passages dramatiques

1

A Paris. Dans l'appartement Leba. Les fenêtres des chambres sont grandes ouvertes. jour d'été. Au loin, le tonnerre. entre dure 10 et 20 messïdora (29 juin – 8 juillet) 1794 g.

Saint-Just

Tel est Paris. Mais ce n'est pas toujours,
Il était et. ce jour, qui brille
Les buissons et les bâtiments sur le chemin de ma
l'âme, comment éclairer le chemin des caves,
Ne jamais lanterne violent,
Renoncer toutes choses dans l'ordre de la chaleur,
Mais le siècle sera, et le rayon chaud
Noircissent le charbon, et les archives
Bougie podneset indiscrétion à,
Ce que nous aveugle maintenant, ravive et échauffe,
Et ça, que la clarté maintenant la sauge,
La postérité divagations d'un fou.

Il sera dans les ténèbres, Il devient fou,
Il ce jour, et Dieu, et dans le monde, et la raison.
Age courir, peur de regarder,
et pourquoi? Pour vous regarder.
suggère la nuit, après-midi pour devenir un livre,
Et années trempé, Pour lire dans l'obscurité.
mais le, dans l'âme qui habite la gloire,
regarde le destin: Il apporte la nuit
Leurs jours, après-midi pour devenir un livre,
Alors que dans ce livre pour enregistrer la gloire.
(par Henrietta, couture occupé, vie et proshte)
Qui leur a dit, que, pour, vivre,
assez pour naître? qui prouvent,
Que ce monde est comme une auberge.
Payer simple et aller dormir dans la chaleur et sera.
Comment expliquer au peuple, cet homme
Épée de Damoclès créateur, univers de piège,
Que l'esprit de l'homme n'a nulle part où vivre,
Lorsqu'ils ne sont pas dans le monde, créer un secondaire,
Ils vivent dans les villes,
Bordeaux, à Paris, à Nantes et Lyon,
Tigres dans les roseaux, comme des crabes dans la mer,
Et il est nécessaire de couper le verre de l'intelligence,
Et razdiraty dosugi, et œuvres…

Genrietta

vous dites…

Saint-Just (continue distraitement)

Я говорю, que le travail
Il y a un moment de plaisir, transformé en années.

Genrietta

Pourquoi allez-vous?

Saint-Just

Ouvrez l'angoisse d'abcès.

Genrietta

quand vous revenez?

Saint-Just

Pour lancer le sang sale.

Genrietta

Je ne comprends pas.

Saint-Just

Non à toute heure
A Paris, coup de tonnerre linden,
Et les nuages ​​en colère, et, prozrev,
Éclairs et le ciel une pluie battante.
Il n'y a pas toujours un orage. Ici calme et sommeil.
Ici, vous ne serez pas toutes les heures avec moi.

Genrietta (surprise)

pas tout le monde?
et il?

Saint-Just

Et là, à toutes les heures de l'attaque.

Genrietta

Mais il n'y a en fait…

Saint-Just

vous?

Genrietta

Moi.

Saint-Just

mais il,
Là, Disons: mais vous êtes toujours là.
Permettez-moi de dire. Mine ou non
Et même dans l'amour ou moins,
Mais il est vous, et l'odeur de la ville,
Les combats aériens vous, et il est disponible
mon âme, et personne pour se lever
Entre toi dans le nuage et du sein
mon étendue, entre mon
ciel L'excitation et l'insomnie.
Il y a la question de l'esprit garde le dragon
Et Saint-Médiocrité Juste George,
Ici centuple menaçant dragon,
Mais ici, George est cent fois plus faible.

Genrietta

Qui est-ce que vous éclater l'abcès?

Saint-Just

mon devoir.
âmes tête en direct de mes commandes.
Je suis tellement habitué à brûler et laisser
En voie publique de mes immolations!
J'ai adoré, le bleu du vin chaud,
Smokeless flamme force opoennyh
nerfs éclairés, immergé dans la pensée
extrémité libre, sous forme d'huile dans un chandelier.
Pas de repos la nuit. tu te
habillé.

Genrietta

comme mort!

Saint-Just

pas de repos
Et la nuit. pas de nuits. puis, que les jours
Dimmer actuelle et morne,
Comme si le soleil respire sur le verre
Et regarder vos doigts sur ses conclusions,
Titubant de la chaleur. puis, ce jour-là
jour et nuit douloureuse nuit magique.
la chaleur de la poussière sur le chaume. rayons houle
étendue, comme les tambours de la peau
Marcher par les troupes………
………………

Genrietta

Comme il est proche de moi! Comment puis-je Akın
Toutes ces pensées. droit, droit, droit.
Et pourtant, je suis endormi; Et pourtant, je mange et boire,
Et pourtant, je suis sain d'esprit et des sentiments,
Et pas avec un blanc me semble la nuit,
Et le soleil ne me semble pas violet.

Saint-Just

Comment dormir, lorsque le nouveau monde sera né,
Et vos pensées qui fait rage silence,
Les nations disent entre eux
Et dans votre tête, que la balle, jouer,
Comment dormir, quand le silence de vos pensées
Lancers francs dans la crainte silence, les mauvaises herbes et les étoiles
Et les oiseaux ne dort pas. du jour au lendemain
Il vaut la peine d'une aube sans sommeil brouhaha hallier.
Et il n'y a pas de nuit. Pas la peine nettoyée
oublié jour, et gèle et ne va pas
unique, éternel, long, jour le plus long.

2

A partir d'une scène de nuit 9 de 10 thermidor 1794 g.

L'intérieur de la Mairie de Paris. Dans les coulisses, les signes de préparatifs pour un siège, canons rugissent sous contrat, bruit, etc.. P. Coffinhal lu le décret de la Convention, ajoutant à la proscrite et le public dans les boîtes. Ville Hall d'entrée vide rapidement. Haotycheskaya hulkost bezlyudya. Les signes de l'aube sur les chapiteaux des colonnes. Le reste est livré dans l'obscurité. bureau large au milieu de la zone carrelée. Sur la table la bougie.

Henriot est sur l'un des bancs lobby. Coffinhal, Leba, Kuton, Augustin, Etc. Robespierres. À l'arrière de la scène, marcher, dire entre eux, adapté pour Henriot. Extension de ceux-ci dans une première étape inaudible. proscenium. A la table avec une bougie: Saint-Just et Robespierre. Saint-Just se promener. Robespierre était assis à la table, Les deux sont silencieux. L'anxiété et la stupeur.

Robespierre

laisser. Je te prie. Je me suis demandé.
Laissez marche.

Saint-Just

A! Je vous pris la peine?

Un long silence.

Robespierre

vous êtes ici, Saint-Just? Où était tout?
Bastille, Versailles, Octobre et Août?

Saint-Just arrêt, regarder avec étonnement
Robespierre.

Robespierre

ils vont?

Saint-Just

Je n'entends pas.

Robespierre

arrêt.
Après tout, je vous ai dit. Je dois me rappeler.
Je ne sais pas: Augustin a mis en garde
Dupleix?

Saint-Just

Je ne sais pas.

Robespierre

Vous ne savez pas.
Ne pas poser des questions. Je ne peux pas
Recueillir mes pensées. comment batteur? chut.
un plan. Pourquoi êtes-vous ici? aller, aller!
Je sens que vous, la proximité de la souris,
Et je me souviens avoir pensé. peut être,
Pas trop tard. cependant, rester.
pour le moment. Naidu. a rompu! Oui. pour le moment.
Ne pas aller. Je veux que vous. oh, diable!
Mais est-il une torture! Ceux qui demandent,
Qu'est-ce que je pensais seulement? Comment se souvenir!

silence. Saint-Just se promener.

Robespierre

ils entendent. chut. donner un foulard.

Saint-Just

châle?

Robespierre

bien. Je veux que vous. oh, diable!
aller, aller! meurtre! Je ne peux pas!
Ni la pensée un tourbillon. J'ai oublié comment penser!

(râle, frappant le front)
D'autres mots appliquent à la tête de Robespierre.
Au dernier moment, un fou! Après tout, qui,
vous sauver; juments reposés!
merveilles de travail! Obtenez le vin.
vierges appel! moquerie! “incorruptible”
Ses dévots saints tête
Et il trahit des tueurs!
Je dédie tout ce qu'il, qui consacrent
Parfois pressé et regarder la passion Migs.
Danton ne me comprenait pas. goujat,
Il n'a même pas rêver, que le monde
Il y a une place forte de l'esprit, ont des choses
raison, Il y a une notion de barricades
Et les émeutes rêves, et de plaisir
révoltes élevées pensée pure.
Il était est criminel, disons; est pas.
Mais ne vous hein, de ne pas honorer votre sacrifice à y
Je viens apporté. vous.
Tu, que tu étais mon Baal.

Saint-Just

Quoi de neuf, Robespierre?

Robespierre

Je suis outré
Confusion cette vile créature!
I Tried. Je ne peux pas. sueurs froides,
brume sèche qui est tout son travail.
gorge sèche. vide,
Et les déchets dans l'os, et aucune pensée.
aucun, pensé qu'il y, mais comment puis-je transmettre
leur belle, rythme de rat!
C'est si la pensée. Je cours à travers. aucun. de nouveau
C'est si. aucun. C'est si. claqué. vide!
Avoir une seconde I! et la tête
Dissolue ne supporteront pas Robespierre!

Saint-Just

Laisser se déchirer. laissez-le
faire la cour aux femmes. Laissez vagabonder
La dernière fois.

Robespierre

aucun, le premier! pourquoi
Et je en veux. J'ai trouvé une minute!
J'ai trouvé quand! assez. restes
Malédiction elle et se rendre. J'abandonne.

Saint-Just

Laissez vagabonder. vous avez demandé,
Où était tout: Octobre et Août,
deuxième jour de Juin.

Robespierre (vpereboy, A propos de son)

souvenu!

Saint-Just

laisser tomber. et je
Je pensais à ce sujet.

Robespierre (son)

souvenu. pour un moment!
minute!

Saint-Just

laisser tomber. Il ne faut pas. en attendant
Je pensais aussi. Comment pourrait-il arriver.

Robespierre (bilieux)

Après tout, je demande! Au cours de ce débat mots…
Il est donc.

pause, au cours de laquelle Coffinhal, pain
Et d'autres vont, et l'arrière-plan devient vide,
Hors Hanriot, qui dort et ne compte pas.

Robespierre (râle, dans le désespoir)

Étiez-vous pas. assez
Je suis à l'écoute. Eh bien, vous? plus,
perdu tout. Après tout, je l'ai dit,, qui a donné.
WELL Do. Je suis désolé. Je ne suis pas moi-même.

Saint-Just

Et il est si naturel. Vous êtes une souris
Il m'a comparé à votre idée d'un rat.
Oui, il est donc. Oui, précipiter autour comme des rats
Les idées de maison en flammes. Oui, ils
Doué d'une intuition et avant que le feu
lève le museau, et foisonnante

Cela ne me dérange pas qu'il est pas seul, mais les royaumes du monde,
Surmontez cerveau travail sur le terrain
Podkurennyh odeur horrible mort
animaux agiles: crasseux, pensées ignobles.
Nous ne sommes pas seuls, aucun, tout ce que nous passions à travers elle
Poznan horribles, et tout
Il était l'avant-dernière heure de la journée et la dernière,
Mais beaucoup gagné tumulte
Nagleyuschih souterrain et monté
Avec un sourire sur le bloc. Et il y avait
Histoire de l'Assemblée de la République
derniers jours. peut-être, personne
Non visité n'ont pas été mis en garde
Et il n'y avait pas une mort naturelle.

Robespierre (distraitement)

où Augustin?

Saint-Just

avec Couthon.

Robespierre

où?

Saint-Just

avec Couthon.

Robespierre

Mais ce n'est pas la réponse. où Couthon?

Saint-Just

montai. Tout dans la chambre supérieure. écouter.
La France n'a pas parlé:
“Je ne sais pas, qui me promet un jour futur”,
Il ne devient pas mystères. mais chaque, passage
par région – Musée des ordonnances explicites,
exposition Konchin, pourrait témoigner
Leur sort au ralenti et.

Robespierre

vous vous repentez?

Saint-Just

loin de penser. aucun.
Mais les annales de la république a une histoire
Greatness jours mourir. lui-même
Pays comme il a tenu un journal afterworld,
Et ce n'est pas l'alternance de nuits
Du lever du soleil jeté une lueur colorée
sur France; Mais le chiffre d'affaires global,
univers coucher du soleil, Peste noire de l'Ouest
Gardiennage et nous guettait…

Taux:
( 1 évaluation, moyenne 1 de 5 )
Partage avec tes amis:
Boris Pasternak
Ajouter un commentaire