перевести на:

По дому бродить привид.
Весь день кроки над головою.
На горищі миготять тіні.
По дому бродить домовик.
Скрізь бовтається недоречно,
Змішалась в усі справи,
У халаті крадеться до ліжка,
Зриває скатертину зі столу.

Ноги в poroga НЕ obterši,
Вбігає в вихорі протягу
І з фіранкою, як з танцоршей,
Здіймається до стелі.

Хто цей балуваних-невіглас
І цей привид і двійник?
Так це наш мешканець приїжджий,
Наш річний дачник відпускник.

На весь його недовгий відпочинок
Ми цілий будинок йому здаємо.
Липень ц.р. грозою, липневе повітря
Зняв кімнати у нас в оренду.

Липень, тягає в одязі
Пух кульбаб, лопух,
Липень, додому крізь вікна вхожий,
Всі голосно говорить вголос.

Степовий нечесаний розкудлане,
Пропахлий липою і травою,
Бадиллям і запахом кропу,
Липневий повітря луговий.

Популярні вірші Пастернака:


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар