դրամատիկ հատվածներ

1

- ին Փարիզում. Է բնակարանում Լեբա. Սենյակ, պատուհանները, լայն բաց. ամառ օրը. Հեռավորության վրա, ամպրոպի. տեւում է 10 իսկ 20 messïdora (29 հունիսի – 8 հուլիս) 1794 գ.

Saint-Just

Այդպիսին է Փարիզ. Բայց դա միշտ չէ, որ,
Նա եղել է եւ կլինի. այս օրը, որ փայլում
Թփերի եւ շենքերը ճանապարհին իմ
որ հոգին, թե ինչպես է լույս ճանապարհը դեպի նկուղներ,
Չեն երբեւէ լինել բռնի լապտեր,
Տալով ամէն բան կարգի ջերմության,
Բայց դար կլինի, եւ ջերմ ճառագայթների
Դիմել սեւ, ինչպես ածուխի, եւ արխիվային
Հետաքրքրասիրության podneset մոմ է,
Այն, ինչ մենք հիմա կույր, վերականգնում եւ warms,
եւ այն, որ հստակություն այժմ Sage,
Յետնորդները կունենա ravings մի խելագարը.

Նա կլինի մթության մեջ, Նա խելագար,
Նա այս օրը, եւ Աստուած, եւ աշխարհը, եւ պատճառը.
Ages վազում, վախենում են նայում,
եւ ինչու? Է նայում ձեզ.
առաջարկում ենք գիշեր, afternoons դառնալ մի գիրք,
Եւ quenched տարեկան, Կարդալ մթության.
բայց, հոգու, ովքեր dwells փառք,
նայում ճակատագիրը: Նա բերում է գիշեր
Են իրենց օրերը, afternoons դառնալ մի գիրք,
Այնպես, որ այս գրքի արձանագրել փառքը.
(ըստ Henrietta, զբաղված կարի, կյանքը եւ proshte)
Ով ասաց, նրանց, որ կարգը, Ինչպես ապրել,
բավարար է կարող է ծնվել? ովքեր ապացուցում,
Որ այս աշխարհը նման է պանդոկ.
Վճարել պարզ եւ գնալ քնել է ջերմության եւ կամք.
Թե ինչպես կարելի է բացատրել այն մարդկանց, որ մարդը
Դամոկլյան սրի ստեղծող, թակարդ տիեզերքը,
Որ ոգին մարդու մի տեղ չունի, ապրել,
Երբ ոչ թե աշխարհի, ստեղծել երկրորդական,
Նրանք ապրում են քաղաքներում,
Բորդո, - ին Փարիզում, Նանսի եւ Լիոնի,
Վագրեր ի reeds, նման crabs է ծովը,
Եվ դա անհրաժեշտ է կտրել հետախուզական ապակի,
Եւ razdiraty dosugi, եւ աշխատանքները…

Genrietta

դուք ասում եք…

Saint-Just (շարունակվում է անուշադրությամբ)

Ես ասում եմ, որ աշխատանքի
Կա մի պահ հրճվելու, վերածվել տարիների.

Genrietta

Ինչու ես գնում?

Saint-Just

Բացեք թարախակույտ տառապանքն.

Genrietta

երբ դուք վերադառնալ?

Saint-Just

Գործարկել կեղտոտ արյուն.

Genrietta

Ես չեմ հասկանում, թե.

Saint-Just

Ամենեւին էլ ոչ բոլոր ժամերին
Ին Փարիզում, լորենու որոտ ծափ,
Եւ զայրացած ամպեր, իսկ, prozrev,
Մեծ սմայլիկներ կայծակ ու երկնքի մի հեղեղ.
Միշտ չէ, որ ամպրոպ. Այստեղ հանգիստ եւ քնում.
Այստեղ Դուք կարող եք ոչ ամեն ժամ, ինձ հետ.

Genrietta (զարմանք)

ոչ բոլորն են?
եւ այնտեղ?

Saint-Just

Եւ այնտեղ բոլոր ժամերին հարձակման.

Genrietta

Բայց կա իրականում ոչ…

Saint-Just

դուք?

Genrietta

Ես.

Saint-Just

բայց կան,
Այնտեղ, թող ասի: բայց դու միշտ այնտեղ.
Թույլ տվեք պատմել. Իմը, թե արդյոք
Եւ հավասար է սիրո կամ ավելի քիչ,
Բայց դա ձեզ, եւ հոտը քաղաքի,
Օդի մարտերում դուք, եւ այն հասանելի է
իմ հոգին, եւ ոչ ոք է կանգնել
Միջեւ քեզ ամպի եւ կրծքի
իմ երկարաձգվել, իմ
Հուզմունքով եւ անքնություն երկինքը.
Խնդիր կա ոգու գվարդիական վիշապին
Միջակությունը եւ Saint-Just George,
Այստեղ սպառնացող վիշապ հարիւրապատիկ,
Բայց այստեղ Ջորջ հարյուր անգամ ավելի թույլ.

Genrietta

Ով է այս պահին դա դուք պայթել թարախակույտ?

Saint-Just

Իմ պարտքն.
Կենդանի ղեկավար հոգիները իմ պատվերների.
Ես այնքան օգտագործվում է այրել ու հեռանալ
Հանրային ուղու իմ ինքնակառավարման immolations!
Ես սիրում էի, քանի որ կապույտ mulled գինի,
Անծուխ բոց opoennyh ուժ
լուսավորված նյարդերը, immersed է մտքի
վերջ ազատ, որպես նավթ աշտանակի.
Ոչ մնացածը գիշերը. դու պառկես
հագնված.

Genrietta

քանի որ մահացած!

Saint-Just

Ոչ մնացածը
Եւ գիշերը. Ոչ գիշեր. Հետո, որ այն օրերին,
Պղտոր ընթացիկ եւ մռայլ,
Քանի որ, եթե արեւը շնչում է ապակու
Եւ հետեւել ձեր մատները իր եզրակացության,
Staggering է ջերմության. Հետո, որ օրը
Ցավոտ օր ու գիշեր կախարդական գիշեր.
Փոշին ջերմային խոզան. բարձրավայր ճառագայթները
ձգվել, որպես մաշկի հարվածային գործիքներ
Ոտքով երկար քայլելուց հետո զորքերի կողմից………
………………

Genrietta

Քանի որ դա ինձ հոգեհարազատ է! Ինչպես կարող եմ Akin
Բոլոր այդ մտքերը. աջ, ճիշտ, ճիշտ.
Բայց ես եմ քնած; Եւ դեռ ես ուտեմ եւ խմեմ,
Սակայն ես առողջ մտքի եւ զգացմունքների,
Եւ ոչ մի սպիտակ, ինձ թվում է, որ գիշերը,
Եւ արեւը չի, ինձ թվում է մանուշակագույն.

Saint-Just

Ինչպես քնել, երբ նոր աշխարհը կարող է ծնվել,
Եւ ձեր մտքերը մոլեգնում լռությունը,
Ազգերը ասել իրենց մտքում
Եւ ձեր գլխի, ինչպես գնդակը, խաղալ,
Ինչպես քնել, երբ լռությունը ձեր մտքերը
Նետում է ակնածանք լռության, մոլախոտերի եւ աստղերը
Եւ երկնքի թռչունները չի քնում. գիշերում
Արժե մի անքուն լուսաբացը hubbub մացառուտ.
Եւ չկա ոչ մի գիշեր. Ոչ արժանի մաքրվել
մոռացել են օր, եւ սառեցնում եւ չի գնա
միայնակ, հավերժական, երկար, ամենաերկար օրը.

2

Մի գիշերվա դեպքի վայր 9 Հյուրատետր 10 thermidor 1794 գ.

Ներքին գործերի Փարիզի քաղաքապետարանի. Կուլիսների ետեւում, նշանները պատրաստուկների համար պաշարման, պայմանագրային ատրճանակներ բղավել, աղմուկ, եւ այլն:. Պ. Coffinhal կարդալ հրամանագիր է Կոնվենցիայի, ավելացնելով, որ օրենքից դուրս եւ լսարանի արկղերի. Town Hall սենյակ դատարկվում արագ. Haotycheskaya hulkost bezlyudya. Նշանները լուսաբացին վերաբերյալ մայրաքաղաքների սյունակներում. Մնացածը առաքվել է մթության մեջ. Wide գրասենյակը Գրասեղանի կեսին tiled տարածքի. Է սեղանի վրա, որ մոմ.

Henriot է մեկի նստարանների լոբբիի. Coffinhal, leba, Kuton, augustin, Robespierres եւ այլն. Ի հետեւի փուլի, քայլել, ըսին իրարու., հարմար Henriot. Ընդլայնումը դրանք նախնական փուլի անլսելի. նախաբեմ. Սեղանի շուրջ մի մոմ: Saint-Just եւ Maximilien Robespierre. Saint-Just քայլում շուրջ. Robespierre նստած էր սեղանի շուրջ, Երկուսն էլ լուռ են. Անհանգստության եւ ընդարմացում.

Robespierre

լքել. Ես աղոթում եմ քեզ. Ես մտածում էի,.
թողնել քայլել.

Saint-Just

A! Ես անհանգստացնել ձեզ?

Երկար լռություն.

Robespierre

Դու այստեղ ես, Saint-Just? Որտեղ էր այն ամենը?
Բաստիլ, Versailles, Հոկտեմբեր եւ օգոստոս?

Saint-Just կանգառը, փնտրում զարմանքով
Robespierre.

Robespierre

նրանք գնում են?

Saint-Just

չեն լսում.

Robespierre

կանգ առնել.
Ի վերջո, ես ձեզ ասել. Ես պետք է հիշել,.
Չգիտեմ, թե: augustin զգուշացրել է
Dupleix?

Saint-Just

ես չգիտեմ.

Robespierre

Դուք չգիտեմ, թե.
Մի հարցրեք հարցեր. Не могу
Հավաքել իմ մտքերը. թե ինչպես Beater? Հուշ.
ունեն մի ծրագիր. Ինչու եք այստեղ? գնալ, գնալ!
Ես զգում եմ, ձեզ, մոտիկություն է մկնիկի,
Եւ ես հիշում եմ, մտածում. կարող է լինել,
Ոչ շատ ուշ. սակայն, մնալ.
Հիմա. Naidu. խզեցին! որ. Հիմա.
Մի հեռացեք. Ես պետք է ձեզ. Օ, սատանա!
Բայց կա մի խոշտանգում! Նրանք, ովքեր հարցնում,
Ինչ էի մտածում է միայն? Թե ինչպես կարելի է հիշել,!

լռություն. Saint-Just քայլում շուրջ.

Robespierre

նրանք լսել. Հուշ. տալ շարֆ.

Saint-Just

շալ?

Robespierre

լավ այո. Ես պետք է ձեզ. Օ, սատանա!
գնալ, գնալ! մահացու! Не могу!
Եւ ոչ մտածեցի մի մրրիկ. Ես մոռացել, թե ինչպես է մտածել!

(rale, slapping իր ճակատին)
Հետագա խոսքերը վերաբերում են գլխին Robespierre.
Վերջին պահին, մի հիմար! Ի վերջո, ով է,
փրկէ դուն; mares rested!
աշխատել հրաշալիքների! գինի.
զանգերի կույսերի! ծաղր! “անփուտ”
Նրա սուրբ նվիրյալների գլխավորել
Եվ դա մատնում մարդասպանների!
Ես նվիրում այն ​​ամենը, որ նվիրել
Երբեմն շտապում եւ անպատճառ դիտի MiGs կիրք.
Danton չի հասկանում, թե ինձ. Bounder,
Նա նույնիսկ չի էլ երազում, որ աշխարհում
Կա մի ամրոց է մտքի, որ բաներ
պատճառ, Կա մի հասկացություն բարիկադների
Եւ զանգվածային անկարգությունների երազներ, եւ բերկրանքով
Վերերկրյա ապստամբությունները մաքուր միտքը.
Նա եղել է քրեական, ասենք; մասին չէ.
Բայց դուք չեք eh, ոչ թե պահպանել ձեր զոհաբերությունը, այնտեղ է
Ես պարզապես բերել է այն. դուք.
Դու, միայն դու եղել ես իմ Baal.

Saint-Just

Ինչ կա չկա, Robespierre?

Robespierre

Ես վրդովված եմ,
Ամաչել այս զզվելի արարած!
Ես փորձեցի. Не могу. սառը քրտինքը,
Չոր մշուշ է, որ բոլոր իր աշխատանքը.
չոր կոկորդը. անվավեր,
Եւ թափոնները ոսկոր, եւ ոչ միտքը.
ոչ, մտածեցի, այնտեղ, բայց ինչպես կարող եմ փոխանցել
նրանց տուգանք, առնետ տեմպերը!
Այսինքն, եթե այն մտքից. Ես վազում ամբողջ. ոչ. կրկին
Այսինքն, եթե. ոչ. Այսինքն, եթե. քննադատել. դատարկ!
Ունենալ երկրորդ I! եւ ղեկավար
Ցոփ չհանդուրժեն Robespierre!

Saint-Just

Թողնել պոկել իրեն. թող այն
սիրաբանել. Թող այն թափառել
Է վերջին անգամ.

Robespierre

ոչ, առաջին! ինչու
Եվ ես զայրանալ. Ես գտա մի րոպե!
Ես գտա այն ժամանակ, երբ! բավականին. մնացորդները
Անիծում են նրան եւ հանձնվել. Ես հրաժարվել.

Saint-Just

Թող այն թափառել. դուք խնդրել,
Որտեղ էր այն ամենը: Հոկտեմբեր եւ օգոստոս,
երկրորդ օրը հունիսի.

Robespierre (vpereboy, Այս մասին իր)

հիշեց!

Saint-Just

թողնել այն. И я
Ես մտածեցի, դրա մասին.

Robespierre (նրա)

հիշեց. մի պահ!
րոպե!

Saint-Just

թողնել այն. Դա անհրաժեշտ չէ. մինչդեռ
Ես նաեւ մտածեցի,. Ինչպես կարող էր դա տեղի ունենալ.

Robespierre (մաղձային)

Ի վերջո, ես խնդրում եմ! Այս քննարկման ժամանակ բառերի…
Այնպես որ, դա.

դադար, որի ընթացքում Coffinhal, հաց
Եւ ուրիշներ գնալ, եւ ֆոնային դառնում դատարկ,
Բացառությամբ Henriot, ով քնած է եւ չի հաշվել.

Robespierre (rale, в отчаяньи)

Չէիք. բավականին
Ես լսում. Դե ձեզ? ավելի շատ,
կորցրել է բոլոր. Ի վերջո, ես ասացի,, որ տուաւ.
Դե ներքեւ Արդյոք. կներես. Ես ոչ ինքս.

Saint-Just

Եւ դա այնքան բնական է. Դու մի մուկ
Նա համեմատ ինձ ձեր գաղափարի առնետի.
որ, Սա ճիշտ է. որ, շտապում շուրջ առնետների նման
Այրվող տան գաղափարները. որ, նրանք
Օժտված ինտուիցիա եւ առաջ կրակի
վերելակներ բերանը փակել, եւ teeming

Ես դեմ չեմ, որ նա մենակ չէ, բայց թագաւորութիւնները աշխարհի,
Հաղթահարել ուղեղի legwork
Podkurennyh հոտը սարսափելի մահը
արագաշարժ կենդանիներ: կեղտոտ, նողկալի մտքերը.
Մենք մենակ չենք, ոչ, մենք բոլորս անցել է
սարսափելի Պոզնան, եւ բոլորը
Դա եղել է նախավերջին ժամ օրը եւ վերջին,
Բայց շահել բազմաթիվ շուրջ բարձրացած աղմուկին
Nagleyuschih ստորգետնյա եւ համբարձվելուց
Հետ ժպիտով վրա բլոկի. Եւ կար
Պատմությունը ժողովի
մահացող օր. Միգուցե, ոչ ոք
Չի այցելել չէին զգուշացրել
Եւ չկար մի բնական մահը.

Robespierre (անուշադրությամբ)

որտեղ Augustin?

Saint-Just

հետ Couthon.

Robespierre

Որտեղ?

Saint-Just

հետ Couthon.

Robespierre

Բայց սա չէ պատասխանը. որտեղ Couthon?

Saint-Just

բարձրացանք. Բոլորը վերին պալատի. լսել.
Ֆրանսիան չի խոսել:
“ես չգիտեմ, որ խոստանում է ինձ ապագա օր”,
Այն չի դառնա խորհուրդները. բայց ամեն, փոխանցումներով
ըստ տարածքի – Թանգարանային բացահայտ արարողություններ,
ցուցահանդեսը Konchin, կարող ականատես
Նրանց ճակատագիրը պարապ ու.

Robespierre

դուք ապաշխարում?

Saint-Just

հեռու եմ այն ​​մտքից. ոչ.
Բայց քրոնիկները հանրապետության ունի պատմություն
Greatness մեռնում օր. ինքը
Երկիրը, քանի որ այն պահվում օրագիր afterworld,
Եւ դա ոչ թե Փոփոխելիս գիշեր
Արեւածագից գցել մի գունագեղ հուր
Ֆրանսիայից; Սակայն համաշխարհային շրջանառությունը,
մայրամուտ տիեզերքը, Black Death Արեւմուտքի
Պահպանության եւ մենք դարան…

Գնահատել:
( 1 գնահատում, միջին 1 սկսած 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Բորիս Պաստեռնակ
Ավելացնել մեկնաբանություններ