перевести на:

poème

Frère, frère! Ах, frère! avoir honte, mon frère!
Promet de réchauffer les prières
forgot Do? il y a un an
Nous étions doux amis ...
Vous souvenez-vous, ne pas oublier, droit, combat,
Lorsque nous avons été coupés avec vous
Contre les ennemis de son pays natal
ou, suppression de soucis,
A l'aube du nouveau-né
Salué avec des vacances Lada.
et ce? ennui d'excitation,
rivalité Neugomonnaya
Nous avons été divisés pour toujours!..»
- « Ne me appelez, comme avant,
Dans les bonnes années.
en jours, Je crois que l'espoir,
L'amour et l'amitié ... Je connaissais
L'excitation cher cœur,
oeil I, yeux bleus ...
J'ai eu des vierges cardiaques:
Vous me l'a volé!..
Tu as pris sur ma belle,
Son amour et la beauté,
Tu me as menti ... mal!
Et il se moquait de moi ".

Umolkli. Mais encore debout
hostilité vers l'intérieur tourmenté.
A chaque lumière brille
Mechy avec nasechkoy d'or,
Sur chaque coquille et Shelom,
aile Aigle Automne.
Tout autour de la brumeuse vide dans la distance.
Avant eux, l'autel. elle
Idol est blanc en bois.
Seulement viyas Ivy Mlada
Chérissent l'autel simple,.
Ils agenouillant,
haine mutuelle a juré.
Ici, sur leurs chevaux a sauté
Et à part la flèche a volé.

Depuis longtemps? Depuis combien de temps l'un sans l'autre
Ils ne voient pas le bord de mon cher?
Depuis longtemps, quand on a souffert
L'épuisement de la maladie,
Un autre a été enchaînée
tendre amitié à la tête?
tout à coup, la respiration de vengeance amère,
mijoter! âme Nadmennaya
ce qui agacé? - l'amour!
askar, production d'énergie abusive,
Finlyandku jeune amour.
Elle déchire lila en captivité
Et rappelez-vous au milieu des jours tristes
Rocks Finlande son.

Finlande Rocks vide,
baies vitrées Lacs
Et bore triste et terne,
Comment vous doux, vous êtes heureux
Sa beauté sauvage ...
Ils fument basses vallées,
Là où des tas de petites huttes
Avec verges sales. cercle autour d'eux
Cultivez sorbier bouclés,
A une altitude de souches noircies
Ile tiges de pins calcinés.
Dans le pays des brefs jours du printemps
Et la durée de la chute ...

Le plus visité poèmes de Pasternak:


Все стихи (содержание по алфавиту)

Leave a Reply