Pferdefeuer – Vladimir Majakowski

Сын
gegenüber seinem Vater behauptete er dreihundert Mal,
für den Kauf einer Verfolgungsjagd:
- Ich bin als Kavallerist aufgewachsen.
Dienen, Vater, Pferd! -
Woran sollte man hier lange denken??
Spielzeuge
im Geschäft
viel für dich.
Und zum Laden
Sohn und Vater gehen
kaufe einen Vierbeiner.
Im Laden sie
diese Antwort:
- Heute gibt es keine Pferde.
aber, natürlich,
vielleicht Meister
mach ein Pferd
von jedem Anzug. -
Hier kommt der Meister. Er sagt:
- Es ist notwendig
uns
Nimm den Karton.
Pferdeartiger Körper
müssen aus Pappe sein. -
Alle gingen mit einem wichtigen Gang
zur Schreibwarenfabrik.
Der Arbeiter begann sie zu fragen:
- Du bist fett
oder dünn? -
Fragte
und nahm drei Blätter heraus
ausgezeichneter Karton.
- Apropos
Hier hast du etwas Kleber.
Kleben -
Leim einfüllen. -
die, Wer ging,
kennt sich,
Keine Fahrt ohne Rad.
Hier sind sie beim Tischler.
Ich bin ein Zimmermann, natürlich, arbeiten.
Schnell,
glatt, und nicht falsch,
machte sie Räder.
Es gibt Räder,
keine Mähne,
Nein
am Schwanz der Haare.
Wo finden wir einen Pferdeschwanz??
dort,
Wo sind die Bürsten und Borsten?.
Der Borster hatte keine Einwände, -
so dass das Pferd wunderbar herauskommt,
gegeben
Pferdehaar
für den Schwanz
und Pferdemähne.
Erkannte -
keine Nägel.
Der Nagel wird überall gebraucht.
Sie führten den Vater
zur Schmiedeschmiede.
Frohes Schmied.
- Bitte, Gäste!
Da bist du ja
die beste Nelke. -
Bevor Sie arbeiten, setzen Sie sich,
geprüft -
ist alles da?
Und mit einer Stimme sagten sie:
- Es reicht nicht aus, Pappe und Haare mitzunehmen.
Das arme Pferd wird herauskommen,
langweilig und blass.
Holen Sie sich einen Künstler und malen,
anstreichen
Wolle und Augen. -
An den Künstler,
klug und schnell,
Unser Kavallerist rennt herein.
- Genosse,
Sie können nicht
ein Pferdefell färben?
- Ich kann. -
Und ging persönlich aus
mit anderer Farbe.
Machte einen Pferdekörper,
dann fingen die Dinge an zu kochen.
Firmenrest des Tages
nicht verschwendet
und ging ein Pferd basteln
aus den besten Materialien.
Gemeinsam machten wir uns an die Arbeit.
Schneiden Sie ein Blatt weißen Karton,
Das Blatt ist mit Klebstoff getränkt.
Machte die Hufe des Pferdes,
die Borstenborsten setzen ein,
Schmied fährt eine Nelke.
Die Hand des Zimmermanns ist schnell -
Der Schreiner kratzte an den Rädern.
Der Künstler klettert mit einem Pinsel,
Pferd
malt Augen.
Was für ein Pferd,
was für ein Pferd -
heiß, als Feuer!
Zumindest vorwärts,
sogar zurück,
wenn du traben willst,
wenn du es willst.
Blaue Augen,
Seite in gelben Äpfeln.
Zurückhaltend
und er wird gesattelt,
Der Gurt ist fest geflochten.
Auf einem gewebten Rücken -
hilf Budyonny!

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Boris Pasternak