übersetzen in:

Gedicht

‚Bruder, Bruder! Bruder, Bruder! schämen, mein Bruder!
Gelübden Flehen zu wärmen
forgot Sie? Jahr vor
Wir waren sanft Freunde ...
Erinnern Sie sich an, merken, Recht, Kampf,
Als wir mit Ihnen geschnitten
Gegen die Feinde seines Heimatlandes
oder, Entfernen Sorgen,
Mit dem Anbruch des Neugeborenen
Grüßte mit einem Urlaub Lada.
und was? Aufregung Ärger,
Neugomonnaya Fehde
Wir waren für immer geteilt!..»
- „Rufen Sie mich nicht, nach wie vor,
In guten Jahren.
in Tagen, Ich glaube, die Hoffnung,
Liebe und Freundschaft ... ich kannte
Aufregung liebes Herz,
ich Auge, blaue Augen ...
Ich hatte ein Herz Jungfrauen:
Sie stahlen es von mir!..
Sie übernahm meine schöne,
Ihre Liebe und Schönheit,
Sie hat mich belogen ... schlecht!
Und er lachte mich an ".

Umolkli. Aber noch stehen
Innerlich gepeinigt Feindschaft.
Bei jedem Licht leuchten
Mechy mit Gold nasechkoy,
Auf jeder Schale und Schelom,
Adler Herbst Flügel.
Rund um die leeren nebligen in der Ferne.
Vor ihnen, der Altar. Auf ihm
Idol ist weiß Holz.
Nur Ivy viyas Mlada
Hegt den einfachen Altar.
Sie verbeugten sich das Knie,
Gegenseitiger Hass geschworen.
sprang hier auf ihre Pferde
Und abgesehen Pfeil flog.

lange Seit? Wie lange eine ohne das andere
Sie sahen nicht den Rand meiner lieben?
lange Seit, wenn man gelitten
Die Erschöpfung der Krankheit,
Ein weiterer wurde angekettet
Zarte Freundschaft auf den Kopf?
plötzlich, bittere Rache Atem,
sieden! Nadmennaya Seele
was geärgert? - Liebe!
Askar, Produktion von missbräuchlicher Macht,
Finlyandku junge Liebe.
Sie reißt lila in Gefangenschaft
Und denken Sie daran unter den traurigen Tagen
Rock Finnland seine.

Finnland Rock leer,
Seen Glas Buchten
Und Bor traurig und langweilig,
Wie süß du, wie glücklich Sie
Seine wilde Schönheit ...
Sie rauchen niedrige Täler,
Wo Haufen von kleinen Hütten
Mit schmutzigen yards. Kreis um sie
Wachsen lockiges Eberesche,
In Höhen von geschwärzten Stümpfen
Ile stammt verkohlten Kiefern.
Im Land der kurzen Tage des Frühlings
Und die Dauer des Falles ...

Die meisten besuchten Gedichten Pasternak:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort