац пра тое, што прысуджэнне прэмій фізікам было аб'ектыўным, а па літаратуры - выклікана палітычнымі меркаваннямі. Увечары 29 кастрычніка ў Перадзелкіна прыехаў акадэмік М. А. Леантовіч, які палічыў абавязкам запэўніць Пастэрнака, што сапраўдныя фізікі так не лічаць, а тэндэнцыйныя фразы ў артыкуле не ўтрымліваліся і былі ўстаўленыя акрамя іх волі. У прыватнасці, патрабаваную артыкул адмовіўся напісаць акадэмік Л. А. Арцімовіч (спаслаўшыся на запавет Паўлава навукоўцам казаць толькі тое, што ведаеш). ён запатрабаваў, каб яму далі для гэтага прачытаць «Доктара Жывага».

Траўля паэта атрымала ў народных ўспамінах назву: "Не чытаў, але асуджаю!».
Выкрывальныя мітынгі праходзілі на працоўных месцах, у інстытутах, заводах, чыноўны арганізацыях, творчых саюзах, дзе складаліся калектыўныя абразлівыя лісты з патрабаваннем кары апальнага паэта.

Нягледзячы на ​​тое, што прэмія была прысуджана Пастэрнаку «за значныя дасягненні ў сучаснай лірычнай паэзіі, а таксама за працяг традыцый вялікага рускага эпічнага рамана », намаганнямі афіцыйных савецкіх уладаў яна павінна была надоўга запомніцца толькі як трывала звязаная з раманам «Доктар Жывага». У выніку масавай кампаніі ціску Барыс Пастэрнак адмовіўся ад Нобэлеўскай прэміі. У тэлеграме, пасланай на адрас Шведскай акадэміі, пастарнак пісаў : "З-за таго значэння, якое атрымала прысуджаны мне ўзнагарода ў грамадстве, да якога я належу, я павінен ад яе адмовіцца. Не палічыце за абразу мой добраахвотны адмову ».

Джавахарлал Неру і Альбер Камю ўзялі на сябе хадайніцтва за новага нобелеўскага лаўрэата Пастэрнака перад Мікіта Хрушчоў. Але ўсё аказалася дарэмна, хоць пісьменнік не быў ні высланы, ні пасаджаны ў турму.
Нягледзячы на ​​выключэнне з Саюза пісьменнікаў СССР, Пастарнак працягваў заставацца членам Літфонду, атрымліваць ганарары, публікавацца. Неаднаразова выказваў яго ганіцелямі думка пра тое, што Пастэрнак, верагодна, захоча пакінуць СССР, была ім адвергнутая - Пастэрнак ў лісце на імя Хрушчова напісаў: «Пакінуць Радзіму для мяне раўнасільна смерці. Я звязаны з Расіяй нараджэннем, жыццём, працай ».

З-за апублікаванага на Захадзе верша «Нобелеўская прэмія», Пастарнак ў лютым 1959 года быў выкліканы да Генеральнага пракурора СССР Р. А. Рудэнка, дзе яму пагражалі абвінавачваннем па артыкуле 64 "Gongryong", аднак ніякіх наступстваў для яго гэта падзея не мела.
летам 1959 года Пастэрнак пачаў працу над пакінутай няскончанай п'есай «Сляпая прыгажуня», але выяўлены неўзабаве рак лёгкіх у апошнія месяцы жыцця прыкаваў яго да ложка.

смерць

Па ўспамінах сына паэта, 1 мая 1960 года хворы Пастэрнак, У прадчуванне блізкай скону, папрасіў сваю знаёмую Е. А. Крашаніннікавым аб спавяданьні.
Барыс Леанідавіч Пастарнак памёр ад раку лёгкага 30 мая 1960 года ў Перадзелкіна, на 71-м годзе жыцця. Паведамленне аб яго смерці было надрукавана ў «Літаратурнай газеце» (выпуск ад 2 чэрвень) і ў газеце "Літаратура і жыццё» (ад 1 чэрвень); а таксама ў газеце «Вячэрняя Масква».

пахаванне

Барыс Пастэрнак быў пахаваны 2.6.1960 года на Переделкинском могілках. Праводзіць яго ў апошні шлях прыйшло шмат людзей (сярод іх Навум Каржавін, Булат Окуджава, Андрэй Вазнясенскі, Куліеў), нягледзячы на ​​няміласць паэта. Аўтар помніка на яго магіле - скульптар Сарра Лебедзева.

пасля смерці

Помнік на магіле неаднаразова апаганьваў, і да саракавы гадавіне смерці паэта была ўстаноўлена дакладная копія помніка, выкананая скульптарам Дзмітрыем Шахоўскім.
У ноч на нядзелю 5 лістапада 2006 года вандалы апаганілі і гэты помнік. У цяперашні час на магіле, размешчанай на стромкім схіле высокага пагорка, для ўмацавання адноўленага помніка і прадухілення спаўзання грунта збудаваны магутны стылабат, накрывае пахавання самага Пастэрнака, яго жонкі Зінаіды Мікалаеўны (памерла ў 1966 годзе), малодшага сына Леаніда (памёр у 1976 годзе), старэйшага - Яўгенія Барысавіча Пастэрнака і пасынка Адрыяна Нейгауза. Таксама была ўладкованая пляцоўка для наведвальнікаў і экскурсантаў.

сям'я

Першая жонка пісьменніка, Яўгенія Уладзіміраўна Пастэрнак, памерла ў 1965 годзе. Шлюб падоўжыўся з 1922 па 1931 гады. У шлюбе нарадзіўся сын Яўген Пастарнак (1923-2012).
Другая жонка - Зінаіда Мікалаеўна Нейгауз-Пастэрнак, раней жонка Генрыха Нейгауза. Шлюб быў заключаны ў 1932 годзе. У сям'і Пастэрнака выхоўваліся двое дзяцей Генрыха і Зінаіды Нейгауз, у тым ліку піяніст Станіслаў Нейгауз. У шлюбе нарадзіўся другі сын Пастэрнака - Леанід (памёр у 1976 годзе ва ўзросце 38 гадоў).

Апошняе каханне Пастэрнака, Вольга Івінская (яны сышліся ў 1948 годзе), пасля смерці паэта па надуманым абвінавачванні правяла ў зняволенні 4 года (аж да 1964), потым на атрыманыя па завяшчанні ганарары набыла кватэру ў доме каля Савёловского вакзала, дзе жыла да свайго скону 8 верасень 1995 года. Пахавана на Переделкинском могілках.
У Барыса Пастэрнака 4 ўнука і 10 праўнукаў.

рэабілітацыя

Негатыўнае стаўленне савецкіх уладаў да Пастэрнаку паступова змянялася пасля яго смерці. У артыкулах пра Пастарнаку ў Кароткай літаратурнай энцыклапедыі (1968) і ў Вялікай савецкай энцыклапедыі (1975) аб яго творчых цяжкасцях ў 1950-х гадах ужо распавядаецца ў нейтральным ключы (аўтар абодвух артыкулаў - З. З. Паперный). Аднак аб публікацыі рамана гаворкі не ішло.
У СССР да 1989 года ў школьнай праграме па літаратуры пра творчасць Пастэрнака, і наогул пра яго існаванне, не было ніякіх згадак.

У 1987 годзе рашэнне аб выключэнні Пастэрнака з Саюза пісьменнікаў было адмененае. У 1988 годзе «Доктар Жывага» ўпершыню быў надрукаваны ў СССР («Новы свет»). летам 1988 года быў выпісаны дыплом Нобелеўскай прэміі Пастэрнака. Ён быў пасланы ў Маскву спадчыннікам паэта праз яго малодшага сябра, паэта Андрэя Вазнясенскага, які прыязджаў у Стакгольм. 9 снежні 1989 года медаль Нобелеўскага лаўрэата была ўручана ў Стакгольме сыну паэта - Яўгену Пастэрнаку. Пад яго ж рэдакцыяй выйшла некалькі збору твораў паэта. У канцы XX - пачатку XXI стагоддзя ў Расіі былі выдадзеныя шматлікія зборнікі, ўспаміны і матэрыялы да біяграфіі пісьменніка.

тэкст узяты са старонкі https://ru.wikipedia.org/wiki/Пастернак,_Борис_Леонидович

Самыя чытаныя вершы Пастарнака:


усе вершы (змест па алфавіце)

каментары:

  1. прачытаў жывога ўжо ў сталым узросце Аўтар Відавочца рэвалюцыі сучаснік усіх ўзрушаючых падзей мінулага стагоддзя ў той няпросты час стварыў найцікавы паэтычны праўдзівы раман Шкада што так ўсё склалася Ды не абсохне зямля наша талентамі Ёсць чым захапляцца і ганарыцца

Leave a Reply