թարգմանել:

բանաստեղծություն

Եղբայր, եղբայր! եղբայր, եղբայր! պետք է ամաչում, իմ եղբայրը!
Ուխտել է ջերմ entreaties
մոռացել Արդյոք? տարի առաջ
Մենք էինք նուրբ ընկերները ...
Հիշում եք, հիշեք,, աջ, կռիվ,
Երբ մենք էինք կտրել ձեզ հետ
Դեմ թշնամիների իր հայրենի հողի
կամ, հեռացնելով մտահոգվեք,
Լուսաբացի հետ նորածնի
Դիմավորեցին մի տոն Lada.
եւ այն, ինչ? հուզմունք սրտնեղում,
Neugomonnaya թշնամություն
Մենք էինք բաժանված ընդմիշտ!..»
- «Մի զանգահարել ինձ, ինչպես եւ նախկինում,
Մեծ տարիներին.
օրերով, Ես հավատում եմ, որ հույս,
Սիրում եւ բարեկամությունը ... Ես օգտագործվում է իմանալ
Հուզմունքով սիրելի սիրտ,
Ես աչքի, կապույտ աչքերը ...
Ես ունեի մի սիրտ կույսերի:
Դուք գողացան այն ինձ համար!..
Դուք տեղի է իմ գեղեցիկ,
Նրա սերը եւ գեղեցկությունը,
Ձեզ ստել է ինձ ... վատ!
Եւ նա ծիծաղեց ինձ ».

Umolkli. Բայց դեռեւս կանգնած
Ներքուստ tormented թշնամանքը.
Յուրաքանչյուր թեթեւ փայլում
Mechy ոսկե nasechkoy,
On յուրաքանչյուր shell եւ Shelom,
Eagle Աշուն թեւը.
Բոլորը շուրջը դատարկ մառախլապատ է հեռավորության վրա.
Նախքան նրանց, զոհասեղանն. այն
Կուռքը սպիտակ փայտե.
Միայն Ivy viyas Mlada
Փայփայում է պարզ զոհասեղան.
Ծնրադրելով,
Փոխադարձ ատելությունը երդվեց.
Այստեղ իրենց ձիերի թռավ
Եւ բացի arrow թռավ.

երկար Քանի որ? Որքան ժամանակ առանց մեկը մյուսին
Նրանք չեն տեսնում եզրին իմ սիրելի?
երկար Քանի որ, երբ մեկը տուժել
Սպառումը հիվանդության,
Եվս մեկ շղթայված էր
Tender բարեկամությունը գլխին?
հանկարծ, դառը վրեժ շնչառական,
եփ գալ! Nadmennaya հոգին
թե ինչ զայրացան? - սեր!
Ասկար, արտադրության Վիրավորական իշխանության,
Finlyandku երիտասարդ սերը.
Նա արցունքները Լալային գերության մեջ
Եւ հիշեք, պայմաններում տխուր օրերի
Rocks Ֆինլանդիա իր.

Ֆինլանդիա Rocks դատարկ,
Lakes ապակի ծովախորշեր
Եւ բոր տխուր ու ձանձրալի,
Ինչպես քաղցր դուք, թե որքան երջանիկ եք
Նրա վայրի գեղեցկությունը ...
Նրանք ծխում ցածր ձորերում,
Որտեղ heaps փոքր խրճիթների
Կեղտոտ բակերում. շրջանակը կլոր նրանց
Grow գանգուր արոսենի,
Բարձրություններում blackened stumps
Ile բխում charred Pines.
Երկրում կարճ օրերին գարնանը
Իսկ տեւողությունը աշնանը ...

Առավել այցելել է Պաստեռնակ բանաստեղծությունները:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել