Lune à son zénith - Akhmatova

1
dormir en détresse,
réveiller l'amour,
voir, Comment pavot ornement.
une certaine puissance
maintenant partie
Dans votre sanctuaire, obscurité!
patio Mangalochy,
Fumée votre amère
Et comme le peuplier haut ...
Shéhérazade
Aller à partir de maintenant ...
Alors qu'allez-vous, Est!
avril 1942

2
Si l'espace Leningrad terribles
Ou avec un champs de leteyskih bienheureuses
Tu me as envoyé ce cool,
Clôture décorée Poplars
Et myriades d'étoiles aziyskih
Je Réparties sur ma douleur?
Mars 1942

3
Tout va revenir à moi:
La nuit rouge et vexation
(Comme l'Asie rêve délirant),
Halima rossignol chantant,
Et les jonquilles bibliques en fleurs,
Et la bénédiction invisible
Breeze pays shelestnet.
10 décembre 1943

4
Et en mémoire, comme dans un style à motifs:
bouche sourire gris omniscient,
plis nobles de son turban Grave
Et le nain royal - buisson grenade
16 mars 1944

5
Troisième rencontre du printemps loin
de Leningrad.
troisième? Et il me semble, elle
va durer.
Mais ne pas oublier, je ne,
Avant l'heure de la mort,
Quelle satisfaction pour moi était le bruit de l'eau
Dans l'ombre du bois.
fleurs de pêche, violettes et de fumée
tous les encens.
Qui dois-je oser dire, ici
Je suis dans un pays étranger?!
1944-1955

6
Je ne l'ai pas ici depuis sept cents ans,
Mais rien n'a changé ...
Toujours verser la miséricorde de Dieu
Avec des hauteurs incontestables,

Tous les mêmes refrains d'étoiles et de l'eau,
Toute la même voûte du ciel noir,
Et tout comme le vent transporte le grain,
Et la même chanson que sa mère a chanté.

il est durable, aziysky ma maison,
Et ne vous inquiétez pas ...
encore venir. Fleur, clôture,
si elle est pleine, pur étang.
5 mai 1944

7. Le phénomène de la lune
A. À.
Nacre et agate,
Verre fumé,
Alors tout à coup aslant
Et si solennellement flottaient, -
Comme si la « Moonlight Sonata »
Nous venons de traverser la route.
25 septembre 1944

8
Comment trapeznoy - bancs, table, fenêtre
Avec une énorme lune d'argent.
Nous buvons du café et du vin noir,
Nous RAVE la musique ...
Quoi qu'il en soit ...
Et branche en fleurs sur le mur.
En exil, la douceur était forte,
unique, peut-être, douceur.
Immortels roses, raisins secs
Nous avons donné lieu de naissance de l'abri.
1943
Tachkent

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Boris Pasternak
Ajouter un commentaire