الممرات مثيرة

1

في باريس. في الشقة ليبا. نوافذ غرفة مفتوحة على مصراعيها. يوم الصيف. في المسافة، والرعد. تستمر ما بين 10 و 20 messïdora (29 يونيو – 8 يوليو) 1794 ز.

سانت جوست

هذا هو باريس. ولكن هذه ليست دائما,
وكان وسوف. هذا اليوم, الذي يضيء
الشجيرات والمباني في الطريق الى بلدي
الروح, كيف لتضيء الطريق إلى أقبية,
لا يكون من أي وقت مضى فانوس العنيف,
التخلي عن كل شيء من أجل من الحرارة,
لكن القرن سيكون, وراي الدافئ
يتحول إلى اللون الأسود كما الفحم, والمحفوظات
الفضول podneset شمعة ل,
ما نحن الآن أعمى, تحيي وارتفاع درجة حرارة الارض,
و, أن وضوح الآن حكيم,
هذيان والأجيال القادمة من مجنون.

وقال انه سيكون في الظلام, يذهب مجنون,
وهذا اليوم, والله, والعالم, والسبب.
تشغيل الأعمار, يخاف من أن ينظر,
И для чего? للبحث بنفسك.
أقترح يلة, بعد الظهر لتصبح كتاب,
ومروي سنوات, لقراءة في الظلام.
لكن, في الروح الذي يسكن المجد,
يبدو مصير: وقال انه يجلب الليل
على أيامهم, بعد الظهر لتصبح كتاب,
حتى أنه في هذا الكتاب لتسجيل مجد.
(قبل هنريتا, الخياطة مشغول, حياة وproshte)
الذين قال لهم, أنه من أجل, للعيش,
يكفي أن يولد? الذي يثبت,
أن هذا العالم هو بمثابة نزل.
دفع بسيطة وتذهب إلى النوم في الحرارة وسوف.
كيف يمكن تفسير للشعب, هذا الرجل
السيف المسلط الخالق, فخ الكون,
أن روح الرجل لديه مكان للعيش,
عندما لا تكون في العالم, إنشاء الثانوي,
وهم يعيشون في المدن,
بوردو, في باريس, في نانت وليون,
النمور في القصب, مثل سرطان البحر في البحر,
ومن الضروري لقطع الزجاج المخابرات,
وdosugi razdiraty, والأعمال…

Genrietta

Ты говоришь

سانت جوست (تواصل بذهول)

أقول, أن العمل
هناك لحظة من البهجة, تحولت إلى سنوات.

Genrietta

لماذا أنت ذاهب?

سانت جوست

فتح الكرب الخراج.

Genrietta

عندما كنت أعود?

سانت جوست

لإطلاق الدم القذرة.

Genrietta

أنا لا أفهم.

سانت جوست

ليس في كل ساعة
في باريس، والرعد الزيزفون التصفيق,
والغيوم غاضبة, و, prozrev,
ومضات من البرق والسماء هطول الامطار.
ليست هناك دائما عاصفة رعدية. هنا الهدوء والنوم.
هنا فلن كل ساعة معي.

Genrietta (مفاجأة)

ليس الجميع?
و هناك?

سانت جوست

وهناك في كل ساعة من الهجوم.

Genrietta

ولكن هناك في الواقع لا…

سانت جوست

Тебя?

Genrietta

أنا.

سانت جوست

Но там,
هناك, أود أن أقول: ولكن كنت دائما هناك.
اسمحوا لي ان اقول. الألغام أم لا
ومتساوين في الحب أو أقل,
ولكن من أنت, ورائحة المدينة,
المعارك الهواء الذي, وكان متوفرا
روحي, وليس لأحد على الوقوف
بينك في سحابة وسرطان الثدي
بلدي بمد, بين بلدي
الإثارة والأرق السماء.
هناك مسألة روح حراس التنين
الرداءة وسان جورج فقط,
تهديد هنا التنين مئة,
ولكن هنا هو جورج مائة مرة ضعف.

Genrietta

من هو أنت انفجر الخراج?

سانت جوست

واجبي.
النفوس رئيس حية لأوامري.
أنا معتاد جدا لحرق وترك
في المسار العام من بلدي الأضاحي الذاتي!
أنا أحب, كما بحث سبل تطوير الأزرق النبيذ,
دخان اللهب قوة opoennyh
الأعصاب مضاءة, منغمسين في الفكر
ينتهي مجانا, باعتبارها النفط في المنارة.
لا راحة في الليل. أنت liest
سرب.

Genrietta

في عداد الموتى!

سانت جوست

لا راحة
وفي الليل. لا ليال. ثم, أن الأيام
باهتة الحالية والكئيب,
كما لو أن الشمس يتنفس على الزجاج
ومشاهدة أصابعك على استنتاجاته,
مذهلة من الحرارة. ثم, في ذلك اليوم
يوم أليم وليلة ليلة السحر.
الحرارة الغبار على قصبة. أشعة تضخم
امتداد, كما الطبول الجلد
المشي من قبل القوات………
………………

Genrietta

كما أنها قريبة مني! كيف يمكنني أكين
كل هذه الأفكار. Верно, حق, حق.
وبعد أنا نائم; وبعد أكل والشراب,
وبعد أنا من العقل السليم ومشاعر,
وليس مع الأبيض يبدو لي الليل,
والشمس لا يبدو لي الأرجواني.

سانت جوست

كيف ينام, في حين أن العالم الجديد سيولد,
وأفكارك مستعرة الصمت,
وتقول الدول فيما بينها
وفي رأسك, كما الكرة, играют,
كيف ينام, عندما صمت أفكارك
يلقي في صمت رهبة, الأعشاب والنجوم
والطيور لا تنام. بين عشية وضحاها
ومن الجدير فجر الطوال هرج ومرج أجمة.
وليس هناك يلة. لا تنظيفها قيمتها
اليوم المنسية, وتجمد، ولا تذهب
وحيد, أبدي, طويل, أطول يوم.

2

من مشهد ليلة 9 على 10 التيرميدور 1794 ز.

المناطق الداخلية من بلدية باريس. وراء الكواليس، وعلامات التحضير للحصار, المدافع التعاقد مع هدير, الضوضاء، الخ. ص. Coffinhal قراءة مرسوم الاتفاقية, مضيفا إلى المحظور والجمهور في مربعات. إفراغ غرفة تاون هول بسرعة. Haotycheskaya hulkost bezlyudya. علامات الفجر على عواصم الأعمدة. ويتم شحن الباقي في الظلام. مكتب مكتب واسعة في وسط منطقة بالبلاط. على الطاولة الشمعة.

هنريوت على واحدة من اللوبي مقاعد. Coffinhal, ليبا, Kuton, أوغسطين, Robespierres الخ. في الجزء الخلفي من المسرح, تمشي, قائلا فيما بينها, مناسبة لهنريوت. تمديد هذه في غير مسموع المرحلة الأولي. خشبة المسرح. على الطاولة مع شمعة: سان فقط وماكسمليان روبسبير. يتجول سانت جوست. روبسبير كان يجلس على طاولة, كلاهما صامت. القلق وذهول.

روبسبير

ترك. اطلب اليك. كنت أتساءل.
ترك مسافة.

سانت جوست

A! I يزعجك?

A صمت طويل.

روبسبير

كنت هنا, سانت جوست? حيث كان كل شيء?
الباستيل, فرساي, أكتوبر وأغسطس?

توقف سانت جوست, أبحث مع مفاجأة
روبسبير.

روبسبير

يذهبون?

سانت جوست

لا تسمع.

روبسبير

Перестань.
بعد كل شيء، قلت لك. أنا بحاجة إلى أن نتذكر.
Не знаешь: حذر أوغسطين
دوبليكس?

سانت جوست

لا أعرف.

روبسبير

كنت لا تعرف.
لا تسألوا. Не могу
جمع أفكاري. كيف الخافق? صه.
لديك خطة. Зачем ты здесь? الذهاب, ступай!
كنت أشعر, قرب الماوس,
وأتذكر أنني كنت أفكر. قد يكون,
لم يفت الأوان. لكن, إقامة.
في الوقت الحالي. Найду. قطعت! أن. في الوقت الحالي.
لا تذهب. أنا بحاجة لكم. يا, дьявол!
ولكن هناك تعذيب! الذين يطلبون,
ما كنت أفكر فقط? كيفية تذكر!

Молчанье. يتجول سانت جوست.

روبسبير

يسمعون. صه. منح وشاح.

سانت جوست

شال?

روبسبير

جيد. أنا بحاجة لكم. يا, дьявол!
الذهاب, ступай! قتل! Не могу!
لا يعتقد زوبعة. لقد نسيت كيف يفكر!

(خرخرة, اللطم جبهته)
تنطبق كلمات أخرى لرئيس روبسبير.
في آخر لحظة, أحمق! بعد كل شيء، الذي,
تنقذ نفسك; تقع الأفراس!
عجائب عمل! الحصول على النبيذ.
العذارى المكالمة! سخرية! “غير قابل للفساد”
رأسه المحبون القديسين
ويخون القتلة!
أهدي كل شيء, التي تكرس
أحيانا عجلة من امرنا ومشاهدة طائرات الميغ العاطفة.
لم دانتون لا تفهمني. شخص مرح,
حتى أنه لم تحلم, ان العالم
هناك معقل العقل, لدي أشياء
Рассудка, هناك حواجز فكرة
وأعمال الشغب الأحلام, وفرحة
الثورات مرتفعة الفكر النقي.
وكان هو مجرم, فلنقل; لا يتعلق.
ولكن لا أنت إيه, لا لتكريم تضحياتكم هناك في
أنا فقط انها جلبت. أنت.
أنت, فقط كنت بلادي بعل.

سانت جوست

ما أخبارك, روبسبير?

روبسبير

أنا غاضب
الارتباك هذا المخلوق حقير!
حاولت. Не могу. عرق بارد,
ضباب الجاف هذا كل عملها.
جفاف الحلق. باطل,
والنفايات في العظام, وليس الفكر.
لا, يعتقد هناك, ولكن كيف يمكنني نقل
غرامة على, سرعة الفئران!
هذا هو حال الفكر. أركض عبر. لا. ثانية
هذا إذا. لا. هذا إذا. انتقد. فارغ!
يملك I الثاني! ورئيس
الماجنة لا تحمل روبسبير!

سانت جوست

ترك المسيل للدموع نفسه. ندعه
غازل. السماح لها يهيمون على وجوههم
В последний раз.

روبسبير

لا, أول! لماذا
وأنا تستاء. لقد وجدت دقيقة!
لقد وجدت عند! جميل. بقايا
لعنة لها والاستسلام. أنا التخلي عن.

سانت جوست

السماح لها يهيمون على وجوههم. طلبتم,
حيث كان كل شيء: أكتوبر وأغسطس,
اليوم الثاني من يونيو.

روبسبير (vpereboy, حول له)

تذكرت!

سانت جوست

أسقطها. وI
فكرت في الامر.

روبسبير (له)

تذكرت. На мгновенье!
دقيقة!

سانت جوست

أسقطها. فإنه ليس من الضروري. Между тем
فكرت أيضا. كيف يمكن أن يحدث.

روبسبير (صفراوي)

بعد كل شيء، وأنا أسأل! خلال هذه الكلمات النقاش…
ولذلك فمن.

وقفة, خلالها Coffinhal, خبز
ويذهب آخرون, والخلفية تصبح فارغة,
باستثناء هنريوت, من هو نائم ولا تعول.

روبسبير (خرخرة, في اليأس)

لم تكن لك. جميل
Я слушаю. حسنا لك? Продолжай,
Пропало все. بعد كل شيء، فقلت له:, التي أعطت.
حسنا هل أسفل. Прости. أنا لست نفسي.

سانت جوست

ومن الطبيعي جدا. كنت الماوس
وقارن لي مع فكرتك من الفئران.
أن, ومن ذلك. أن, الهرولة مثل الفئران
حرق منزل أفكار. أن, هم
موهوب مع الحدس وقبل إطلاق النار
يرفع كمامة, وتعج

لا مانع أنه ليست وحدها, ولكن ممالك العالم,
تغلب يغوورك الدماغ
Podkurennyh رائحة الموت الرهيبة
الحيوانات رشيقة: قذر, الأفكار الحقيرة.
نحن لسنا وحدنا, ليس, كل ما مرت عليه
الرهيبة بوزنان, وجميع
وكانت هذه ساعة قبل الأخيرة من يوم وآخر,
ولكن حصل على العديد من الضجة
Nagleyuschih تحت الارض وصعد
مع ابتسامة على الكتلة. وكان هناك
تاريخ الجمعية الوطنية للجمهورية
الأيام الأخيرة. ربما, никого
لم يزر لم حذر
ولم يكن هناك وفاة طبيعية.

روبسبير (بذهول)

حيث أوغسطين?

سانت جوست

مع Couthon.

روبسبير

حيث?

سانت جوست

مع Couthon.

روبسبير

ولكن هذا ليس هو الحل. حيث Couthon?

سانت جوست

ذهب الطابق العلوي. كل شيء في الغرفة العليا. Слушай.
فرنسا لم يتكلم:
“لا أعرف, أن وعود لي يوم واحد في المستقبل”,
لا تصبح أسرار. ولكن كل, عابر
حسب المنطقة – المراسيم صريحة متحف,
معرض Konchin, قد نشهد
مصيرهم في الخمول وفي.

روبسبير

تتوبوا?

سانت جوست

بعيدا عن التفكير. لا.
ولكن تاريخ الجمهورية لديه قصة
عظمة الموت يوما. نفسها
البلد كما حافظت على الآخرة مذكرات,
وليس من اختلاف ليال
من شروق الشمس يلقي توهج الملونة
في فرنسا; ولكن دوران العالمي,
غروب الشمس الكون, الموت الأسود من الغرب
حراسة عليه ونضع في الانتظار…

تصويت:
( 1 تقدير, معدل 1 من عند 5 )
مشاركة مع الأصدقاء:
بوريس باسترناك
اضف تعليق