перевести на:

(з Байрона)

Моя темна душа. Швидше, співак, скоріше!
Ось арфа золота:
Нехай пальцях своїх, промчавшіся по ній,
Чи розбудять в струнах звуки раю.
І якщо Господь не навіки надії рок забрав,
Вони в грудях моїх прокинуться,
І якщо є в очах застиглих крапля сліз -
Вони розтануть і проллються.

Нехай буде пісня твоя дика. Як мій вінець,
Мені тяжкі веселощів звуки!
Я кажу тобі: я сліз хочу, співак,
Іль розірветься груди від борошна.
Страждання була вгодований вона,
Тужила довго і безмовно;
І грізний час настав - тепер вона сповнена,
Як кубок смерті, отрути повний.

Популярні вірші Пастернака:


Все стихи (содержание по алфавиту)

залишити коментар