tarjima:

mening payg'ambarlik alam kular qilmang;
Men bilardim: Men o'tib bo'lmaydi taqdirning falaj;
Men bilardim, rahbari deb, seni sevib,
Sizning ko'kragi blokda davom etadi;
Men sizlarga aytdim: na baxt, hech shuhrati
Men dunyoda topish emas; - soat qon,
Va men kuz; va makkor adovat
tabassum bilan mening nedotsvetshy dahosi qoralamoq;
Va men bir dom-daraksiz o'ladi
mening umidlari, mening hasrat;
Lekin men dovremenny oxirida kutib hech qanday xavf bor.
Men yangi dunyoni yuqori vaqti qarang;
Olomon mening toj oyoq osti bo'lsin:
xonanda toj, boshida tikanli toj!..
qilaylik! Ular qimmatbaho emas.

Eng Pasternak she'rlar tashrif buyurdi:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply