في ذكرى مارينا تسفيتيفا

تمتد Glumly سيئة اليوم الطقس.
تدفق تيارات فادح
على الشرفة أمام باب القاعة
وفي نافذتي المفتوحة.

خارج السياج على طول الطريق
الفيضانات في حديقة عامة.
التسكع, مثل الحيوانات في دن,
الغيوم في حالة من الفوضى.

أنا بسوء كتاب تخيل الطقس
على الأرض وجمالها.
أرسم الأخشاب shishiga
لك على ورقة الغلاف.

شقيق, مرسى, كان لديه وقت طويل,
والعمل ليس ذلك حار جدا,
رماد الخاص القيت في قداس
نقل ييلابوغا.

انتصار نقلك
تصوري العام الماضي
تصل إلى أكثر من الصحراء الثلوج,
حيث تطلق الشتاء في الجليد.

——-

أنا أيضا لا تزال صعبة
تخيل أنك مات,
كما milonershey skopidomkoy
وسط الأخوات الجياع.

ماذا علي أن أفعل لإرضاء لك?
إعطاء مثل أي شيء عن هذا الخبر.
في صمت رحيلك
عتاب غير معلن هناك.

فقدان غامضة دائما.
عمليات البحث غير مثمرة الاستجابة
أنا أعاني من دون نتيجة:
في الموت ليس هناك مخطط.
كل شيء – تلميح والظل,
زلات اللسان وخداع الذات,
والإيمان الوحيد يوم الأحد
بعض مؤشر معين.
شتاء – كما يستيقظ الخصبة:
الى الخروج من السكن,
إضافة إلى الكشمش الغسق,
صب النبيذ – هذا kutya.
قبل بيت شجرة التفاح في الثلج,
المدينة في كفن ثلجي –
علامة ضخمة بك,
كما بدا عام كامل.
شخص أن أنتقل إلى الله,
كنت جذبه بعيدا عن الارض,
كيف في أيام, عندما كنت مجموع
أكثر على أنها لا يخيب.

1943

تصويت:
( لا يوجد تقييم )
مشاركة مع الأصدقاء:
بوريس باسترناك
اضف تعليق