Feu de cheval – Vladimir Maïakovski

Fils
à son père il a réclamé trois cents fois,
pour l'achat d'une poursuite:
- Je grandis comme cavalier.
Servir, père, cheval! -
À quoi penser ici pendant longtemps?
Jouets
dans la boutique
beaucoup pour toi.
Et à la boutique
fils et père vont
acheter un à quatre pattes.
Dans la boutique, ils
cette réponse:
- Il n'y a pas de chevaux aujourd'hui.
mais, bien sûr,
peut-être maître
faire un cheval
de n'importe quel costume. -
Voici le maître. Il dit:
- Il est nécessaire
nous
obtenir le carton.
Corps semblable à un cheval
doivent être en carton. -
Tout est allé avec une démarche importante
à la papeterie.
Le travailleur a commencé à leur demander:
- Vous êtes gros
ou mince? -
A demandé
et a sorti trois feuilles
excellent carton.
- Au fait
ici tu as de la colle.
Coller -
verser de la colle. -
la, qui est allé,
se connaît,
pas de balade sans roue.
Les voici chez le menuisier.
Je suis charpentier, bien sûr, travail.
Vite,
exactement, et pas mal,
fait des roues.
Il y a des roues,
pas de crinière,
aucun
sur la queue des cheveux.
Où pouvons-nous trouver une queue de cheval?
là,
où sont les pinceaux et les poils.
Le bristler ne s'est pas opposé, -
pour que le cheval sorte merveilleux,
donné
crinière de cheval
pour la queue
et crinière de cheval.
Réalisé -
pas de clous.
Un clou est nécessaire partout.
Ils ont conduit le père
à la forge du forgeron.
Heureux forgeron.
- S'il vous plaît, invités!
Te voilà
le meilleur œillet. -
Avant de travailler, asseyez-vous,
examiné -
est-ce que tout est là?
Et d'une seule voix ils ont dit:
- Il ne suffit pas de prendre du carton et des cheveux.
Le pauvre cheval sortira,
ennuyeux et pâle.
Obtenez un artiste et peignez,
peinturer
laine et yeux. -
À l'artiste,
intelligent et rapide,
notre cavalier entre en courant.
- Camarade,
Vous ne pouvez pas
teindre la fourrure d'un cheval?
— Могу. -
Et est sorti en personne
avec une peinture différente.
Fait un corps de cheval,
puis les choses ont commencé à bouillir.
Reste de la société
n'a pas gaspillé
et est allé bricoler un cheval
des meilleurs matériaux.
Ensemble nous nous sommes mis au travail.
Découpez une feuille de carton blanc,
la feuille est imbibée de colle.
Fait les sabots du cheval,
poils de soies mis en queue de cheval,
forgeron conduit un œillet.
La main du menuisier est rapide -
le menuisier a gratté les roues.
L'artiste grimpe avec un pinceau,
cheval
peint les yeux.
Quel genre de cheval,
quel cheval -
chaud, que le feu!
Au moins en avant,
même de retour,
si tu veux trotter,
si vous le voulez.
Yeux bleus,
côté aux pommes jaunes.
Restreint
et il est sellé,
le harnais est étroitement tressé.
Sur un dos tissé -
aide Budyonny!

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Boris Pasternak