לזכרה של מרינה צווטאייבה

ועצוב משתרע יום מזג אוויר גרוע.
להינחם הזרמת זרמים
על המרפסת מול דלת האולם
וגם החלונות הפתוחים שלי.

מחוץ לגדר לאורך הכביש
מציף את הגינה הציבורית.
רובץ, כמו חיות בגן den,
עננים הם באנדרלמוסיה.

אני בספר דמיון מזג אוויר גרוע
ביבשה ביופיו.
אני מצייר עץ shishiga
בשבילך על הסדין המכסה.

אח, מרינה, יש לו זמן רב,
והעבודה היא לא כל כך כל כך חמה,
האפר שלך נזרק רקוויאם
העברת Yelabuga.

הנצחון של ההעברה שלך
הגיתי בשנה שעברה
הגע ליותר מ במדבר השלג,
איפה חורף משיק בקרח.

——-

אני גם עדיין קשה
תארו לכם מת,
כפי skopidomkoy milonershey
בתוך האחיות הרעבות.

מה אני צריך לעשות כדי לשמח אותך?
תן כמו כלום על זה בחדשות.
בדממת היציאה שלך
Unspoken תוכחה שם.

תמיד הפסד מסתורי.
החיפושים העקרים של תגובה
אני סובל ללא תוצאה:
בשנת מותו אין מתווה.
הכל – רמז וצל,
פליטות פה והונאה עצמית,
ובכל אמונה רק ביום ראשון
חלק המדד נתון.
חורף – כמו שובלי העבות:
מתוך לצאת הדיור,
הוסף דומדמניות בין ערביים,
יוצקים יין – זה kutya.
לפני הבית של עץ תפוח בשלג,
העיר עטופה בתכריכים המושלגים –
המצבה הענקית שלך,
כמו כל השנה נראה.
אדם לפנות לאלוהים,
אתה למשוך אותו מעל פני הקרקע,
איך בימים, כשאתה להסתכם
נוסף על זה לא לאכזב.

1943

הצבעה:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם החברים שלך:
בוריס פסטרנק
הוסף תגובה