გარდაქმნა:

ბორის ლეონიდის Pasternak (29 იანვარი [10 თებერვალი] 1890, მოსკოვი - 30 მაისი 1960, Peredelkino, მოსკოვის რეგიონში) - რუსი მწერალი, პოეტი, თარჯიმანი; ერთ ერთი ყველაზე დიდი პოეტები XX საუკუნის.
Pasternak პირველი ლექსები გამოქვეყნდა ასაკის 23 წლის. В 1955 Pasternak დასრულდა წერილობით რომანი "Doctor Zhivago". სამი წლის შემდეგ, მწერალი მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურის, მას შემდეგ, რაც იგი დაექვემდებარა ძალადობისა და დევნის მიერ საბჭოთა ხელისუფლების.

მომავალი პოეტი დაიბადა მოსკოვში შემოქმედებითი ებრაულ ოჯახში. მშობლები Pasternak, მამა - მხატვარი, აკადემიკოს პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიის ლეონიდ Osipovich (Isaac I.) პასტერნაკი და მისი დედა - პიანისტი Rosalia Pasternak Isidorovna (nee Kaufman, 1868-1939), ჩვენ მოსკოვში Odessa -დან 1889 წელი, ერთი წლის წინ მისი დაბადების. ბორის დაიბადა სახლი გადაკვეთაზე Lane და ბეჭდების მეორე Tverskaya ქუჩის, სადაც ისინი დასახლდნენ. გარდა ამისა, უფროსი, ბორის, პასტერნაკი ოჯახში დაიბადა ალექსანდრე (1893-1982), Josephine (1900-1993) და ლიდია (1902-1989). მაშინაც კი, რეგისტრაციის ბოლოს გიმნაზიაში B. L. Pasternak გამოჩნდა, როგორც "ბორის Isaakovich (მან ასევე ლეონიდის)».

პასტერნაკის ოჯახის სასარგებლოდ მეგობრობის ცნობილი მხატვრების - (Isaac Ilich Levitan, მიხეილ ვასილის ნესტეროვი, ვასილი Dmitrievich Polenov, სერგეი ივანოვმა, ნიკოლაი Ge). სახლში იყო მუსიკოსები და მწერლები, მათ შორის, L. n. სქელი; მოწყობილი პატარა მუსიკალური წარმოდგენები, რომელიც ესწრებოდა. n. Skryabin და C. В. რახმანინოვის. В 1900 დროს მისი მეორე ვიზიტი მოსკოვში ოჯახთან ერთად Pasternak შეხვდა რაინერ მარია რილკე. В 13 წლის, და ზემოქმედების ქვეშ კომპოზიტორის. n. Scryabin, Pasternak დაინტერესდა მუსიკა, რომელშიც იგი მუშაობდა ექვსი წლის განმავლობაში (შემონახული მისი ორი პრელუდიები და სონატა ფორტეპიანო).

В 1900 წელს პასტერნაკი არ იქნა მიღებული, მე -5 მოსკოვის გიმნაზია (ახლა მოსკოვის სკოლაში 91) იმის გამო, რომ ინტერესი წესები, მაგრამ წინადადებით დირექტორი მომდევნო 1901 წელს შევიდა კიდევ მეორე კლასის. В 1903 წელი 6 (19) აგვისტოს შემდეგ ცვივა ცხენიდან ფეხი მოიტეხა, ბორის, და გამო არასათანადო fusion (მსუბუქი lameness, რომელიც მწერლის დამალვა, მე დარჩა სიცოცხლის) მოგვიანებით გაათავისუფლეს სამხედრო სამსახურში. მოგვიანებით, პოეტი განსაკუთრებული ყურადღება გაამახვილა, რომ ამ ეპიზოდის პოემა "აგვისტო", როგორ გაღვიძებისა მისი შემოქმედებითი უფლებამოსილება.

25 ოქტომბერი 1905 , ბორის პასტერნაკის მოხვდა კაზაკთა whip, როდესაც წინაშე გულშემატკივარი Butcher ქუჩებში, რომელიც წავიდა დამონტაჟებული პოლიცია. ეს ეპიზოდი იქნება დაცემას მოგვიანებით წიგნში Pasternak.
В 1908 წელი, ამავე დროს ემზადება საბოლოო გამოცდები საშუალო სკოლა, ხელმძღვანელობით Yu. D. Engel and P. M. Glier ემზადება გამოცდა რა თქმა უნდა, შემადგენლობა ფაკულტეტი მოსკოვის კონსერვატორიაში. Pasternak დაამთავრა საშუალო სკოლა ოქროს მედლით და ყველა უმაღლესი ქულა, მაგრამ კანონის ღმერთი, საიდანაც გამოვიდა, რადგან მისი ებრაული წარმოშობის.

მას შემდეგ, მაგალითად მათი მშობლები, მიღწეული მაღალი პროფესიული წარმატება დაუღალავი მუშაობის, Pasternak ცდილობდა მთელი "მოხვედრა ბოლოში, in, ძიებაში გზა. "In. F. ასმუსი აღნიშნა, რომ "არაფერი იმდენად უცხოა პასტერნაკი, სრულყოფის ნახევარი ".
გავიხსენოთ მისი გამოცდილების შემდეგ, პასტერნაკი წერდა "უსაფრთხო ქცევის": "მეტი არაფერი, მე გვიყვარს მუსიკა ... მაგრამ მე არ მაქვს სრულყოფილი მოედანზე ...". შემდეგ სერიას ვიბრაცია Pasternak დათმო კარიერა პროფესიონალი მუსიკოსი და კომპოზიტორი: "Music, მსოფლიოს საყვარელი ექვსი წლის შრომის, იმედები და შიშები, მე დახიეს გარეთ თავი, როგორც ნაწილი ყველაზე ძვირფასი ".
В 1908 იგი შევიდა იურიდიულ ფაკულტეტზე მოსკოვის უნივერსიტეტში, და 1909 წელი, მაგრამ რჩევა. n. Scryabin, იგი გადაეცემა დეპარტამენტის ფილოსოფია ისტორია-ფილოლოგიის მოსკოვის უნივერსიტეტის.

ზაფხულში 1912 სწავლობდა ფილოსოფიას უნივერსიტეტის Marburg გერმანიაში, ხელმძღვანელი Marburg ნეოკანტიანურია სკოლის პროფესორი ჰერმან Cohen, პასტერნაკი, რომელმაც ურჩია ფილოსოფოსის გააგრძელებს კარიერას გერმანიაში. ამავე დროს შემოთავაზებული Ida ვისოცკაია (ქალიშვილი ძირითადი ჩაის სავაჭრო D. В. Vysotsky), მაგრამ უარი, როგორც აღწერილია პოემა "Marburg" და ავტობიოგრაფიული რომანი "უსაფრთხო ქცევის". В 1912 ერთად მისი მშობლები და დები გამოჩენის ვენეციის, რაც გამოიხატება მისი ლექსები მაშინდელი. ის ჩანს გერმანიაში დეიდაშვილი Olga Freudenberg (ქალიშვილი, მწერლისა და გამომგონებლის, მოსეს Povich Freudenberg). მისი მას გრძელვადიანი და მეგობრობის მიმოწერა.

В 1912 წელი B. L. Pasternak დაამთავრა მოსკოვის უნივერსიტეტი. დიპლომების პასტერნაკი არ ჩანს. დიპლომი for № 20974 შემონახული არქივში მოსკოვის უნივერსიტეტში.

მწერალი კარიერა

შემდეგ მოგზაურობა Marburg Pasternak უარი თქვა, გააგრძელოს ფოკუსირება ფილოსოფიური გაკვეთილები. ამავე დროს, იგი იწყებს შესვლის წრეების მოსკოვის მწერლები. მან მონაწილეობა მიიღო "მუსაგეტი" შეხვედრები სიმბოლისტი წრე გამომცემლობა, შემდეგ ლიტერატურისა და ხელოვნების წრე Julian Anisimova და ვერა stanevich, რომელიც შეეძინა ხანმოკლე ჯგუფი postsimvolistskaya "ლექსები". C 1914 წელი Pasternak ეკუთვნოდა საზოგადოება ფუტურისტების "ცენტრიფუგა" (რომელიც ასევე მოიცავს სხვა ყოფილი წევრები "ლექსები" - ნიკოლაი ასეევი სერგეი Bobrov). იმავე წელს, მჭიდროდ გაეცნო სხვა ფუტურისტული - ვლადიმერ მაიაკოვსკის, რომლის პიროვნება და მუშაობა არ ჰქონდა გარკვეული გავლენა. შემდეგ, 1920-იან წლებში, Pasternak იყო კონტაქტში ჯგუფი მაიაკოვსკი "lef", მაგრამ ზოგადად, რევოლუციის შემდეგ იღებს დამოუკიდებელი პოზიცია, გარეშე შესვლის ნებისმიერი გაერთიანება.

პირველი პასტერნაკის ლექსები დაიბეჭდა 1913 წელი (კოლექტიური მოცულობა "ლექსები"), პირველი წიგნი - "Didymus ღრუბლებში" - დასასრულს იმავე წლის (საფარი - 1914), Pasternak აღიქმება, როგორც თავად გაუაზრებელი. В 1928 ლექსები, ნახევარი "Twin ღრუბლებში" და სამი ლექსების კრებულში "ლექსები" გაერთიანებულნი იყვნენ Pasternak ციკლი "დაწყების დრო, რომ" კატეგორიულად და რეციკლირებული (ზოგიერთი რეალურად მთლიანად გადაწერილი); სხვა ადრეულ გამოცდილებას ცხოვრებაში პასტერნაკი არ ხელახლა. მიუხედავად ამისა,, მხოლოდ მას შემდეგ, "Twin ღრუბლებში" პასტერნაკის ცნობილი გახდა, თავს, როგორც პროფესიონალი მწერალი.

В 1916 მან გამოსცა წიგნი "ზემოთ ბარიერები". ზამთრის და vesnu 1916 Pasternak წელი გაატარა ურალის, ქალაქ პერმის პროვინცია ალექსანდრე, სოფელ Vsevolodo-Vilva, მოწვევის მუშაობა ოფისის მენეჯერი Vsevolodo-Vilvenskimi ქიმიურ საწარმოებში ბორის Zbarsky თანაშემწე საქმიანი კორესპონდენცია, სავაჭრო და ფინანსური ანგარიშგების. ფართოდ არის გავრცელებული, რომ პროტოტიპი ქალაქში Yuryatin of "Doctor Zhivago" არის ქალაქ პერმის. იმავე წელს პოეტი ეწვია Berezniki სოდა ქარხნის Kama. წერილში C.. P. Bobrov ეხლა 24 ივნისი 1916 ზ. (მომდევნო დღისა, რის გამოც სახლში Vsevolodo-Vilva), ბორის მოუწოდებს Soda ქარხანა "Lyubimov, მოგვარება და Co "და ევროპული სტილის სოფელ მასთან ერთად -" პატარა მრეწველობა ბელგიაში "".

მშობლები პასტერნაკი და მისი დები 1921 წელი დატოვოს საბჭოთა რუსეთის პირადი თხოვნით ა. В. Lunacharsky და დასახლდნენ Berlin (და შემდეგ ნაცისტები ხელისუფლებაში მოსვლის - ლონდონში). Pasternak იწყებს მიმოწერა და რუსული ემიგრაციის წრეებში ზოგადად, კერძოდ,, მარინა ცვეტაევას. В 1926 , მიმოწერა დაიწყო R. M. Rylke.
В 1922 Pasternak იყო ცოლად მხატვრის Eugene Lourie, რომელიც ახორციელებს დაშორებული მათი მშობლები ბერლინში, მეორე ნახევარში და მთელი ზამთრის 1922-1923 წლის. ამავე 1922 მან გამოაქვეყნა წიგნი, ლექსების წერა პროგრამული უზრუნველყოფა "ჩემი დის - Life", უმრავლესობა ლექსებს, რომელიც დაიწერა ზაფხულში 1917 წელი. შემდეგი, 1923 წელი (23 სექტემბერი), ოჯახის შვილი ევგენი Pasternak დაიბადა (წელს გარდაიცვალა 2012 წელი).

1920 წელს ასევე შექმნა კოლექცია "თემები და ვარიაციები" (1923), რომანი ლექსი "Spektorsky" (1925), "მაღალი დაავადება" ციკლი, პოემა "ცხრაას მეხუთე წელს" და "ლეიტენანტი Schmidt". В 1928 Pasternak გამახვილდა პროზაული. 1930 მეცხრე წელს იგი სრულდება ავტობიოგრაფიულ ჩანაწერებში "უსაფრთხო ქცევის", რომელიც გადმოცემულია მისი ძირითადი შეხედულებები ხელოვნებისა და შემოქმედების.

ბოლოს 1920 - დასაწყისში 1930 აქვს მოკლე პერიოდში ოფიციალურ საბჭოთა აღიარების Pasternak. იგი აქტიურად ჩართული საბჭოთა მწერალთა კავშირის და 1934 იგი სიტყვით გამოსვლისას მისი პირველი ყრილობა, სადაც H. და. ბუხარინის მოუწოდა ოფიციალურად მოუწოდა Pasternak საუკეთესო პოეტი საბჭოთა კავშირის. მისი დიდი მოცულობის გამოცემა 1933 on 1936 წელს ხელახლა ყოველწლიურად.

გაეცნო ზინაიდა ნიკოლაევნამ Neuhaus (nee Eremeeva, 1897-1966), ხოლო მეუღლე პიანისტი ბატონი. D. Neuhaus, მისი 1931 Pasternak იღებდა მოგზაურობა საქართველოში (ვხედავ. ქვემოთ). შეწყვეტის მისი პირველი ქორწინება, in 1932 Pasternak იყო ქორწინებას W. n. Yudina. იმავე წელს მან გამოაქვეყნა თავისი წიგნი "მეორე დაბადება". Night 1 იანვარი 1938 წელი პასტერნაკი და მისი მეორე მეუღლე, შვილი, ლეონიდ (მომავალი ფიზიკოსი, გონება. in 1976).

В 1935 Pasternak იყო ჩართული სამუშაოები მიმდინარეობს პარიზში, საერთაშორისო კონგრესი მწერალთა მშვიდობის, სადაც ის იყო ნერვული ავარია. ეს იყო მისი ბოლო მოგზაურობა საზღვარგარეთ. ბელორუსული მწერალი იაკუბ kolas თავის მემუარებში იხსენებს Pasternak საჩივარი ნერვები და უძილობა.
В 1935 Pasternak იდგა up მისი მეუღლე და შვილი Anna Akhmatova, გათავისუფლდეს ციხიდან სტალინის წერილები პასტერნაკი და Anna Akhmatova. დეკემბერში 1935 წელი Pasternak აგზავნის საჩუქარი სტალინს ქართული თარგმანი წიგნი ლექსები და თანმხლები წერილით მადლობა "საოცარი, მეხამრიდი სწრაფი გათავისუფლება Akhmatova ოჯახი".

В январе 1936 წელი Pasternak აქვეყნებს ორ ლექსები, მიმართა სიტყვებით აღფრთოვანებული და. В. სტალინი. თუმცა, შუა 1936 , ხელისუფლების დამოკიდებულება მის მიმართ იცვლება - მას ბრალი არა მხოლოდ "რაზმი ცხოვრებაში", მაგრამ "მსოფლიოს, არ არის შესაბამისი ასაკის ", და უპირობოდ მოითხოვს თემატური და იდეოლოგიური რესტრუქტურიზაციის. ეს იწვევს პირველი გრძელი ზოლები გამორიცხვა პასტერნაკის ოფიციალური ლიტერატურა. როგორც შესუსტება ინტერესი საბჭოთა ხელისუფლების, პასტერნაკის ლექსები უფრო პირადი და ტრაგიკული ტონი.

В 1936 წელს დასახლდა აგარაკის Peredelkino, სადაც ის ცხოვრობს ზედიზედ ბოლომდე ცხოვრებაში. C 1939 on 1960 წლის ცხოვრების ქვეყანაში: Pavlenko ქუჩის, 3 (ეს არის მემორიალური მუზეუმი). მოსკოვის მისამართი მწერლის სახლში, რადგან შუა 1930 წლის ბოლომდე ცხოვრებაში: Lavroushinsky ჩიხი, D.17 / 19, kv.72.

წლის ბოლომდე 1930 აღმოჩნდა, რომ პროზა და მეხსიერება, რომელმაც 40-იან წლებში გახდა ძირითადი წყარო მისი მოგება. ამავე დროს, Pasternak შექმნილი გახდეს კლასიკური თარგმნეს მრავალი ტრაგედიის Shekspira (მათ შორის, "ჰამლეტი"), "ფაუსტი" Hёte, "მარიამ სტიუარტი" F. Schiller. Pasternak იცოდა, რომელიც ითარგმნება გადარჩენის ახლობლებს უსახსრობის, და თავად - დან ბრალდებებს "განქორწინებული ცხოვრებაში", მაგრამ ბოლოს ცხოვრების c მწარედ აღნიშნა, რომ "... ნახევარი მისი ცხოვრების შევიდა ბრძანებებს - მისი ყველაზე ნაყოფიერი დრო".
1942-1943 წელი გაატარა ევაკუაცია Chistopol. ბევრს დაეხმარა, ფული, მათ შორის რეპრესირებული ქალიშვილი მარინა ცვეტაევა - Ariadna Efron.

В 1943 მან გამოაქვეყნა ლექსების წიგნი "ადრეულ მატარებლები", რომელშიც ოთხი ციკლის ომამდელი და ომის დროინდელი ლექსები.
В 1946 Pasternak შეხვდა Olga Ivinskaya (1912-1995) და იგი გახდა "მუზა" პოეტის. მან მიუძღვნა მრავალი ლექსი, რომ მისი. სანამ მისი გარდაცვალების, Pasternak მათ მიბმული ახლო ურთიერთობა.

В 1952 წელი Pasternak იყო პირველი გულის შეტევა, აღწერილია პოემა "საავადმყოფოში":
"უფალო,, როგორც სრულყოფილი
შენი ნამუშევრები, - ვფიქრობდი, პაციენტის, -
საწოლი, და ადამიანი, და კედლები,
Night სიკვდილი და ქალაქში ღამის ... "
პაციენტის მდგომარეობა იყო სერიოზული, მაგრამ, პასტერნაკი წერდა 17 იანვარი 1953 ცხრა წლის ტაბიძის, მანუგეშებელი, რომ "ბოლომდე ვერ დაჭერა ჩემთვის სიურპრიზი, შუაგულში მუშაობა, რაღაც შეუქცევადია. პატარა, რომ შეიძლება გაკეთდეს შორის დაბრკოლებები, რომელიც ხელს უწყობს დრო, გაკეთდა (თარგმნის შექსპირის, faust, Barataşvili)».

პასტერნაკი და საქართველო

პირველი ინტერესია Pasternak საქართველოში გამოჩნდა 1917 წელი, როდესაც ეს დაიწერა ლექსი "ხსოვნის დემონი", რომელიც გაისმა შთაგონებული სამუშაოები ლერმონტოვის კავკასიის თემაზე.
ოქტომბერში, 1930 წელი Pasternak შეხვდა მოსკოვში ჩავიდა ქართველი პოეტის, პაოლო იაშვილის.
ივლისში, 1931 მოწვევით U. იაშვილის ბორის ლეონიდის და ზინაიდა ნიკოლაევნამ Neuhaus და მისი შვილი Adrian (Adika) ჩვენ თბილისში ჩამოვიდა. დაიწყო დანერგვა მოჰყვა ახლო ურთიერთობა Titian Tabidze, D. ლეონიძის, C. Čikovani, ლადო Gudiašvili, Nicolo Mitsishvili და სხვა ლიდერები ქართული ხელოვნების.
შთაბეჭდილებები სამთვიანი საქართველოში ყოფნის, მჭიდრო კონტაქტის თავისი უნიკალური კულტურისა და ისტორიის არ დაუტოვებიათ imprint on სულიერ სამყაროში Pasternak.
6 апреля 1932 მოაწყო მოსკოვში ლიტერატურული საღამო ქართული პოეზიის. 30 ივნისი პასტერნაკი წერდა P. Yashvyly, რომ წერენ საქართველოზე.

აგვისტოში, 1932 , წიგნი "მეორე დაბადება", რათა "Waves" შედის მისი ციკლი, სრული აღფრთოვანებული.
... ჩვენ საქართველოში. გამრავლების
მე უნდა სინაზის, სამოთხის,
სასათბურე ice მიიღოს ძირში,
და ჩვენ ზღვარზე ...

ნოემბერში, 1933 წელი Pasternak წავიდა მეორე მოგზაურობა საქართველოში უკვე წერის გუნდი (n. ტიხონოვი, yoo. ტინიანოვის, Oh. Fors, P. Pavlenko და B. Goltsev). 1932-1933 წლებში Pasternak passionately ჩართული მეხსიერება ქართველი პოეტების.
В 1934 საქართველოში და მოსკოვში იგი გამოიცა პასტერნაკის თარგმანში ვაჟა-ფშაველას "toed snake-eagle".
4 იანვარი 1935 წელი ისაუბრა თარგმნეს ქართული პოეზიის at 1 საკავშირო კონფერენცია interpreters Pasternak. 3 თებერვალს იმავე წელს მან წაიკითხა კონფერენციაზე "პოეტები საბჭოთა საქართველო".

წლის თებერვალში, 1935 წელს გამოიცა წიგნი: მოსკოვში "ქართული პოეზიის" თარგმანებში Pasternak (დიზაინი მხატვრის ლადო გუდიაშვილის), ხოლო თბილისში - "პოეტები საქართველოს" პასტერნაკი ის მეხსიერება და ტიხონოვი. T. ტაბიძის შესახებ წერდა მეხსიერება ქართველი პოეტების Pasternak, რომ ისინი ინახება არა მხოლოდ სემანტიკური სიზუსტით, მაგრამ "ყველა გამოსახულება და მოწყობა სიტყვა, მიუხედავად უმნიშვნელო განსხვავება metrical ბუნება, ქართული და რუსული პოეზიის, და, რაც მთავარია,, ისინი გრძნობენ მელოდიას, ვიდრე ტრანსკრიპციის სურათები, და მაინტერესებს, რომ ეს ყველაფერი მიიღწევა გარეშე ცოდნა ქართული ენის ".

В 1936 , დასრულდა კიდევ ერთი ქართული ლექსების ციკლში - "ზაფხულში შენიშვნები", ეძღვნება "მეგობრების თბილისში".
22 ივლისი 1937 , გასროლა პაოლო იაშვილი. აგვისტოში, პასტერნაკი წერდა მას სამძიმრის წერილი ქვრივი.
10 ოქტომბერი დააკავეს, а 16 დეკემბერი გადაღებული Titian Tabidze. Pasternak იყო მრავალი წლის განმავლობაში მატერიალური და მორალური მხარდაჭერა მისი ოჯახის. იმავე წელს იგი დააპატიმრეს კიდევ ერთი ქართველი მეგობარი პასტერნაკი - H. Mitsishvili.
როდესაც მოსკოვში, ომამდე, M უკან. და. Tsvetaeva, თხოვნით Pasternak in Goslitizdat მისცა თარგმანი მუშაობა, მათ შორის, ქართველი პოეტების. Tsvetaeva თარგმნა სამი ლექსი ვაჟა-ფშაველას (დიდი 2000 დრო), მაგრამ იგი ჩიოდა სირთულე ქართული ენის.

В 1945 Pasternak დასრულდა თარგმანი პრაქტიკულად ყველა გადარჩენილი ლექსები და ლექსები H. Barataşvili. 19 ოქტომბერი მოწვევით სიმონ ჩიქოვანი მან ვრცლად ისაუბრა ზეიმი ბარათაშვილი თბილისის თეატრი რუსთაველის. თბილისიდან გამგზავრებამდე პოეტი მივიღე საჩუქრად ნინა ტაბიძე საფონდო ფიქსირდება ქაღალდი, შემონახული დაპატიმრების შემდეგ მისი მეუღლე. E. B. პასტერნაკი წერდა, რომ ეს არის ის დაიწერა პირველი თავი "Doctor Zhivago". ბორის ლეონიდის, დაფასებული "კეთილშობილური ყვითელი სპილოს" ეს ქაღალდი, მან განაცხადა, რომ შემდეგ, რომ ეს გრძნობა დაზარალებული მუშაობა რომანი, და ეს არის - "ნინა რომანი".
В 1946 წელს, პასტერნაკი წერდა ორი სტატია: "ნიკოლაი ბარათაშვილი" და "ორიოდე სიტყვა ახალ ქართულ პოეზიაში". ამ უკანასკნელ არ უხსენებია სახელები ყოფილი აკრძალული P. იაშვილი და T. Tabide, მაგრამ ისინი შედის ხაზი, ის 1956 წელს სპეციალური თავი ესსე "ხალხი და სიტუაცია", რომელიც გამოქვეყნდა "ახალი სამყარო" მხოლოდ იანვარში 1967 წელი.
ოქტომბერში, 1958 წლის შორის პირველი მივულოცო პასტერნაკის ნობელის პრემია იყო სტუმრად საკუთარ სახლში ქვრივის Titian ტაბიძე - ნინა.

C 20 თებერვლიდან 2 მარტი 1959 გაიმართა გასულ მოგზაურობა პასტერნაკი და ზინაიდა საქართველო. პოეტი სურდა სუნთქვა ჰაერის ახალგაზრდული, ვიზიტის სახლებში, სადაც ერთხელ ეს გაემგზავრა მეგობრები ცხოვრობდა; კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მიზეზი ის იყო, რომ, რომ ხელისუფლება Pasternak მოსკოვის დატოვება ვიზიტი სსრკ-ს, დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი. Makmillana, ვინც გამოთქვა სურვილი, რომ "Peredelkino hermit" პირადად და გაირკვეს მიზეზები, რომელიც მან უარი განაცხადა ნობელის პრემია. თხოვნით Pasternak ნინა ტაბიძე შეეცადა მისი ვიზიტის საიდუმლო, მხოლოდ სახლში მხატვრის ლადო გუდიაშვილის მოეწყო საღამო შერჩეული მეგობრების წრეში. მემორიალი ოთახიანი ბინა ტაბიძის ოჯახს, სადაც Pasternak ცხოვრობდა, შენარჩუნება რამ, იგი გამოიყენება, დაბალი მოძველებული ჩრდილში მრგვალი მაგიდა, სამაგიდო, რომელიც მან დაწერა.

მცდელობა ინტერპრეტაცია და მესმის ფესვები ქართული კულტურის გამოიწვია მწერლის მიზანია განავითაროს თემა ადრეული ქრისტიანული საქართველო. Pasternak დაიწყო შეარჩიო მასალების ცხოვრება წმინდანთა საქართველოს ეკლესიის, არქეოლოგიური გათხრების, ქართული. თუმცა, იმის გამო, რომ ნაადრევი სიკვდილის პოეტის განზრახვა დარჩა.

რომელიც დაიწყო ადრეულ 1930 მეგობრობას თვალსაჩინო წარმომადგენლები ქართული ხელოვნების, კომუნიკაციის და კორესპონდენციის რომელიც თითქმის ოცდაათი წლის, ეს გამოიწვია, პასტერნაკი, რომ საქართველო გახდა მეორე სახლი. Nine წერილები ტაბიძის:
... მაგრამ მე დაამთავრა, იქნება ჩემი ცხოვრება,... და ეს იყო მთავარი, რაც მას, პირველადი? მაგალითად მამის საქმიანობა, მიყვარს მუსიკა და. n. Scryabin, ორი - სამი ახალი აღნიშნავს ჩემი მუშაობა, რუსული ღამით სოფელ, რევოლუცია, საქართველო.
გულწრფელი ინტერესი და სიყვარული ხალხის და საქართველოს კულტურის გააჩინა ნდობა პასტერნაკის ლექსი გმირი H. ბარათაშვილის "ბედი საქართველოსთვის" ლიდერმა ირაკლი II მომავალში ასე სტუმარს თავისი ქვეყნის.

1990 წელს უკვე განაცხადა იუნესკოს მიერ, როგორც "წლის პასტერნაკი". ორგანიზატორები წლისთავს მემორიალური გამოფენა სახელმწიფო ხელოვნების მუზეუმი სახელობის AS. C. პუშკინის ხაზი გავუსვა თემა "პასტერნაკი და საქართველო" ცალკე განყოფილება.
საკითხთა ურთიერთობების განვითარების რუსეთის და ქართული კულტურის მაგალითზე ურთიერთობა პოეტები უკვე დღის წესრიგში შეტანილი საერთაშორისო კონფერენცია "ბორის პასტერნაკის და Titian Tabidze: მეგობრობის პოეტები, როგორც კულტურათა დიალოგი ", გამართა 5 - 6 апреля 2015 , სახელმწიფო ლიტერატურული მუზეუმი მოსკოვში.

"Doctor Zhivago"

წლის თებერვალში, 1959 წელი B. L. პასტერნაკი წერდა თავის დამოკიდებულებას ადგილი, რომელიც ეწევა პროზა მისი მუშაობა:
... მე ყოველთვის მინდოდა ეხლა პოეზიის პროზაული, თხრობითი და აღწერა ურთიერთობა მიმდებარე რეალობა, იმიტომ, რომ ასეთი პროზაული მეჩვენება, რომ გამოძიება და განხორციელების, რას ნიშნავს ეს ჩემთვის პოეზიის.
შესაბამისად, ამ, შემიძლია ვთქვა,: პოეზია - ეს არის არანამკურნალევი, არარეალიზებული პროზა ...

რომანი "Doctor Zhivago" შეიქმნა ათი წლის განმავლობაში, ერთად 1945 on 1955 წელი. მიმდინარეობს, შეფასების მწერლის, პიკი მისი შემოქმედების, როგორც მწერალი, რომანის ფართო ტილო ცხოვრების რუსული ინტელიგენციის ფონზე დრამატული პერიოდის დასაწყისში საუკუნის მეორე მსოფლიო ომის. რომანი გაჟღენთილი მაღალი პოეზიას, ბადრაგირება ლექსები გმირი - იური ანდრეიჩი Zhivago. In იცვლება მისი სახელი, ხოლო წერილობით რომანი მეტი ერთხელ Pasternak. რომანი შეიძლება ეწოდოს "ბიჭები და გოგონები", "სანთელი დაწვეს", "გამოცდილება რუსული ფაუსტი", "სიკვდილი არ არსებობს".

რომანი, გავლენას ახდენს ღრმა კითხვებს ადამიანის არსებობა - საიდუმლოებით ცხოვრება და სიკვდილი, ისტორიის საკითხებისადმი, ქრისტიანობა,- მიესალმა ძალიან უარყოფითად ხელისუფლების მიერ და ოფიციალურ საბჭოთა ლიტერატურული გარემო, უარი გამოქვეყნების გამო ორაზროვანი პოზიცია ავტორი დაკავშირებით ოქტომბრის რევოლუციის და შემდგომი ცვლილებები ქვეყნის ცხოვრებაში. ასე, მაგალითად, E. D. Kazakevich, წაიკითხა რომანი, მან განაცხადა,: "გამოდის, ვიმსჯელებთ რომანი, ოქტომბრის რევოლუციის - გაუგებრობა, რომელიც მოხდა და ეს იყო უკეთესი არ უნდა გააკეთოს "; K. M. სვიმეონის, მთავარი რედაქტორი "ახალი სამყარო", მან უპასუხა უარი: "შეუძლებელია, რათა პლატფორმა Pasternak!».
წიგნი გამოიცა პირველი იტალიაში 1957 გამომცემლობა Feltrinelli, და შემდეგ ჰოლანდიაში და დიდი ბრიტანეთი, შუამავლობით ფილოსოფოსი და დიპლომატი, სერ ისაია ბერლინი.

გამოქვეყნების რომანი ნიდერლანდები და დიდი ბრიტანეთი (ხოლო შემდეგ აშშ ჯიბეში ფორმატი) და უსასყიდლოდ წიგნი საბჭოთა ტურისტების World Exhibition 1958 ბრიუსელში და ფესტივალი ახალგაზრდული და სტუდენტური ვენაში ორგანიზებით, ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს. ცენტრალური სადაზვერვო ასევე ჩართული იყო გავრცელების "რომელსაც დიდი პროპაგანდის მნიშვნელობა" წიგნები ქვეყნებში სოციალისტური ბლოკის. უფრო მეტიც, როგორც ეს გამომდინარეობს გამჟღავნებული დოკუმენტები, ბოლოს, 1950 წელს, დიდი ბრიტანეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცდილობდა გამოეყენებინა "Doctor Zhivago", როგორც ინსტრუმენტი, ანტიკომუნისტური პროპაგანდა და მხარს უჭერს გამოქვეყნების რომანი Persian.

Feltrinelli გამომცემელი დაადანაშაულა ჰოლანდიური დარღვევის უფლებას გამოაქვეყნოს. ცენტრალური სადაზვერვო შეძლო დავალიანების სკანდალი, მას შემდეგ, რაც წიგნში იყო წარმატება შორის საბჭოთა ტურისტი. გამოქვეყნების წიგნის გამოიწვია დევნა Pasternak საბჭოთა პრესაში, ამორიცხვა საბჭოთა კავშირის მწერალთა, მას შეურაცხმყოფელი სიტყვებით გვერდებზე საბჭოთა გაზეთები, to "მშრომელთა საბჭოები. მოსკოვის ორგანიზაცია საბჭოთა კავშირის მწერალთა, მას შემდეგ, რაც საბჭოს მწერალთა კავშირის, Pasternak მოითხოვა გაძევების საბჭოთა კავშირის და აღკვეთა მისი საბჭოთა მოქალაქეობა. შორის მწერლები, მოთხოვნით გაძევების, L იყო. და. oshanin, А. და. Bezymenskii, B. A. სლუცკი, C. A. Baruzdin, B. n. საველე და მრავალი სხვა (ვხედავ. სტენოგრამა შეხვედრის ყველა მოსკოვის შეხვედრა მწერალთა "წყაროები"). უარყოფითი დამოკიდებულება რომანის და გამოთქვა ზოგიერთი რუსი მწერლები დასავლეთში, მათ შორის. В. ნაბოკოვი.

ნობელის პრემიის. hounding

ყოველწლიურად 1946 on 1950 წელს და 1957 Pasternak ნომინირებული იყო ნობელის პრემია ლიტერატურის. В 1958 მისი კანდიდატურა შემოთავაზებული გასული წლის ლაურეატი ალბერ კამიუ, და 23 ოქტომბერი Pasternak იყო მეორე მწერალი რუსეთი (მას შემდეგ, რაც მე. A. ბუნინი), მიენიჭა ჯილდო.

ჯილდო მიერ აღქმული იქნა საბჭოთა პროპაგანდა, როგორც საბაბი გააგრძელოს დევნა პოეტი. უკვე დღეს ჯილდო (23 ოქტომბერი 1958 წელი), ინიციატივით M. А. Suslov პრეზიდიუმის სკკპ ცენტრალური კომიტეტის მიერ მიღებულ იქნა რეზოლუცია "ცილისმწამებლური რომანი B. პასტერნაკი ", რომელიც აღიარებულია გადაწყვეტილებით ნობელის კომიტეტმა კიდევ ერთი მცდელობა, რომ უარვყო ცივი ომის.
"ლიტერატურული Gazette" (მთავარი რედაქტორი. Kochetov) 25 ოქტომბერი 1958 წერდა,, რომ მწერალი "დათანხმდა როლი სატყუარას ჟანგიანი hook ანტისაბჭოთა პროპაგანდა".

პუბლიცისტი დავით Zaslavsky გამოქვეყნდა "პრავდა" სტატია "რეაქციული პროპაგანდის ხმაურს გარშემო ლიტერატურული weed".
სერგეი მიხალკოვი გამოეხმაურა ჯილდო პასტერნაკის უარყოფითი epigram პრიზი სისულელეა M. აბრამოვი "Nobel კერძი".
29 ოქტომბერი 1958 წლის პლენუმის ცენტრალური კომიტეტის კომკავშირის ვლადიმერ Sevenfold, იმ დროს - პირველი მდივანი, კომკავშირის, მან განაცხადა, (მან მოგვიანებით განაცხადა, - ბრძანებებს ხრუშჩოვი):

31 ოქტომბერი 1958 ზ. მეტი ნობელის პრემიის Pasternak თავმჯდომარე All-მოსკოვის კოლექცია მწერალი სერგეი სმირნოვი, საბჭოთა კავშირის სიტყვით გამოვიდა, შემაჯამებელ, რომ მწერლები უნდა დაუკავშირდეს მთავრობის ართმევს Pasternak საბჭოთა მოქალაქეობა.
ნახევრად ოფიციალური ლიტერატურული გარემო პასტერნაკის ნობელის პრემიის აღიქვა უარყოფითად. შეხვედრაზე პარტიის ჯგუფის გამგეობის მწერალთა კავშირის 25 ოქტომბერი 1958 წლის N. Gribachev და C. მიხალკოვი, ისევე, როგორც რწმენა Inber გააკეთა ართმევს Pasternak მოქალაქეობაზე და ქვეყნიდან გააძევეს.

27 ოქტომბერი 1958 გადაწყვეტილება ერთობლივი შეხვედრა პრეზიდიუმის საბჭოთა კავშირის მწერალთა, ბიუროს საორგანიზაციო კომიტეტის რსფსრ მწერალთა კავშირის და პრეზიდიუმის მოსკოვის ფილიალის რსფსრ მწერალთა კავშირის Pasternak ერთხმად გარიცხეს მწერალთა კავშირის. გამორიცხვა გადაწყვეტილება დაამტკიცა 28 ოქტომბერი შეხვედრაზე მოსკოვის ჟურნალისტებს, а 31 ოქტომბერი - საერთო კრებაზე მოსკოვის მწერალთა, თავმჯდომარე C. C. სმირნოვა. რამდენიმე მწერლები შეხვედრა არ დაესწრება ავადმყოფობის გამო, იმის გამო, რომ გამგზავრების ან მის გარეშე მიზეზია (მათ შორის Tvardovsky, Sholokhov, Covers, B.Lavrenov, მარკაშის, ილია Ehrenburg, ლეონოვი). მოგვიანებით Twardowski და Lavrenev წერილში "ლიტერატურული Gazette" 25 ოქტომბერი 1958 მან მკაცრად გააკრიტიკა რომანი და მისი ავტორი. მთელი ქვეყნის მასშტაბით ჩატარდა ეროვნული შეხვედრები, ტერიტორიული და რეგიონული მწერალთა ორგანიზაცია, რომელშიც მწერლები დაგმეს treacherous ქცევის Pasternak, დააყენოს ის საბჭოთა ლიტერატურის და საბჭოთა საზოგადოების.

დაჯილდოების ნობელის პრემიის B. L. პასტერნაკი და დაიწყო თავისი კამპანია ძალადობის მოულოდნელად დაემთხვა ჯილდო იმავე წელს ნობელის პრემია ფიზიკაში საბჭოთა ფიზიკოსები P. А. ჩერენკოვი, და. M. And Frank და. E. Tamm. 29 ოქტომბერში, "პრავდა" გამოქვეყნდა სტატია, ხელმოწერილი ექვს მეცნიერები, რომელიც მას იტყობინება გამოჩენილი მიღწევები საბჭოთა ფიზიკოსები, ნობელის პრიზები. მასში პუნქტის შესახებ, რომ ჯილდო საპრიზო ფიზიკოსი იყო ობიექტური, და ლიტერატურაში - იმის გამო, რომ პოლიტიკური მოსაზრებებით. საღამოს 29 ოქტომბერი Peredelkino მოვიდა აკადემიკოსი M. А. Leontovych, რომლებიც ითვლება ის პასუხისმგებლობა, რათა უზრუნველყოფილი Pasternak, რომ რეალური ფიზიკა ასე არ ვფიქრობ, ტენდენციური ფრაზები სტატია არ ტარდება და იყო ჩასმული, მათი ნების საწინააღმდეგოდ. კერძოდ, საჭირო დაწერა სტატია, მე უარი აკადემიკოსი L. А. Artsimovich (გულისხმობდა შეთანხმება Pavlova მეცნიერები ამბობენ მხოლოდ, თქვენ იცით,). მან მოითხოვა, უნდა მიეცეს, რომ წაკითხული "Doctor Zhivago".

უდებს პოეტი ეწოდა ხალხური მოგონებები: "არ წაიკითხა, მაგრამ მე ვგმობ!».
მამხილებელი გამართული შეხვედრების სამუშაო ადგილების, დაწესებულებებში, მცენარეთა, ბიუროკრატიული ორგანიზაციები, შემოქმედებითი კავშირების, სადაც იგი წარმოადგენს კოლექტიური შეურაცხმყოფელი წერილები მოთხოვნით სასჯელი ჩმორი პოეტი.

მიუხედავად იმისა, რომ, რომ პრიზი მიენიჭა Pasternak for "მნიშვნელოვანი მიღწევები თანამედროვე ლირიკაში, ისევე, როგორც ტრადიციების გაგრძელებით დიდი რუსი ეპიკური რომანი ", ძალისხმევით ოფიციალური საბჭოთა ხელისუფლებამ ეს უნდა იყოს მხოლოდ დასამახსოვრებელი იყო, თუ რამდენად მტკიცედ უკავშირდება რომანი "Doctor Zhivago". შედეგად მასობრივი ზეწოლის კამპანია ბორის პასტერნაკის უარი ნობელის პრემია. დეპეშა, გაგზავნილი მისამართი შვედეთის აკადემია, პასტერნაკი წერდა : "In მნიშვნელობის, რომელმაც დააჯილდოვა me პრიზი საზოგადოება, к которому я принадлежу, მე უნდა მისცეს მას up. არა მგონია, შეურაცხყოფას ჩემი ნებაყოფლობითი უარის თქმა ".

ჯავაჰარლალ ნერუ და ალბერ კამიუ აიღო შუამდგომლობა new ნობელის პრემიის ლაურეატი Pasternak სანამ ნიკიტა ხრუშჩოვი. მაგრამ უშედეგოდ, მიუხედავად იმისა, რომ მწერალი არც გააძევეს, ან დაპატიმრებული.
მიუხედავად იმისა, რომ გარიცხვის საბჭოთა კავშირის მწერალთა, Pasternak კვლავ იყოს წევრი ლიტერატურული ფონდის, მიიღეთ ჰონორარი, გამოქვეყნდა. არაერთხელ გამოხატა თავისი მდევნელი იდეა, Pasternak, вероятно, მას სურს დატოვოს სსრკ, იგი არ დაკმაყოფილდა - Pasternak წერილში ხრუშჩოვის სახელი დაწერილი: "იმისათვის, რომ დაეტოვებინა სამშობლო ჩემთვის სიკვდილი. მე არ უკავშირდება დაბადებიდან რუსეთი, ცხოვრება, მუშაობა ".

იმის გამო, რომ "ნობელის პრემია" გამოაქვეყნა პოემა დასავლეთში, Pasternak თებერვალში 1959 მან უკვე გამოძახებული გენერალურ პროკურორს სსრკ P. А. Rudenko, სადაც მას დაემუქრნენ დევნის-ე მუხლით 64 "Gongryong", მაგრამ რაიმე ეფექტი ეს ღონისძიება ჰქონდა მას.
ზაფხულში 1959 Pasternak წელს დაიწყო მუშაობა დარჩენილი დაუმთავრებელი პიესა "Blind სილამაზის", მაგრამ კიბოს მალე ნათელი, ბოლო თვეების განმავლობაში მისი ცხოვრების მიჯაჭვული მას საწოლი.

სიკვდილი

მისი თქმით, მისი შვილი, პოეტი, 1 მაისი 1960 წლის პაციენტი Pasternak, მოლოდინში გარდაუვალი აღსასრულის, მან სთხოვა თავის მეგობარს, E. А. Krasheninnikov შესახებ აღიარება.
ბორის ლეონიდის პასტერნაკი გარდაიცვალა ფილტვის კიბოს 30 მაისი 1960 წელს Peredelkino, 71-წლიანი ცხოვრების. შეტყობინება მისი გარდაცვალების გამოიცა "ლიტერატურული Gazette" (გათავისუფლების 2 ივნისი) და გაზეთ "ლიტერატურა და ცხოვრება" (საწყისი 1 ივნისი); ისევე როგორც გაზეთ "საღამოს მოსკოვის".

დაკრძალვის

ბორის პასტერნაკის დაკრძალეს 2.6.1960 წელი Peredelkino სასაფლაოზე. განახორციელოს თავისი საბოლოო მოგზაურობა დადგა უამრავი ადამიანი (მათ შორის ნაუმ Korzhavin, ოკუჯავა, ანდრეი Voznesensky, Kuliev), მიუხედავად იმისა, რომ რი პოეტის. ავტორი ძეგლი მის საფლავზე - მოქანდაკე სარა Lebedeva.

პოსტი mortem

ძეგლი საფლავთან არაერთხელ შეურაცხყვეს, და მეორმოცე წლისთავს გარდაცვალების პოეტი იყო დამონტაჟებული რეპლიკა ძეგლი, დამზადებულია მოქანდაკე დიმიტრი Shakhovskoi.
კვირას ღამით 5 ნოემბერი 2006 , ვანდალები შეურაცხყვეს ამ ძეგლის. ამჟამად საფლავი, მდებარე ციცაბო ფერდობზე მაღალ გორაზე, გააძლიეროს აღდგენილი ძეგლი და თავიდან ცდა ნიადაგის აღმართული ძლიერი stylobate, მოიცავს დაკრძალვის Pasternak, მისი მეუღლე ზინაიდა (გარდაიცვალა 1966 წელი), უმცროსი ვაჟი ლეონიდ (გარდაიცვალა 1976 წელი), უფროსი - Evgenij პასტერნაკი და გერმა Adrian Neuhaus. მოედანი უკვე მოწყობილი სია და ტურისტები.

ოჯახის

პირველი მეუღლე მწერალი, ევგენია Pasternak, გარდაიცვალა 1965 წელი. ქორწინება გაგრძელდა 1922 on 1931 წლის. ქორწინება, შვილი, ევგენი Pasternak (1923-2012).
მეორე ცოლი - ზინაიდა Neuhaus-Pasternak, ყოფილი მეუღლე Heinrich Neuhaus. ქორწინების დაიდო 1932 წელი. ოჯახის Pasternak აღიზარდა ორი შვილი ჰენრი და ზინაიდა Neuhaus, მათ შორის პიანისტი სტანისლავ Neuhaus. ქორწინების დაიბადა მეორე ვაჟი პასტერნაკი - ლეონიდ (გარდაიცვალა 1976 ასაკში 38 წლის).

ბოლო Love Pasternak, olga Ivinskaya (ისინი შეხვდნენ 1948 წელი), მას შემდეგ, რაც პოეტის გარდაცვალების შეთითხნილი ბრალდებებით პატიმრობაში 4 წელი (მდე 1964), მაშინ ანდერძის მიიღო ჰონორარი შეიძინა ბინას სახლის მახლობლად Savyolovsky Station, სადაც იგი ცხოვრობდა, სანამ მისი გარდაცვალების 8 სექტემბერი 1995 წელი. დაკრძალულია Peredelkino სასაფლაოზე.
ბორის პასტერნაკი 4 და შვილიშვილი 10 შვილთაშვილი.

რეაბილიტაცია

უარყოფითი დამოკიდებულება საბჭოთა ხელისუფლებას პასტერნაკი თანდათან შეიცვალა მისი გარდაცვალების შემდეგ. In სტატიები შესახებ Pasternak მოკლე ლიტერატურული ენციკლოპედია (1968) და დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია (1975) მისი შემოქმედებითი სირთულეების 1950 უკვე აღწერილი ნეიტრალურად (by obeyh სტატიები - დან. C. Papernyi). თუმცა, გამოცემის რომანის სიტყვის არ წავიდეთ.
საბჭოთა კავშირის 1989 წელს სკოლის სასწავლო ლიტერატურა სამუშაოები Pasternak, და კიდევ მისი არსებობის, არ იყო ნახსენები.

В 1987 , გაძევების გადაწყვეტილება პასტერნაკის მწერალთა კავშირის გაუქმდა. В 1988 წლის "Doctor Zhivago" პირველად დაიბეჭდა სსრკ ("ახალი სამყარო"). ზაფხულში 1988 მან უკვე გაცემული დიპლომი პასტერნაკის ნობელის პრემია. იგი გაიგზავნა მოსკოვში მემკვიდრეები პოეტი თავისი უმცროსი მეგობარი, პოეტი ანდრეი Voznesensky, სტოკჰოლმში. 9 декабря 1989 , მედალი მიენიჭა ნობელის პრემიის ლაურეატი Stockholm ვაჟი, პოეტი - ევგენი Pasternak. მისი კარგად edited რამდენიმე კოლექციებში პოეტის შემოქმედებაზე. ბოლოს XX - XXI საუკუნის დასაწყისში, მრავალი კოლექციების რუსეთში გამოცემული, მოგონებები და მასალები ბიოგრაფიული მწერალი.

ტექსტი აღებულია გვერდი https://ru.wikipedia.org/wiki/Пастернак,_Борис_Леонидович

ყველაზე ეწვია პასტერნაკის ლექსები:


ყველა პოეზია (შინაარსი ალფავიტის)

კომენტარები:

  1. ალექსანდრე 65 პროლეტარული წლის ამბობს:

    წაიკითხა ცხოვრების, როგორც ზრდასრული მოწმე რევოლუციის ავტორი თანამედროვე ყველა შოკისმომგვრელი მოვლენები გასული საუკუნის რთულ დროს, რათა შეიქმნას საინტერესო ნამდვილი პოეტური რომანი სამწუხაროა, რომ ასე რომ ყველა ერთად მოვიდა მიადევნე მიწა არ არის საკმარისი ნიჭი არის, ვიდრე აღფრთოვანებული და საამაყო

დატოვეთ პასუხი