სპარსული arrow - Brodsky

Veronika SILC

ვალე თქვენი decayed, decayed ორგანო,
თქვენ არ მივიღებ დრო.
თქვენ ჟანგიანი, მაგრამ მაინც გაფრინდა
ჩემს წინაშე, მოსწავლე Zeno.

საათები ticking. მაგრამ, ბოლო წიგნი,
თხევად დალუქული კონტეინერი,
ისინი ჯერ კიდევ, და თქვენ მასალა,
გულგრილობას მათი მეორე.

იცით თუ არა,, რას გამოყოფის
ეს არის bowstring, რომ მისი დაბრუნება
არ, როდესაც თქვენ ხართ bow
იგი გაფრინდა მეორე მხარეს ევფრატის?

მაშინაც კი, დასვენება თბილი მუჭა ცივი
შუადღისას, ქვეშ თავშესაფარი უცხო,
მსგავსი მწვანე ბრინჯაოს
დაფნის ფოთოლი ბულიონი გადარჩა,

თქვენ ხართ მოძრავი სწრაფად. თქვენთვის
ვერ შეინარჩუნოს უდაბნოში, კიდევ უფრო მეტი ასე - ერთი ჭალა
იმყოფება. ნებისმიერი გათბობის,
პალმის - მეტი, prehodyashte.

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
ბორის პასტერნაკი
კომენტარის დამატება