Cheating - Achmatowa

MA. Zmunchilla

1

Morgen Frühlingssonne ist betrunken,
Und auf der Terrasse den Duft der Rosen hörbarer,
Ein heller Himmel blau Fayencen.
Bucheinband in weichem Marokko;
Ich las in ihrem Elegien und Strophen,
Geschrieben von meiner Großmutter.

So wie ich das Tor sehen, und Bordsteinkanten
Whiten gut im smaragd Rasen.
oh, Herz Liebe süß und blind!
Und bitte pestreyuschie Betten,
Und der scharfe Schrei der Krähen in den Himmel schwarz,
Und in der Tiefen des Gasse Bogengewölbes.

2 November 1910
Kiew

2

Wind weht heiß stickig,
Die Sonne brannte Hände,
Über mir ein Satz von Luft,
Wie ein blaues Glas;

Dry pahnut immortel
Die disperse Spit.
Auf dem Stamm knorrige Tanne
ant Autobahn.

Pond lazily silbrig,
Das Leben in einem neuen Licht ...
Wer heute ist mein Traum
Die bunte grid Hängematte?

Januar 1910
Kiew

3

blau Nacht. Winde nachgelassen sanftmütig,
Helles Licht ruft mich nach Hause.
ich denke,. Wer ist da? - wenn die Braut,
Ist es nicht mein Verlobter?..

Auf der Terrasse der bekannten Silhouette,
Kaum hörte ruhige Unterhaltung.
oh, eine fesselnde Mattigkeit
Ich wusste nicht, bis jetzt.

Pappeln rauschten alarmierend,
Sanfte besucht ihre Träume,
Sky Farbe blau Stahl,
Sterne Matten blass.

Ich trage einen Strauß weißen Levkoev.
Denn wird sie das Geheimnis Feuer versteckt,
Wer, Blumen von der schüchternen Hand zu nehmen,
Warme Hand berühren.

September 1910
Zarskoje Selo

4

Ich schrieb die Worte,
Das ist für eine lange Zeit wagte nicht zu sagen.
dumme Kopfschmerzen,
Merkwürdiger taub Körper.

Gestoppt ein fernes horn,
Im Herzen von allen die gleichen Rätsel,
Leichte Schneefall
Er legte sich auf den Krocketplatz.

Die letzten Blätter rascheln!
Gedanken letzten languish!
Ich wollte nicht stören
vor, die früher Spaß haben.

Süße Lippen verziehen
Ich habe ihnen einen grausamen Witz ...
oh, Sie kommen zu uns
morgen pervoputku.

Kerzen im Wohnzimmer leuchten,
Tag ihrer sanfteren Flimmern,
Bringen Sie eine ganze Reihe
Rosen aus dem Werk.

August 1910
Zarskoje Selo

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Boris Pasternak
Einen Kommentar hinzufügen