übersetzen in:

Schluffigen Fluxen gelb amber,
gloss Schwarzerde.
Die Bewohner der Reparatur Getriebe, Inventar,
Boote, Fähre.
Im Unterlauf der Aufregung der Nacht,
hell dämmert.
Schaum auf dem Schwarm shorh-shorh
Schwarzes Meer.
Ein Vogel im Sumpf, Flüsse Quappe,
Uymischa Krebs.
In Richtung der Küste der Krim,
diese Ochakov.
Nikolaev Reihe Liman.
entlang des Himmels
Steppen West Seegang und Nebel.
Es ist nach Odessa.
war es? Was ist der Stil?
Wo diese Jahre?
L kann das Leben zurückkehren, die wahre Geschichte,
diese Freiheit?
Bruder, beide verpassten Pflügen Pflug,
Ackerland durch Pflug,
Mehr Bug, auf dem Nord-Süd,
Alle über einander!

Der lang erwartete Moment ist bereits in Sicht,
um die Kurve.
ob predchuvstvuyut. Dieses Jahr
Wort der Flotte.
Ozhivshaя Wand

nach wie vor, Granaten fielen.
hoch, in Deepwater,
Der Nachthimmel von Stalingrad
Es schwang in einem Mantel aus Gips.

Erde Brummen, wie ein Gebet
Eine Abneigung Bombe Heulen,
Censer Rauch und Schutt
Werfen Sie sich die Schlacht.

wenn Snatches, zwischen den Wehen,
Er ist unter Feuer von seinem provedyvat,
unerklärlich Impressum
Seine Vertrautheit verfolgt.

Wo er den Igel sehen kann
Häuser mit boden Pause?
Der Nachweis der Vergangenheit Bombenanschläge
Es schien unglaublich vertraut.

Was bedeutet es, in einem schwarzen Rahmen
tetradigitate Zeichen?
Menschen ähnelte Flamme
Und das gebrochene parketiny?

Und plötzlich erinnerte er Kindheit, Kindheit,
Und der Klostergarten, und Sünder,
Und die Gemeinden in der Nachbarschaft
Das Pfeifen von Nachtigallen und mockingbirds.

Er ballte die Hand kindliche Mutter.
Und der Speer, ob Erzengel
Die dunkle Gemälde der Kapelle
In einem solchen Teufel springen Grube.

Der Junge auf Rüstung setzen,
Für die Mutter der Phantasie befürwortet,
Er kam über die supostata
Mit der gleichen Swastika caudatus.

Und neben dem Pferd Kampf
Leuchteten auf dem Angesicht der Schlange George.
Und in einem Teich Seerosen in voller Blüte,
Und die Vögel sind verrückt Orgie.

und Heimat, als die Stimme des Waldes,
Wie in dem Wald und Krachen Bewertungen nennen,
Manila Musik fordert
Und der Geruch von Birke Nieren.
oh, er erinnerte sich an diese Lichtungen
jetzt, wenn seine Verfolgung
Er tritt die feindlichen Panzer
Mit ihrem gefürchteten Drachenschuppe!
Er überquerte die Landgrenze,
und Zukunft, als die Weite des Himmels,
bereits reißenden, nicht im Traum,
nähern, schön.

Die meisten besuchten Gedichten Pasternak:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort