traduire en:

Malheureusement, je regarde notre génération!
Sa venue - il vide, il sombre,
Pendant ce temps,, sous le fardeau de la cognition et le doute,
Au ralenti, il est vieux,.
nous sommes riches, à peine sorti du berceau,
Erreur des pères et plus tard leur esprit,
Et la vie est trop nous tourmentait, comme un chemin lisse sans but,
Comment fête étrange un jour férié.
Pour le bien et le mal honteusement indifférent,
Au début des activités que nous vyanem sans combat;
Avant de danger honteusement lâche,
Et les autorités - esclaves méprisables.
fruit si maigre, jusqu'à ce que le moment est venu,
Aucun de notre goût ne plaît pas, pas d'yeux,
Hanging entre les couleurs, étranger devenus orphelins,
Et l'heure de leur beauté - sa chute heure!

Nous tarie l'esprit stérile par la science,
Taya envie des voisins et des amis
Espoir la meilleure voix et noble
Incroyance ridiculisé passions.
Nous avons touché à peine la coupe à la grande joie,
Mais les jeunes forces, nous avons échoué à obtenir la;
De toute joie, boyasya satiété,
Nous avons le meilleur jus jamais extrait.

rêve de la poésie, art la création
Doux délice notre esprit ne bouge pas;
Nous chérissons avec impatience les sentiments de reste de la poitrine -
Avarice et inutile trésor enfoui.
Et nous détestons, et nous aimons par hasard,
Rien sans sacrifier la méchanceté, ni amour,
Et règne dans l'âme un secret froid,
Quand le feu se résume le sang.
Et nos ancêtres ennuyeux plaisir de luxe,
leur conscience, enfant dépravation;
Et nous nous empressons de la tombe sans bonheur et sans gloire,
En regardant en arrière sarcastiquement.

Foule maussade et bientôt oublié
Dans le monde, nous passerons sans bruit et sans sillage,
Ne pas jeter les paupières ou de la pensée prolifique,
Ni le génie a commencé à travailler.
Et notre poussière, pour juger de la gravité et le citoyen,
Un descendant d'un vers insulte méprisant,
moquerie amère du fils trompé
Au-dessus de père dilapidé.

Le plus visité poèmes de Pasternak:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire