bacchanalia

مدينة. السماء في فصل الشتاء.
ظلام. يمتد البوابة.
بوريس وغليب
ضوء, والخدمة.
جباه المصلين, الملابس
وshushuny المرأة العجوز
الشموع لهب أقل
مضيئة بصوت ضعيف من قبل.
وعلى العاصفة الثلجية الشارع
جميع مختلطة في واحد,
والحصول على جنبا إلى جنب
لا يمكن لأحد.
B zavıvani موندي
غرق: السجن,
حفارات, الرافعات,
جديد, منزل,
بقع ذخيرة
ملصق على عمود
وأشجار الشارع
الخيط الفضي.
وعهد عظيم
بجانب كل خطوة
في التدافع, في الخلط,
علامات الإطارات في الثلج,
كسر في وجهات النظر, الأعراض
تغيير العلماني,
أصدقائنا,
في الصواري الغيوم والهوائيات,
على واجهات, في الدعاوى,
بساطة غير مزين,
في الأحاديث والأفكار,
اللمسات لنا.
وقيم مزدوج
من الحياة, الفقراء في لمحة,
ولكن تحت شعار عظيم
الخسائر التي تكبدها.

“الشتاء”, “Zisy” و “تاتري”,
في حين ينزلق نطاق الفرقة,
دفع ما يصل الى المسرح
والرصيف أعمى.

فقدت في عاصفة ثلجية,
الأماكن موزعين
عجل بدون هدف
مدخل المسرح.

كلها سلسلة,
كما المطرد القفاز,
التسرع تقلص
من “ماري ستيوارت”.

الشباب على المذكرة
تنتج تذكرة
والفنانة الكبيرة
يرسل التحيات الحارة.
وراء الأبواب أيضا محاربة,
ووسط الظلام
أنها تنمو للخروج من الظلام
مشهد قماش.

كما لو هرعت الى الرقص
وترك دائرتهم,
ملكة الاسكتلنديين
يبدو فجأة.

كل شيء في حياتها, كل الحرية,
والصدر شاذ,
وأقبية السجن
لا سحق ه ه.

اليعسوب مثل
أنجبت والدتها
يصب في قلب الرجل,
الإناث المودة يأسر.

ومن أجل أن يكون, علبة,
كما النار حار,
تكمن ابنة أسفل رأسه
على يد الجلاد.

تنورة الرماد زارة الكهرباء والمياه
قرية على حافة الطاولة.
منحدر أسفل مشرق
يسلط الضوء على هدب لها.

تجاوز اللعوب
مغامرات أبخرة,
والشعر, والسقالات,
وباريس, ورونسارد.

وفاة حكم,
التي لها الطعام والمأوى,
خنادق, دعوة, معاقل,
عاكسات الشعلة?
ولكن في نهاية البطلة
حتى نهاية الوقت
إرادة مجد الآن
وتحيط بها الشائعات.
نفس خطر داء الكلب,
فرح وألم
دور المدمجة والممثلة,
والممثلة ودور.
مثل premershi الشغب
بعد قرون عديدة،
كما أنه يساعد الميت
الهروب من قيود.
كم الشجاعة,
للعب للأعمار,
كيف تلعب لالوديان,
كيف تلعب لنهر,
كيف تلعب الماس,
كيف تلعب النبيذ,
كيفية اللعب دون ان يعطي
متجهة أحيانا,
كيف تلعب لمراهق
على عامة الناس
في ثوب أبيض مع المشارب
ومع ضفيرة ضفيرة.
مرة أخرى، نحن في عاصفة ثلجية,
وقالت الاحتلالات,
وفي مصلى الكنيسة
ضوء, والخدمة.
في مكان ما في السماء في فصل الشتاء,
شارع,
ونافذة من السلع الاستهلاكية
تحت بهرج الجبل.
حيث لالبير. في مكان ما خمر.
احتفالات عيد الميلاد.
الفراء يصل, الداخل الى الخارج
أسقطت الطائرة Vorona odezh.
الباب مع الدرج إلى الشرفة,
الضحك والرأي الصرف.
ثلاثة سلة أرجواني.
بخور مريم الجليد.

المجاور في غرفة الطعام
خضرة, الجبل البيض,
وجبة من الأرجواني
سمك السلمون, سمك مملح, جبن,

والمناديل hrustene,
وحدة من التوابل,
والنبيذ من جميع الألوان,
وجميع أنواع الفودكا.

وفي stoustыy خطاب
الثريا يغرق في الأشعة
أكتاف, ذهابا وتماثيل نصفية,
والأقراط في الأذنين.

ورصاص قاتل
هذه خطوط الفم,
هذه الأيدي القاسية,
هذه الشفاه اللطف.

وهذه مغنية
أبحث, كيف مهووس,
شرب شخص ما ضمنيا
قبل الفجر كونياك.

إذا كنت عليه flaxes
بكاء.
في السادس عشر كأس للخمر
لا شيء من ذلك هو العين.

لuprochyv
الحق في أن يطلق البكم,
والحيلة بين النساء,
من الرجال بين منطو على نفسه.

المربي مرة الثالثة
لقد واجهت لSEDIN,
حياة معاصريهم
وبرر وحده.

هدية أصدقاء والصحابة
ولقد ابتكر
وعاد لهم كهدية
العالم كله في دوره.

ولكن بالنسبة للتنورة الأولى
وسوف المسيل للدموع المناسبة,
وما هي الإجراءات
ارتكب ثم!
ومن بين الضيوف راقصة
يموت من الملل.
يجلس إلى جوارها,
انها التوائم.

وهذا هو أيضا مفتوح
ربما يذهب مع اثارة ضجة
الملكة دون حاشية
تحت وطأة بفأس.
وزوجته الملكة
وهو على هذه الخطوة سلم
من أفران الانهاك
تعيش يؤدي.
أقحوان جيدة
Styt في البرد في إزهار.
ولكن منذ زمن بالفعل
والكتم, الاكتظاظ في.
مع التبغ في أكواب الشاي
كل ما في بوفيه بأعقاب.
الجدول في قطع حلوى من الورق.
طلوع الفجر.
وراقصة الباليه له,
حتى Peretyanutoy,
مجرد الوقوف على الينابيع,
وربط الحذاء حذاء.
بينهما خاص
يوميا في الصباح,
والآن انهم على حد سواء
فقط الأشقاء.
أمام عينيها في غرفة المعيشة
أنا لا تحصل عليه من ركبتيه.
في حالة الصورة
ننظر بدقة من الجدران.
لكن, ماذا يفعلون, besstıjim,
شفقة, الضمير والخوف
السحر الأسود السابق على قيد الحياة
في أيديهم الساخنة?
شاطئ البحر لهم ركبهم,
وجنونه
فهي أكثر تكلفة من الكون
لحظة قصيرة معا.
الزهور ليلة من النوم في الصباح,
لا اختراق سقي بها,
على الرغم من أن تفرقع عليهم الحوض.
في آذانهم اثنين أو ثلاثة قصاصات
توغو, أن ثلاثين مرة على التوالي
الهاتف سانغ.
حتى النوم الزهور التلال حديقة
في الاسر أوهام ليلية.
أنها لا تذكر بشاعة,
منذ Tvoryvshehosya الوقت.

تكوين الأرض يعرف الأوساخ.
جميع يزيل نكهة,
أن يصب من دون أي اتصال
عشرات الورود في إناء من الزجاج.
مرت على ليلة الاحتفال.
النكات المنسية والحيل.
أطباق غسلها في المطبخ.
لا أحد يتذكر أي شيء.

Оцените:
( 7 تقيم, معدل 5 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
بوريس باسترناك
اضف تعليق

  1. يرمونتوف

    طبيعة استراح بوضوح

    الرد