Римдин Friend каттар (согуш жөнүндө) - Бродски

Бүгүнкү күндө бул шамалдуу жана толкундар cresting жатышат.
жакында түшөт, районунда Бардык өзгөрүүлөр.
тийген түстөрүн өзгөртүү, Posthuma,
досум менен кийим өзгөртүү жыйынтыктары.

Рак белгилүү бир чекке чейин жасакерленген -
чыканакка же тизе өтүп кетпейт.
кубанычтуу орган кандай сонун болот:
да мүмкүн кучактап, эч кандай өзгөрүүлөр!

___

Мен сага жөнөтүп жатам, Posthuma, бул китептер.
капиталга? жумшак Менди? Уйку катаал эмес,?
Кандайча Рим императору болуп саналат? Ал эмне кылып жатты эле? Бардык интригалары?
Бардык интригалары, мүмкүн, obzhorstvo үчүн.

Мен өз багына отурат, күйүп турган чырак.
сүйлөшкөн кызым жок, же кызматчылары, же тааныштар.
Тескерисинче, алсыз жана бул дүйнөнүн күчтүү -
дуу-кумурскалар ылайык башка.

___

Азиянын бир соодагер бар. Tolkovыm
Бизнес - Ал соодагер болгон, бирок көзгө көрүнбөгөн.
тез көз жумду - безгек. болгон соодалоонун жыйынтыгы боюнча
Ал бул жерде сүзүп чыгармаларды, Бул үчүн эмес,.

ага Next - Мен саган гашык едем, бырыштуу эсептөөчү.
Ал империясы атактуу жарышы.
Канча жолу өлтүрүүгө мүмкүн! Ал кары адам каза болду.
Ал тургай, бул жерде эч ким жок, Posthuma, эрежелер.

___

чын болсун, Posthuma, тоок куш эмес,
бирок тоок мээбиздин менен жетиштүү кайгы.
Сиз империясында кырылган болсо туулган,
көлгө жакын алыскы облусунда жашаган жакшы.

Ал эми Рим алыс, жана vyyugi.
Flåm кереги жок, а.к.а., шашуу.
сүйлөшүп жөнүндө, Бардык башкаруучулар, - деп уурулар?
Бирок, мен үчүн ууру артык, кан-Блант жыйынтыктары.

___

Бул жамгыр сени менен күтүп, атышуулар,
Мен макулмун, бирок соода жок болсун:
денени жабууга sesterces алып -
дагы деле үйдүн төбөсүнө Грунд талап.

агуу, айтып? Бирок бассейн?
а сийип кетүүгө I - болгон жок.
Сен бир күйөө таап берет,
Ал кийим менен барат.

___

Ошентип, биз бир жарым эседен көбүрөөк жашаган.
Мен кул ашпузулдун мурда айткандай:
"Биз, Бишкек, Биз, болгону, урандыларын көрүшөт ".
көрүнүш, сөзсүз, абдан варвардык, бирок чыныгы.

Мен тоолордун болду. Азыр мен карапачынын бир чоң букет менен.
Алла улуу кумура табуу, аларга суу куюп ...
Кантип Македония менен болот, Менин жылды, - же бар жерде?
Дагы деле күрөшүп жатат?

___

эстөө, Posthuma, губернатор карындашы?
арык, бирок толук буттары менен.
Сиз аны менен жатты, бирок ... жакында эле бир кызматчы болуп калды.
кызматчы, Posthuma, кудайлардын менен пикир алышат.

келген, popem шарап, нан бир татым.
же slivami. Айтчы мага акиташ.
Мен ачык асман астында багында коём
жана айт, эки топ жылдыздар деп аталат.

___

жакында, Posthuma, досум, сүйүү Кошулган,
карыз, анын көптөн бери кемитүү төлөө.
аманаттарынын жаздык астында алып,
аз бар, Бирок аны жерге берүү үчүн жетиштүү.

Анын күнүмдөн калдастап Мурунку
шаардын биздин дубалы жакын үйдө тыйышы.
аларга баа бер, үчүн жакшы,
ошондой эле баа менен батты.

___

Green Laurel, титиреп жетүүгө.
эшиги тыгыз жабылбай жатат, чаң кичинекей терезе,
таштап стул, сол кутуча.
кездеме, чак түштө күндү арна.

кипаристерин кара тосмонун артында Pont ызы-чуу.
Куну боюнча шамал менен кайыкка күрөшүп Кимдир бирөө.
майдаланган столунун - Плиний Элдер.
Drozd Кипр schebechet чачы.

добуш берүү:
( Азырынча рейтинг жок )
Досторуң менен бөлүш:
Борис Пастернактын
Комментарий кошуу