دكتور جيفاغو

20. معجزة

مشى من بيت عنيا إلى القدس,
نحن نعاني مقدمًا من حزن النذير.

احترقت الشجيرات الشائكة على المنحدر,
لم يتحرك الدخان فوق أقرب كوخ,
كان الهواء ساخنًا والقصب ساكنًا,
وبقية البحر الميت ثابتة.

وفي مرارة, يتجادل مع مرارة البحر,
مشى مع حشد صغير من السحب
على طريق مغبر إلى الفناء الخلفي لشخص ما,
ذهبت إلى المدينة لتجمع التلاميذ.

وهكذا تعمق في أفكاره,
أن الحقل تفوح منه رائحة الأفسنتين في حالة من اليأس.
كان كل شيء هادئ. وقف وحيدًا في المنتصف,
والمنطقة تكمن في طبقة في غياهب النسيان.
اختلط كل شيء: الدفء والصحراء,
والسحالي, والمفاتيح, والجداول.

وقفت شجرة تين في الجوار,
لا فاكهة على الإطلاق, فقط الفروع والأوراق.
فقال لها: "لأي مصلحة ذاتية أنت?
يا لها من فرحة بالنسبة لي في مرض التيتانوس?

أنا عطشان وجائع, وأنت أرض قاحلة,
ومقابلتك أكثر كآبة من الجرانيت.
يا, كم أنت مهين ومهين!
ابق على هذا الحال حتى نهاية سنواتك ".

مرت زلزال إدانة عبر الشجرة,
مثل شرارة البرق عبر مانع الصواعق.
احترقت شجرة التين على الأرض.

ابحث عن لحظة من الحرية في هذا الوقت
من الأوراق, الفروع, والجذور, والجذع,
قوانين الطبيعة لديها الوقت للتدخل.
لكن المعجزة هي معجزة, والمعجزة هي الله.
عندما نكون في حالة اضطراب, ثم في خضم الارتباك
يتفوق على الفور, على حين غرة.

معدل:
( 238 تقيم, معدل 3.68 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
بوريس باسترناك
اضف تعليق

  1. "لقاء"

    قصيدة د. زيفاجو “لقاء”

    الرد
  2. فلاديمير

    يا * العمل المريح!!!
    نوصي

    الرد
    1. كيريل

      أنا أقرأ لأول مرة, مثير للاهتمام

      الرد