Lettres à un ami romain (de Martial) - Brodsky

Aujourd'hui, il y a du vent et les vagues sont CRESTING.
bientôt tomber, Tous les changements dans le quartier.
Modification des couleurs du toucher, Posthuma,
que de changer la robe avec un ami.

Vierge flattent à une certaine limite -
sur le coude ou le genou ne va pas.
Comme il est beau le corps joyeux:
ni embrasser impossible, aucun changement!

___

Je vous envoie, Posthuma, ces livres.
Dans la capitale? traîner doucement? Le sommeil est pas difficile?
Comment est-César? Ce qu'il fait? Toutes les intrigues?
Toutes les intrigues, probablement, à obzhorstvo.

Je suis assis dans son jardin, lampe allumée.
pas de petite amie, ou domestiques, ou connaissances.
Plutôt faible et le fort de ce monde -
sauf en conformité avec les insectes bourdonnement.

___

Il est un marchand d'Asie. Tolkovыm
Il était un marchand - Business, mais invisible.
Décédé rapidement - la fièvre. sur le commerce
Il travaille ici a navigué, pas pour cette.

À côté de lui - Légionnaire, un quartz rugueuse.
Il se bat contre l'empire glorifié.
Combien de fois peut tuer! et il est mort un vieil homme.
Même ici, il n'y a pas, Posthuma, règles.

___

laissez en effet, Posthuma, le poulet est un oiseau,
mais avec chagrin assez de cervelle de poulet.
Si vous êtes tombé dans l'Empire né,
mieux vivre dans une province éloignée près de la mer.

Et loin de César, et vyyugi.
Flam ne ont pas besoin, shakes, se presser.
parler de, que tous les gouverneurs - voleurs?
Mais le voleur plus chère, de suceur de sang.

___

Cette pluie diluvienne d'attendre avec vous, Guéter,
Je suis d'accord, mais nous allons pas le commerce:
prendre sesterces de couvrir le corps -
encore besoin que les bardeaux sur le toit.

flux, dire? Mais où est la piscine?
Pour laisser une flaque d'eau I - n'a pas eu lieu.
Ici, vous vous trouverez un certain mari,
il procédera sur le couvre-lit.

___

Nous avons donc vécu plus de la moitié.
Comme je l'ai dit la vieille taverne esclave:
« Nous, recherche, On ne voit que les ruines ".
vue, bien sûr, très barbare, mais vrai.

J'étais dans les montagnes. Maintenant, je Potter avec un grand bouquet.
Trouver une grande cruche Ll, verser de l'eau pour les ...
Comment est-il en Libye, mon posthume, - ou lorsque?
Est-ce encore la lutte contre?

___

ne pas oublier, Posthuma, à la sœur du gouverneur?
mince, mais avec les jambes pleines.
Tu as couché avec elle ... encore récemment devenu une prêtresse.
prêtresse, Posthuma, et communique avec les dieux.

venir, vin popem, une bouchée de pain.
ou slivami. Dites-moi la chaux.
Je mettrai dans le jardin sous le ciel clair
et dire, les deux sont appelés constellations.

___

bientôt, Posthuma, votre ami, Addition d'amour,
la dette payer sa soustraction de longue date.
Prenez sous le coussin d'épargne,
il y a peu, mais assez pour les funérailles.

Aller à corneille sa jument
courtisanes dans une maison près de la ville notre mur.
Donnez-leur un prix, pour lequel aimé,
donc pour le même prix et pleurée.

___

laurier vert, atteindre à trembler.
la porte est entrouverte, poussiéreuse petite fenêtre,
chaise abandonnée, boîte de gauche.
tissu, absorbé le soleil de midi.

Pont bruit derrière la clôture noire des pins.
Quelqu'un en difficulté bateau avec le vent au Cap.
Sur le banc fissurée - Pline l'Ancien.
Les cheveux de Drozd à Cypress.

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Boris Pasternak
Ajouter un commentaire