Pushkin - Hayotimning boshida, men o'rta maktabni eslayman

Hayotimning boshida, men o'rta maktabni eslayman;
bor, biz, beparvo bolalar, ko'p bor edi;
Notekis va sho'x oila.

kamtar, yomon kiyingan,
Lekin ajoyib xotini qarashlari
Maktab nazorati yuqorida qat'iy hranyla.

bir olomon tomonidan o'rab nasheyu,
yoqimli, shirin, odatlangan,
Kichkintoylar bilan u gapiradi.

Uning panja Men Choyshablar eslayman
Va ko'zlari porloq, osmon kabi.
Lekin men u bir oz suhbat delved.

Men qattiq go'zallik aralashtirib qilaman
peshonasi, sokin og'iz va ko'zlarini,
Va baytlar aytganda to'liq.

uning maslahat va tanbehlari Dichas,
Men o'zim noto'g'ri talqin
rostgo'y suhbatlarning aniq his,

Va tez-tez men yashirincha yugurib
Birovning bog'ning muhtasham zulmatda,
sun'iy porfirli jinslarning majmui ostida.

meni salqin aniqlik yo'q nezhila;
Men uning yosh fikrini stargaze,
Va mening zavq prazdnomyslit edi.

Men yorqin suv sevgan va shovqin qoldiradi,
Va daraxtlari butlarga soyasida oq,
Va Ularning yuzlari ham harakatsiz azobni chop.

Barcha - marmar compasses va lira,
marmar qo'lida qilich va toymasin,
dafna boblari, elkasiga porfirialılarda -

Hamma narsa qo'rquv shirin qanday beriladigan bo'ldi
yuragim; va ilhom ko'z yoshlari.
nazarida ularning, ko'zlari tug'ilgan.

Ikki boshqa ajoyib asarlari
menga sehrli go'zalligini qaratdi:
Ana shaytonlarning ikki tasvirlar edi.

Bittasi (Delphi but) yuz yoshlar
g'azab, dahshatli g'urur to'liq,
Va u Eter kuch nafas.

boshqa zhenoobrazny, shahvoniy,
Shubhali va yolg'on ideal -
Magic jin - yolg'onchi, lekin yaxshi,

o'zim Ulardan oldin, Men unutib;
ko'krak Mlada Yurakning - sovuq
U menga ustidan yugurib uning Baki ko'tardi.

Noma'lum lazzatlar qorong'i ochlik
Men savaged - umidsizlik va dangasalik
Men bog'lab - behuda edi, men yosh emasman.

yigit sharoitida Men indamay barcha kun
Barcha butlar jannatga - xafa darbadar
soya uning quyma meni boshiga.

ovoz berish:
( hali hech bir reytinglari )
Do'stlaringiz bilan baham:
Boris Pasternak