аудару:

Бұл қыс болды.
жел даладағы дул.
Және бұл ақырда нәресте суық болды
тау баурайында.

Оның тыныс мүйізді ірі қара малын жылытылған.
үй жануарлары
Біз үңгірде тұрды.
өзгермелі Бөбекжай жылы баллдар жоғарыда.

Доха төсек шірік өшіру шайқау
Ал zornyshek тары,
жартастан белгілілері
Dal Midnight шопан ұйықтап.

Алыста қар мен зират өріс болды,
қоршаулар, Headstones,
қар құрсауында Thill,
зират үстінен аспан, жұлдыздарының толық.

Ал келесі, бұрын белгісіз,
ұялшақ тостаған
Шағын терезеде Сторожке
Бетлехем жолында Мерцающие жұлдыз.

ол от шашып, дестесін ретінде, сыртта
көкте, мен Құдайдан,
өрт қою көрініс ретінде,
шаруа қырманға бойынша өрт және өрт ретінде.

Ол жанып жатқан шөмеле тұрды
Сабаннан және пішен
Бүкіл Әлемнің жағдайында,
Жаңа жұлдыз etoyu Қорқыныштан.

Growing Glow оған үстінен сиял
Ал содан кейін бір нәрсе,
Ал үш астрология
Біз барлық уақыт шамдар қоңырау асығар.

Олар түйе сыйлықтар тасымалданды.
Ал бұрау есектер, а dwarfish
басқа, Таудан аз қадамдар төмен.

Және болашақ тері тесігін біртүрлі пайымдауы
алыс барлық Rising кейін келді.
ғасырлар Барлық ой, барлық арман, барлық әлемдер.
Барлық болашақ және Мұражайлар Галереялар,
фей барлық еркелігі, әлі charodeev жұмыс істейді,
әлемдегі барлық ағаштар, балаларға барлық арман.
шам барлық құмарлық zateplennyh, барлық тізбектері,
түсті мишуры Барлық тамашалығын…
…Барлық Снейп және кескілескен жел даладағы жарып жіберген..
…барлық алма, барлық алтын шарлар.

тоған қандыағаш жоғарғы құпиясын бөлігі,
Бірақ оның бір бөлігі тамаша жерден көрінетін болды
Грачев ұялары мен ағаштарының арқылы.
Бөгет есектерді және түйе бойындағы жаяу сияқты,
Біз сондай-ақ бақташы көре алмады.
- барлық келіңіз, ғибадат ғажайып,
олар деді, zapahnuv қаптамалары.

қар арқылы араластыруы ыстық болды By.
слюда жарқын Glade парақтарда
Олар саятшылықты жалаң іздері болды.
бұл тректер, жалын шам ретінде,
Бағушы жұлдыздарының аясында ворчал.

Аязды түнгі ертегі сияқты болды,
Ал navyuzhennoy қарлы жотасының бар біреу
көзге көрінбей, олардың қатарында енгізілген Барлық.
Иттер кезбе, алаңдатушылық айналасында қарап,
Және олар бағушылардың ұстау, және қиыншылықта күтіп.

сол жолда, сол саладағы арқылы
тобырдың ортасында бірнеше періштелер еді.
Мен оларға көрінбейтін immateriality жасады,
Бірақ қадам нық басып тастап.

жұртты толы тас адамдардың.
ашық. балқарағай ұңғылы Мағынасы.
- Ал сен кім болып табылады? - Мария сұрады.
- Біз иттер мен аспан елшілер тайпасының,
Сізге екі мақтауға көтеру келді.
- Everybody бірге бола алмайды. кіре берісте күтіңіз.

сұр аясында, күл сияқты, predawn түнек
Мөрмен куәландырылады қаласа погонщики және қой фермерлер,
, Салт ұрысып жаяу жүргіншілер,
бір Саңылаулы суару палубаның жылы
түйе взревел, lyahalys oslы.

ашық. таңсәрі, күл Дағы ретінде,
Соңғы firmament бастап жұлдыз құлата.
Ал көптеген сброда ғана Волхвы
жартастың тесікке Мария болсын.

ұйықтап, барлық жарқырап, емен жасалған ақырда,
ай терең қуыс сәуленің ретінде.
Ол полушубке ауыстырды
Donkey ерні мен бұқаның танауын.

Олар көлеңкеде тұрды, мейманға сарай кірді,
Whispering, әрең оның сөздерін таңдау.
қараңғыда Кенет біреу, сәл солға
кабинасы бастап, қолмен сиқыршы итеріп,
Ал ол қарап: кіреберіс Богородицы үшін,
Қонақ ретінде, Рождество жұлдыз тамашалады.

1947 г.

Ең аралады Пастернак өлеңдері:


барлық поэзия (алфавит бойынша мазмұны)

пікір қалдыру