לתרגם:

קרוב לך עד אז
לא שמעתי על אש החזה.
האם עינייך היפות נפגשו -
אני לא מרביץ לבי.

ומה? - הפרדה, הצליל הראשון
הוא גרם לי לרעוד;
לא, לא, זה לא מבשר ייסורים;
אני לא אוהב - למה להסתיר!

עם זאת, גם היום, לפחות שעה
ובכל זאת אני רוצה להישאר כאן,
כדי עיניה הנפלאות האלה לזרוח
להכניע הנשמה מעוררת.

רוב ביקר את שיריו של פסטרנק:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה