traduire en:

Anastasia Zueva Platonovna

S'il vous plaît pardonnez-moi. Je suis désolé.
Je ne peux pas. Je ne vais pas venir.
mais mentalement – à la date anniversaire,
Dans une septième rangée abandonnée.
Je suis et réjouissez-vous, et pleurer,
Et chercher les mots appropriés,
Pleurez aléatoire,
Et sans cesse applaudir.
Il adoucit la dure,
Perdre la nouveauté des mots.
talent – seulement des nouvelles,
Ce qui est toujours nouvelle.
changer répertoires,
vie de tarte vieillissement.
Vous ne pouvez pas vous habituer au seul cadeau,
Quand il est si grand, comme.
Il a bouleversé tous les calculs
Et tous les jours plus jeune,
Il y a un quelque chose de surnaturel
Et quelque chose de magique dans ce.
Pour vous dans les rêves écrit Ostrovsky
Et vous aviez prévu Cast,
ressuscités pour vous un monde de Moscou
Donosčic, prizhivalok, svakh.

Le mouvement de la main et l'avant-bras,
volant, la parole chantante
ressuscitée Zamoskvoreche
Saints et pécheurs, fileuses.

vous – authenticité, vous – envoûtement,
Vous êtes une source d'inspiration.
Tout cela à distance
Permettez-moi de vous dire une lettre.

22 février 1957

Le plus visité poèmes de Pasternak:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire