լեյտենանտ Շմիդտը

Part One

1

Դաշտերը եւ հեռավորությունը հավասարեցրել է էլիպսը.
Մետաքսի հովանոցներ շնչառական ծարավ ամպրոպ.
Կիզիչ օր անհատակ երկինքը, որի նպատակն
Ի racing մասին վազքուղի մրցահարթակ.

մարդիկ, բանվորների անխնա, նման kvass Glacier,
Privorozhenny հալման հեռավորությունների.
Մանում է մրրիկ սմբակների եւ greaves,
Քանի որ նավթի հարվածել է ձիու տարածք.

Ետեւում dimensionally ծեծի միտումներին
Ոմանք ստորգետնյա սկիզբն
Ռազմական ծածանվում տարի է jockeys
Եւ ձի եւ խոսեց ճոճվող.

Անկախ նրանից, թե whispering, Ես չէի խմել,
Նա մեծացել է շուրջ եւ տարածման վրա Տրանզիշնզ,
Եւ միջամտել զրույցի, եւ մոխիր
Պտղունց խառնեց ջրերի հետ միասին.

Դա ամբողջ. գիշեր եկավ. - ին Կիեւում
ծածկի միջոցով խավարը, նետելու փեղկերը է կափարիչ.
Անձրեւը հորդեց. Եվ, ինչպես այդ օրերին Batu,
Անցյալը օրը դարձել է տարօրինակ starodaven.

2

“Ես համարձակվում ձեզ գրել. Ավելորդ է
հիշեցնել? Ես եմ նավաստի է դերբի.
Դուք հանելուկ ինձ, ապա հնչեց.
եւ դեռ, երբ, երբ. ժամանակն տառապում.

Երբ ես առաջին անգամ տեսա քեզ… Բայց մինչ այդ,
Ես մի անգամ ապրել ու հանկարծ մոռացավ դրա մասին,
Եւ մեկ անգամ դուք սկսել է հետամուտ լինել,
Եւ կորցրել է ամբոխի համար Պտուտադռնակ.

Երբ ես անցել տետանուտ իմ անտակտություն,
Ես հանկարծ հիշեց, Ես չգիտեմ, թե, թե ով եք դուք.
Մնացածը հայտնի. Դժվար է գնալ մինչեւ,
Հանդիպելու նման fabulously կրկին.

Դուք խորհում, թե արդյոք միայն, ոմանք այստեղ
հաւատքն տարածություն!- վիրավորվում է տեսքը,
Ծոցի է ամբոխի, տեղի կունենա գիշերը գնացքի,
Քաշեք մինչեւ եւ գտնել ինքներդ կողքին հովանու!”

Գնահատել:
( Ոչ Վարկանիշներ Սակայն )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Բորիս Պաստեռնակ
Ավելացնել մեկնաբանություններ

  1. Marek

    I consider Boris Pasternak the greatest world poet of the 20th century. I am tempted to argue he’s the greatest world poet ever.

    պատասխանել