Lettere a un amico romano (di Martial) - Brodsky

Oggi c'è vento e le onde sono cresting.
presto caduta, Tutte le modifiche del distretto.
Cambiare i colori del toccante, Posthuma,
di cambiare il vestito con un amico.

Virgo lusinga ad un certo limite -
sul gomito o il ginocchio non va.
Come è bello il corpo gioiosa:
né abbracciare impossibile, nessuna modifica!

___

Io vi mando, Posthuma, questi libri.
Nella capitale? delicatamente sentiero? Il sonno non è difficile?
Come è di Cesare? Quello che stava facendo? Tutti intrigo?
Tutti intrigo, probabilmente, a obzhorstvo.

Mi siedo nel suo giardino, lampada accesa.
nessuna ragazza, o agenti, o conoscenti.
Piuttosto debole e il forte di questo mondo -
se non in conformità con gli insetti ronzanti.

___

C'è un mercante di Asia. Tolkovыm
Era un commerciante - Business, ma invisibile.
Morto in fretta - febbre. dell'attività di negoziazione
Lavora qui navigato, non per questo.

Accanto ad essa - Legionario, un quarzo ruvido.
Combatte l'impero glorificato.
Quante volte potrebbe uccidere! e morì un uomo anziano.
Anche qui non c'è, Posthuma, regole.

___

Let anzi, Posthuma, pollo è un uccello,
ma con il cervello di gallina abbastanza dolore.
Se sei caduto in Impero nato,
meglio vivere in una provincia remota vicino al mare.

E lungi da parte di Cesare, e vyyugi.
Flam non hanno bisogno, scuote, fretta.
parlando, che tutti i governatori - i ladri?
Ma il ladro più caro a me, di succhiasangue.

___

Questa pioggia di aspettare con te, gether,
sono d'accordo, ma cerchiamo di non commerciare:
prendere sesterzi da coprire il corpo -
ancora richiedono che le tegole sul tetto.

flusso, dire? Ma dove è la piscina?
Per lasciare una pozza I - non è accaduto.
Qui vi troverete un po 'di marito,
si procederà sul copriletto.

___

Così abbiamo vissuto più della metà.
Come ho detto prima la vecchia osteria di schiavi:
"Noi, cerca, Noi vediamo solo le rovine ".
vista, naturalmente, molto barbaro, ma vero.

Ero in montagna. Ora mi vasaio con un grande mazzo.
Troverete grande lanciatore, versare acqua a loro ...
Come è possibile in Libia, Il mio postumo, - oppure si abbia?
IS è ancora in lotta?

___

ricordare, Posthuma, alla sorella governatore?
sottile, ma con le gambe piene.
Sei andato a letto con lei ancora ... recentemente è diventato una sacerdotessa.
sacerdotessa, Posthuma, e comunica con gli dei.

venire, vino popem, un morso di pane.
o slivami. Dimmi calce.
Darò in giardino sotto il cielo limpido
e dire, entrambi sono chiamati costellazioni.

___

presto, Posthuma, tuo amico, Aggiunta amorevole,
debito pagare il suo sottrazione di lunga data.
Prendere da sotto il cuscino del risparmio,
c'è poco, ma abbastanza per il funerale.

Vai a cantare la sua cavalla
cortigiane in una casa vicino alla città il nostro muro.
Dare loro un prezzo, per il quale amava,
così per lo stesso prezzo e pianto.

___

verde alloro, raggiungendo a tremare.
la porta è socchiusa, piccola finestra polverosa,
sedia abbandonata, sinitra.
panno, assorbito il sole di mezzogiorno.

rumore Pont dietro la recinzione nera dei pini.
Qualcuno prese in barca con il vento di Capo.
In panchina incrinato - Plinio il Vecchio.
Drozd schebechet capelli a Cypress.

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Boris Pasternak
Aggiungi un commento