تترجم إلى:

كان فصل الشتاء.
فجر الريح من السهوب.
وكان البرد الطفل في المذود
على سفح التل.

ارتفعت درجة حرارة أنفاسه ثور.
الحيوانات الأليفة
وقفنا في كهف.
فوق المذود الضباب الدافئ تعويم.

الدوحة تنفض من تعفن السرير
والدخن zornyshek,
ينظر اليها من الهاوية
النوم في منتصف الليل الرعاة دال.

في المسافة كان حقل في الثلج ومقبرة,
الأسوار, شواهد القبور,
ثيل في snowdrift,
سماء المقبرة, كامل من النجوم.

والقادم, غير معروف قبل,
الأطباق خجولة
في الحراسة نافذة صغيرة
النجوم المتلألئة في الطريق إلى بيت لحم.

انها المشتعلة, كما كومة, بمعزل
من السماء، والله,
وتعبيرا عن الحرق,
كما المزرعة على النار والنار على البيدر.

وقفت كومة قش حرق
القش والتبن
وسط الكون كله,
قلق etoyu نجم جديد.

توهجت المتزايد توهج أكثر من ذلك
وبعد ذلك شيء,
وثلاثة علماء الفلك
نسارع لاستدعاء أضواء على الاطلاق.

تم نقلهم بواسطة الهدايا الجمال.
والحمير في تسخير, وقزمي
آخر, خطوات قليلة نزل من الجبل.

ورؤية غريبة من المسام المستقبلية
ارتفاع بعيدة كل جاء بعد.
كل الأفكار قرون, كل الأحلام, جميع العالمين.
جميع صالات العرض والمتاحف في المستقبل,
كل المزح من الجنيات, لا يزال يعمل charodeev,
كل الأشجار في العالم, كل أحلام الأطفال.
كل من التشويق والشموع zateplennyh, جميع الدوائر,
كل روعة بهرج الملونة…
…كل سناب والرياح الشديدة فجر من السهوب..
…كل التفاح, كل الكرات الذهبية.

جزء من سر من أعلى بركة ألدر,
ولكن جزءا منه كان واضحا من هنا ممتاز
من خلال أعشاش الغربان وقمم الأشجار.
مثل المشي على طول الحمير السد والجمال,
يمكننا أن نرى أيضا الرعاة.
- تعال مع جميع, العبادة معجزة,-
قالوا, العلب zapahnuv.

بواسطة خلط من خلال أصبح الثلج الساخن.
على ورقة الفسحه مشرقة من الميكا
وكانت آثار عارية من الكوخ.
على هذه المسارات, كما لهب الشمعة,
تذمر الراعي في ضوء النجوم.

كانت ليلة باردة مثل خرافة,
وشخص مع navyuzhennoy ريدج ثلجي
كل بخفاء المدرجة في صفوفهم.
تجولت الكلاب, ونظروا حولهم بحذر,
وتمسكوا undershepherds, وينتظر ورطة.

على نفس الطريق, من خلال نفس المنطقة
وكانت العديد من الملائكة في خضم الحشد.
I جعلها غير مرئية لامادية,
ولكن تتبقى خطوة الطباعة القدم.

في حشد الناس الحجر مزدحمة.
مشرق. وهذا يعني جذوع الأرز.
- ومن أنت? - طلبت ماريا.
- نحن قبيلة من الكلاب وسفراء السماء,
وجاء رفع لكم كل الثناء.
- الجميع لا يمكن أن نكون معا. الانتظار عند مدخل.

وسط الرمادي, مثل الرماد, الظلام قبل الفجر
drovers مختومة ومربي الأغنام,
تشاجر مع الدراجين والمشاة,
في سطح سقي فترة زمنية محددة
الجمال حلقت, lyahalys oslы.

مشرق. فجر, كما ذرة من الرماد,
الأخيرة اجتاحت النجوم من السماء.
وإلا المجوس من الرعاع لا تعد ولا تحصى
دعونا ماريا في حفرة من الصخور.

كان ينام, كل مشرقة, في مذود مصنوع من خشب البلوط,
كما شهر في العمق شعاع جوفاء.
واستبدل معطف جلد الغنم
الشفاه حمار والخياشيم الثور.

وقفوا في الظل, دخلت في الحظيرة الكآبة,
همس, اختيار كلماته بالكاد.
فجأة شخص في الظلام, قليلا إلى اليسار
من المماطلة، دفعت يد الساحر,
وقال انه يتطلع: من المدخل إلى العذراء,
كضيف, نجمة عيد الميلاد شاهدت.

1947 ز.

زار معظم القصائد باسترناك:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد