Roma Dostuna Letters (Hərbi) - Brodsky

Bu gün küləkli və dalğaları cresting olunur.
tezliklə düşmək, mahaldakı bütün dəyişikliklər.
toxunan rəng dəyişdirilməsi, Posthuma,
Bir dost ilə paltar dəyişmək daha.

Qız müəyyən həddə flatters -
dirsək və ya diz getmək deyil.
şən bədən necə gözəl:
nə də qeyri-mümkün əhatə, heç bir dəyişiklik!

___

Mən sizə göndərirəm, Posthuma, bu kitablar.
paytaxtda? yumşaq Trail? Sleep çətin deyil?
Necə Caesar edir? Nə o bunu? bütün intriqa?
bütün intriqa, yəqin ki,, obzhorstvo üçün.

Mən öz bağında oturmaq, yanan lampa.
heç bir girlfriend, və ya qulluqçuları, və ya tanışları.
Əksinə zəif və bu dünyanın güclü -
cızıltı həşərat uyğun olaraq istisna olmaqla,.

___

Asiya bir tacir var. Tolkovыm
Business - O tacir idi, lakin görünməz.
tez öldü - od. ticarət
O, burada sailed işləri, bu üçün.

bu Next - Legionnaire, kobud kvars.
O, imperiya vəsf döyüşlərdə.
Neçə dəfə öldürmək bilər! O, bir qoca həyatını itirdi.
Hətta burada yoxdur, Posthuma, qaydaları.

___

həqiqətən edək, Posthuma, toyuq bir quş,
lakin toyuq beyin kifayət qədər qəm ilə.
Siz Empire düşdü varsa anadan,
dəniz yaxınlığında uzaq əyalətində yaşamaq daha yaxşı.

Və Sezar uzaq, və vyyugi.
Flam ehtiyac yoxdur, shakes, tələsmək.
söhbət, oğru - bütün qubernatorlar ki?
Amma mənə oğru əziz, qan fidan daha.

___

Bu leysan sizinlə gözləmək, Gether,
razıyam, lakin ticarət imkan:
bədən əhatə edən sesterces almaq -
hələ tələb edən damında shingles.

axın, demək? Amma harada hovuz?
bir nohur I tərk etmək üçün - baş vermədi.
Burada özünüzü bir ər tapa,
o bedspread davam edəcək.

___

Beləliklə, biz yarıdan çoxu yaşamış.
Mən köhnə qul lokali əvvəl qeyd etdiyim kimi:
"Biz, axtarır, Biz "yalnız xarabalıqları görmək.
baxış, mütləq, çox vəhşi, lakin əsl.

Mən dağlarda idi. böyük buket ilə İndi potter.
böyük küp tapa bilərsiniz, onlara su tökmək ...
Necə Liviyada onu deyil, Mənim Meyidin, - və ya orada?
hələ mübarizə edir?

___

xatırlamaq, Posthuma, Vali bacısı da?
nazik, lakin tam ayaqları ilə.
Siz onunla yuxuda hələ ... Bu yaxınlarda bir priestess oldu.
priestess, Posthuma, və tanrıların ilə əlaqə.

gəlmək, popem şərab, çörək bite.
və ya slivami. Mənə əhəng deyin.
Mən aydın səma altında bağçasında qoyacaq
və demək, həm bürclər deyilir.

___

yaxında, Posthuma, sizin dost, sevən Əlavə,
borc onun uzun süreli toplama işlemi ödəmək.
qənaət yastığı altında edin,
az var, lakin cənazəsi üçün kifayət qədər.

onun mare qarğa get
Haqqımızda Bizim divar yaxınlığında bir evdə courtesans.
Onlara qiymət ver, olan sevilən,
belə ki, eyni qiymət üçün və yas.

___

Green dəfnə, əsmək çatan.
qapı aralı deyil, tozlu az pəncərə,
tərk sədri, sol qutusu.
parça, günorta günəş udulmuş.

çam qara hasarın arxasında Pont səs.
Cape at külək ilə qayıq mübarizə Biri.
cadar dəzgah - Böyük Plini.
Cypress Drozd schebechet saç.

Qiymətləndirmə:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Boris Pasternak
Şərh əlavə edin